Tradução de "respeitar os compromissos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os países com défices excessivos devem corrigir esta situação o mais rápido possível e respeitar os seus compromissos . | Countries with excessive deficits should correct this situation as soon as possible and fulfil their commitments . |
| Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. | We should respect our ancestors. |
| É necessário mesmo respeitar os robôs? | Well, do you ever need to give robots respect? |
| Você precisa respeitar os mais velhos. | You have to respect the old. |
| Vocês devem respeitar os mais velhos. | You must respect senior citizens. |
| Você deve respeitar os mais velhos. | You have to respect your elders. |
| Tom costuma se atrasar para os compromissos. | Tom is often late for appointments. |
| Temos de respeitar os direitos do indivíduo. | We must respect the rights of the individual. |
| Você não aprendeu a respeitar os outros? | Have you not learned to respect others? |
| Eu tinha que respeitar os desejos do Tom. | I had to respect Tom's wishes. |
| Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos | Manage your email, contacts and schedule |
| Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados! | You must respect and see to it that others respect the lawns! |
| os demais Estados Membros devem respeitar a posição daquele . | Article 7 1 . |
| Eles precisam aprender a respeitar os seus colegas de escola. | They need to learn to respect their schoolmates. |
| Devemos respeitar as opiniões e os assuntos de cada um. | We must respect each other s opinions and issues. |
| Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos. | My parents told me we should respect the elderly. |
| Em 1997 , os BCN da UE continuaram a respeitar os requisitos do Tratado . | In 1997 the EU NCBs continued to respect the Treaty requirements . |
| Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos. | Advanced countries are certain to resist any new commitments. |
| Que cumprem os compromissos com Deus e não quebram a promessa | Who fulfil their covenant with God and do not break their agreement, |
| Se você não respeitar os orçamentos, não vai conseguir muito trabalho. | If you don't meet the budgets, you're not going to get much work. |
| O ministério também atestou que se os estudantes japoneses não fossem capazes de respeitar seus próprios símbolos, então não seriam capazes de respeitar os símbolos das demais nações. | The ministry also stated that if Japanese students cannot respect their own symbols, then they will not be able to respect the symbols of other nations. |
| O Ministério também afirmou que, se os estudantes japoneses não podem respeitar seus próprios símbolos, então eles não podem ser capazes de respeitar os símbolos de outras nações. | The ministry also stated that if Japanese students cannot respect their own symbols, then they will not be able to respect the symbols of other nations. |
| Tenho alguns outros compromissos. | I have some other appointments. |
| Devemos respeitar aos outros. | We must respect others. |
| Em 1998 , os BCN de todos os Estados membros continuaram a respeitar os requisitos do Tratado . | In 1998 the NCBs of all Member States continued to respect the Treaty requirements . |
| Os membros do Comité Antifraude são obrigados a respeitar o segredo profissional . | The members of the anti fraud committee shall be obliged to adhere to this professional secrecy . |
| Os países da OCDE têm de dar o exemplo e honrar os compromissos que assumiram. | OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made. |
| Os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos . | Countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . |
| Compromissos devem sempre ser honrados. | Appointments must absolutely be respected. |
| Ele me respeitar? Muito diferente. | Him giving me respect? Slightly different. |
| Devem se respeitar as leis. | One must respect the laws. |
| Os compromissos unilaterais não se traduzem em obrigações adicionais por parte do BCE . | ECB Annual Report 2005 81 |
| Os membros do Conselho do BCE assumem um grande número de compromissos públicos . | The members of the Governing Council take on a large number of public engagements . |
| A Concordata de Londres anunciou os compromissos de Anselmo e Henrique em Bec. | The Concordat of London announced the compromises that Anselm and Henry had made at Bec. |
| Temos que respeitar os países de renda média no que eles estão fazendo. | We have to respect the middle income countries on what they are doing. |
| As instituições de crédito devem respeitar sempre os limites fixados no número 1 . | A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 . |
| Todos os países deverão cumprir os respectivos compromissos no âmbito dos procedimentos relativos a défices excessivos . | All countries will be required to meet their commitments under the excessive deficit procedures . |
| Qualquer pessoa que visite os arquivos do BCE tem de respeitar rigorosamente os procedimentos de segurança . | Any visitor to the ECB Archives must strictly observe the key visitor security procedures . |
| Tom costuma chegar atrasado para compromissos. | Tom is often late for appointments. |
| Precisam aprender a respeitar seus professores. | They need to learn to respect their teachers. |
| Você precisa respeitar a minha privacidade. | You need to respect my privacy. |
| Paralelamente , nem todos os decisores de política respeitaram sempre os seus compromissos e os acordos alcançados a nível comunitário . | At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level . |
| As coisas parecem diferentes na Ásia, onde os EUA não apenas continuam presentes, como aumentaram os seus compromissos. | Things look different in Asia, where the US not only remains present, but has increased its commitments. |
| É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação . | A timely and full implementation of consolidation commitments is essential . |
| Nós não queremos ser todos os mesmos, mas queremos respeitar e entender um ao outro. | We don't want to be all the same, but we want to respect each other and understand each other. |
Pesquisas relacionadas : Respeitar Os Direitos - Respeitar Os Direitos - Respeitar Os Interesses - Respeitar Os Fatos - Cumprir Os Compromissos - Todos Os Compromissos - Respeitar Os Direitos Humanos - Respeitar Os Direitos Humanos - Honrar Os Nossos Compromissos - Cumpre Os Seus Compromissos - Cumprir Com Os Compromissos - Respeitar Plenamente
