Tom estava surpreso demais para reagir.	Tom was too surprised to react.
Pedi a Tom para reagir com moderação.	I asked Tom to react with moderation.
Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir.	They were never given a chance to learn how to react.
O sumidor cria um campo magnético para reagir a isso.	The zapper creates a magnetic field to counteract that.
É muito fácil reagir.	It's very easy to react.
Tom não sabia como reagir.	Tom didn't know how to react.
Eu não sabia como reagir.	I didn't know how to react.
Vários óxidos de nitrogênio também podem reagir com hidróxido para formar ácidos.	Various nitrogen oxides can also react with hydroxide ions to form acids.
Eles têm resistência química e requerem altas temperaturas para reagir com o oxigênio.	They are chemically resistant and require high temperature to react even with oxygen.
Se é tão ruim assim, vamos reagir.	If it's that bad, we'll react.
Então sabíamos que tínhamos de reagir rapidamente	So we knew we had to react quickly.
Seres humanos nós somos máquinas de reagir.	Human beings we're reaction machines.
Reagir nem sempre é uma boa ideia.	Reaction is not always the best course of action.
Eu não quero reagir de maneira excessiva.	I don't want to overreact.
Fraco e assustado, ele não pode reagir.	Weak and frightened, he can't react.
Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível.	The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket.
O ileto 8 é feita reagir com um aldeído para produzir o alceno 9.	The ylide 8 is reacted with an aldehyde to produce the alkene 9.
Então, os políticos começaram a reagir a isso.	And then policymakers began to respond to this.
Sentir e reagir feedback é uma coisa muito importante.	Sensing and responding feedback is a huge thing.
O hidrogênio pode reagir com carbono dissolvido na água para formar o metano e hidrocarbonetos mais complexos.	Hydrogen may react with dissolved carbon compounds in water to form methane and higher carbon compounds.
Curiosamente, a polícia demorou muito para reagir, enviando apenas três motocicletas para verificar a ocorrência e, possivelmente, reportar aos comandantes.	Curiously, the police took a long time to react and only sent 3 motorcycles to check it out, and probably report back.
Cheguei até a reagir ao post no meu próprio blog.	I even reacted to the post in my own blog.
A elite deve parar de reagir com esse admirável choque.	The elite should stop reacting with such marvellous shock.
BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário	Responsible NCB After transfer to receiving NCB
A fim de dar ao autor do pagamento mais tempo para reagir , o prazo previsto poderia ser alargado de quatro para seis semanas .	To allow the payer additional time to react , the permitted time frame could be extended from four to six weeks .
Será que as células vão tolerá los? O sistema imunológico irá reagir?	Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react?
A temperaturas altas pode reagir com oxigênio, nitrogênio, boro, enxofre e silício.	At higher temperatures, hafnium reacts with oxygen, nitrogen, carbon, boron, sulfur, and silicon.
A parte oeste do Atlântico paga, uma vez mais, o caro preço da sua incapacidade para reagir, da tendência para capitular perante as multinacionais.	The Atlantic West Coast once again is paying a high price for their inability to react, for their capitulation to the multinationals.
Eu comecei a reagir, mas então eu tentei lembrar de ir à sacada.	I started reacting, but then I tried to remember to go to the balcony.
Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente.	It may react negatively or even die if oxygen is present.
Não é apenas culpa da Comissão, mas penso que temos de reagir mais depressa para podermos chegar também aqui a uma harmonização.	This is not just the fault of the Commission, but I believe that we need to take action more quickly so as to achieve harmonisation in this area as well.
Deve aumentar se a transparência do sistema estatístico para que este possa reagir às mudanças do enquadramento administrativo e para satisfazer os novos requisitos dos utilizadores .	The transparency of the statistical system should be improved in order for it to be able to react to the changing administrative environment , and to satisfy new user requirements .
Os mercados financeiros iriam, sem dúvida, reagir rapidamente, reavivando os medos do último Verão.	Financial markets would undoubtedly react swiftly, reviving the fears of last summer.
Além disso, devem ser capazes de compreender e reagir simultaneamente a múltiplas realidades concorrentes.	Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities.
A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque.	Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock.
Somente em 1850 que foi possível ao Brasil reagir a ameaça que representava Rosas.	It was only in 1850 that Brazil was able to address the threat posed by Rosas.
Eu sou responsável.	I'm responsible.
Você é responsável.	You're responsible.
Você é responsável.	You are responsible.
Tom é responsável.	Tom is responsible.
Tu és responsável.	You're responsible.
Eu serei responsável.	I'll be responsible.
Tu és responsável.	You are responsible.
A política ocidental está numa encruzilhada comentar ou agir planear acontecimentos ou reagir a eles.	Western policy is at a crossroads commentary or action shaping events or reacting to them.
Poderia se auto restaurar e até mesmo reagir a mudanças dramáticas em seu próprio ambiente.	It might be able to self repair, and even respond to dramatic changes in the immediate environment.

Pesquisas relacionadas : Pronto Para Reagir - Para Responsável - Reagir Contra - Reagir Com - Reagir Prontamente - Reagir Rapidamente - Reagir Rapidamente - Reagir A - Reagir Com - Reagir Adequadamente - Fazendo Reagir - Reagir Imediatamente - Reagir Negativamente

Display this page in English