Tradução de "respeito pela religião" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Religião - tradução : Respeito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles lutaram pela liberdade de religião.
They fought for freedom of religion.
Eu me interesso pela religião chinesa.
I am interested in Chinese religion.
Uma identidade era definida primeiramente pela religião.
An identity was defined primarily by religion.
Respeito pela vida privada e familiar
Respect for private and family life
Respeito pela vida privada e familiar
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.
Sua religião, sua isolação, seu profundo respeito pela sua cultura e agora os princípios de seu movimento FIB todos geram um sentimento de gratidão sobre o que eles tem.
Their religion, their isolation, their deep respect for their culture and now the principles of their GNH movement all have fostered a sense of gratitude about what they do have.
Diz respeito à atividade exercida pela biologia da pessoa.
Activity is defined as the execution of a task or action.
Pensamos que eles devem estar cegos pela religião, ou por simples estupidez.
We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity.
A formação de partidos políticos baseados em religião é proibida pela Constituição.
The formation of political parties based on religion is prohibited by the Constitution.
Foi recebido em Paris, em 1787, com grande respeito pela família real e pela academia.
In 1787, at age 51, he moved from Berlin to Paris and became a member of the French Academy.
É formado em Religião Comparativa pela Universidade de Duke (1977) e mestre em Jornalismo pela Universidade de Stanford (1982).
He has a bachelor's degree in Comparative Religion from Duke University and a master's degree in Journalism from Stanford University.
A Estônia não tem uma religião oficial, a liberdade religiosa é garantida pela constituição.
Estonia does not have a state church religious freedom is guaranteed by the constitution.
A variante nenets enfatiza o respeito pela terra e pelos recursos.
They have a shamanistic and animistic belief system which stresses respect for the land and its resources.
Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Artigo II 7 . º Respeito pela vida privada e familiar Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar , pelo seu domicílio e pelas suas comunicações .
Article II 7 Respect for private and family life Everyone has the right to respect for his or her private and family life , home and communications .
Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta.
Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code.
Isso diz respeito principalmente a religião cristã e da Igreja, do sucessor de Jesus, Tiago, o Justo, até a era atual e as denominações.
The history of Christianity concerns the Christian religion, its followers and the Church with its various denominations, from the 1st century to the present.
Religião
Religion
Acho que minha religião é uma religião maravilhosa .
I think my religion is a wonderful religion.
Não fazemos ideia do que é ser discriminado pela etnia, religião ou origem, mas e daí?
We don't have any idea what it is to be discriminated against for our ethnicity, religion or origin. But who cares?
Em termos de religião, as idéias reformistas apareceram pela primeira vez no meio do século XVI.
16th 18th centuries In terms of religion, Protestant ideas first appeared in the middle of the 16th century.
E fica claro o poder da interferência da religião no poder político pela ascensão de Hatshepsut.
One of the most famous examples of the legends about Hatshepsut is a myth about her birth.
Sua família era de religião Sikh Órfão desde muito cedo, Singh foi educado pela avó paterna.
He lost his mother when he was very young and was raised by his paternal grandmother, to whom he was very close.
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental.
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
4 declaração refere , em particular , o respeito do CAF pela confidencialidade desses relatórios .
The statement makes particular reference to the AFC 's respect for the confidentiality of reports which might be submitted to it by such persons .
Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental .
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity .
A aptidão pela lição práctica como o desporto e a atitude é reflectida pela implementação de tempo adicional para a disciplina de religião.
Skill is from their practical lesson like sports and attitude is reflected by implementing the additional time for religion subject.
Religião O Islamismo é a principal religião em Surabaya.
Religion Most citizens in Surabaya adhere to Islam.
A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais, no respeito pela sua autonomia.
It shall facilitate dialogue between the social partners, respecting their autonomy.
A União facilita o diálogo entre os parceiros sociais , no respeito pela sua autonomia .
It shall facilitate dialogue between the social partners , respecting their autonomy .
Religião Cristianismo.
The Cook Islands 1820 1950.
2 Religião.
Psychology 2 Religion.
Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.
Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial.
Religion Religion was an important part of life for the imperial court.
Hoje em dia, a liberdade de culto está garantida pela constituição e não há nenhuma religião de estado.
Today, freedom of religion is guaranteed by the constitution, and there is no state religion.
O envolvimento do BCE no CEF baseia se no respeito integral pela sua independência e responsabilidade exclusiva pela política monetária única .
The ECB 's involvement in the EFC is based on full respect for its independence and exclusive responsibility for the single monetary policy .
A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.
Freedom is a new religion, the religion of our time.
A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.
Freedom is a new faith, the faith of our time.
Religião A religião do Estado imperial russo era o Cristianismo Ortodoxo.
This council consists of all the ministers and of the heads of the principal administrations.
Religião A religião oficial do Império do Mali era o islamismo.
This victory resulted in the fall of the Kaniaga kingdom and the rise of the Mali Empire.
O BDS é aparentemente um movimento mundial da sociedade civil que incorpora o respeito pela lei, pela democracia e pelos direitos humanos.
BDS is supposedly a worldwide civil society movement embodying respect for law, democracy, and human rights.
Pela primeira vez, há um debate aberto em todo o Médio Oriente sobre o papel da religião na política.
Across the Middle East, for the first time, there is open debate about the role of religion in politics.
Religião islamismo (oficial).
The unemployment rate as of 2003 was 35 .
Astrologia e religião.
Astrologia e Religião.
Sobre a Religião.
Paisley A. Gardner, 1903.

 

Pesquisas relacionadas : Pela Religião - Respeito Pela - Respeito Pela Vida - Respeito Pela Vida - Respeito Pela Diversidade - Grande Respeito Pela - Respeito Pela Natureza - Respeito Pela Autoridade - Respeito Pela Tradição - Respeito Pela Humanidade - Respeito Pela Privacidade - Respeito Pela Autonomia - Respeito Pela Qualidade