Tradução de "pela religião" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Religião - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles lutaram pela liberdade de religião.
They fought for freedom of religion.
Eu me interesso pela religião chinesa.
I am interested in Chinese religion.
Uma identidade era definida primeiramente pela religião.
An identity was defined primarily by religion.
Pensamos que eles devem estar cegos pela religião, ou por simples estupidez.
We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity.
A formação de partidos políticos baseados em religião é proibida pela Constituição.
The formation of political parties based on religion is prohibited by the Constitution.
É formado em Religião Comparativa pela Universidade de Duke (1977) e mestre em Jornalismo pela Universidade de Stanford (1982).
He has a bachelor's degree in Comparative Religion from Duke University and a master's degree in Journalism from Stanford University.
A Estônia não tem uma religião oficial, a liberdade religiosa é garantida pela constituição.
Estonia does not have a state church religious freedom is guaranteed by the constitution.
Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Religião
Religion
Acho que minha religião é uma religião maravilhosa .
I think my religion is a wonderful religion.
Não fazemos ideia do que é ser discriminado pela etnia, religião ou origem, mas e daí?
We don't have any idea what it is to be discriminated against for our ethnicity, religion or origin. But who cares?
Em termos de religião, as idéias reformistas apareceram pela primeira vez no meio do século XVI.
16th 18th centuries In terms of religion, Protestant ideas first appeared in the middle of the 16th century.
E fica claro o poder da interferência da religião no poder político pela ascensão de Hatshepsut.
One of the most famous examples of the legends about Hatshepsut is a myth about her birth.
Sua família era de religião Sikh Órfão desde muito cedo, Singh foi educado pela avó paterna.
He lost his mother when he was very young and was raised by his paternal grandmother, to whom he was very close.
A aptidão pela lição práctica como o desporto e a atitude é reflectida pela implementação de tempo adicional para a disciplina de religião.
Skill is from their practical lesson like sports and attitude is reflected by implementing the additional time for religion subject.
Religião O Islamismo é a principal religião em Surabaya.
Religion Most citizens in Surabaya adhere to Islam.
Religião Cristianismo.
The Cook Islands 1820 1950.
2 Religião.
Psychology 2 Religion.
Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.
Religião A religião era uma parte importante da Corte Imperial.
Religion Religion was an important part of life for the imperial court.
Hoje em dia, a liberdade de culto está garantida pela constituição e não há nenhuma religião de estado.
Today, freedom of religion is guaranteed by the constitution, and there is no state religion.
A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.
Freedom is a new religion, the religion of our time.
A liberdade é uma nova religião, a religião do nosso tempo.
Freedom is a new faith, the faith of our time.
Religião A religião do Estado imperial russo era o Cristianismo Ortodoxo.
This council consists of all the ministers and of the heads of the principal administrations.
Religião A religião oficial do Império do Mali era o islamismo.
This victory resulted in the fall of the Kaniaga kingdom and the rise of the Mali Empire.
Pela primeira vez, há um debate aberto em todo o Médio Oriente sobre o papel da religião na política.
Across the Middle East, for the first time, there is open debate about the role of religion in politics.
Religião islamismo (oficial).
The unemployment rate as of 2003 was 35 .
Astrologia e religião.
Astrologia e Religião.
Sobre a Religião.
Paisley A. Gardner, 1903.
A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega.
Science without religion is lame, religion without science is blind.
Religião O catolicismo era a única religião reconhecida durante o período colonial.
Catholicism was the official religion during the colonial era.
A religião é algo muito pessoal. Quase todo mundo tem na verdade sua própria religião. Coletividade em religião é um artifício.
Religion is very personal. Practically everyone has really his own religion. Collectivity in religion is an artifice.
Símbolos Os símbolos da religião são derivados da palavra árabe Bahá' (بهاء esplendor ou glória ), de valor numérico 9, razão pela qual o símbolo mais comum da religião é a estrela de nove pontas.
Symbols The symbols of the religion are derived from the Arabic word Bahá ( splendor or glory ), with a numerical value of 9, which is why the most common symbol is the nine pointed star.
Religião O islamismo é a religião oficial e a mais popular do país.
Religion Islam is the largest and the official state religion of the UAE.
Religião A Bolívia é um Estado secular e garante a liberdade de religião.
Religion Bolivia is a secular state and guarantees freedom of religion.
Os três componentes cobertos pela MIB são a cultura malaia, a religião islâmica e o quadro político sob a monarquia.
The three components of MIB cover Malay culture, Islamic religion, and the political framework under the monarchy.
Ela foi preservada pela modéstia da religião Ela foi enfeitada pela luz do Corão Shereen El Feki O 4Shbab foi chamado de MTV Islâmica.
She was preserved by modesty of the religion She was adorned by the light of the Quran Shereen El Feki 4Shbab has been dubbed Islamic MTV.
Vou falar sobre religião.
I'm going to talk about religion.
É contra minha religião.
It's against my religion.
Ciência não é religião.
Science is not a religion.
Eles mudaram de religião.
They changed their religion.
Eu não tenho religião.
I have no religion.
Cultura Religião Protestantismo 66 .
The Social Life in the Bahamas 1880s 1920s .
Sua religião não cresce.
i.e.
A Religião na Urbs.
Victor H. Mair.

 

Pesquisas relacionadas : Respeito Pela Religião - Religião Cristã - Religião Pagã - Religião Revelada - Religião Verdadeira - Religião Pentecostal - Religião Judaica - Religião Popular - Follow Religião - Religião Oficial - Maioria Religião - Religião Organizada - Religião Natural