A Comissão Executiva do BCE é responsável pela implementação dessas decisões de política monetária .	The Executive Board of the ECB is then responsible for the implementation of these monetary policy decisions .
Deverá ser responsável não apenas pela defesa e pela política externa, mas também pelas principais políticas económicas.	It must be responsible not just for defense and foreign policy, but also for key economic policies.
A este respeito , o Conselho do BCE é responsável pela definição da política monetária , enquanto que a Comissão Executiva é responsável pela execução da política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE .	In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council .
A Comissão é responsável pela apresentação ao Conselho de propostas relativas à implementação da política comercial comum .	The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .
Responsável pela protecção de dados	Data Protection Officer
Sou responsável pela seção de livros.	I am in charge of the book section.
O Tratado conferiu um grau de independência elevado à instituição recém criada responsável pela definição da política monetária , o BCE .	The newly created institution in charge of setting monetary policy , the ECB , was granted a high degree of independence by the Treaty .
A Comissão Executiva é responsável pela implementação da política monetária e exerce essa responsabilidade transmitindo instruções aos BCN .	The Executive Board is responsible for implementing the monetary policy , a responsibility it exercises by giving instructions to the NCBs .
Definir as políticas do Eurosistema o Conselho do BCE é responsável pela política monetária para a moeda única .	Defining Eurosystem policies the Governing Council of the ECB is in charge of monetary policy for the single currency .
Fadil é responsável pela morte de Layla.	Fadil is responsible for Layla's death.
Quem é responsável pela igualdade?	Who is responsible for equality?
Ele está responsável pela classe.	He is in charge of the class.
O Conselho do BCE é responsável pela formulação da política monetária da área do euro e pela definição das orientações necessárias à sua execução .	The Governing Council of the ECB is responsible for formulating the monetary policy of the euro area and for setting the guidelines for its implementation .
O Eurosistema é responsável pela disponibilização de um	The Eurosystem is responsible for providing an adequate risk control framework for these operations .
Ricardo foi o responsável pela ruína de Felipe.	Ricardo was responsible for the ruin of Philip.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) é, em Portugal, o departamento governamental responsável pela formulação, coordenação e execução da Política Externa.	The Ministry of Foreign Affairs (Portuguese Ministério dos Negócios Estrangeiros ), MNE, is a Portuguese government ministry.
ser responsável pela gestão corrente do IME .	be responsible for the day to day management of the EMI .
Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza?	However, who should be responsible for the clean up?
Você é responsável pela morte da criança.	You are responsible for the death of the child.
Você é responsável pela morte das crianças.	You are responsible for the death of the child.
Eu sou responsável pela segurança do Tom.	I'm responsible for Tom's safety.
É responsável pela visão monocromática no escuro.	It is responsible for monochromatic vision in the dark.
O órgão de direcção ( função de supervisão ) da instituição de crédito deve estabelecer os princípios gerais da política de remuneração e é responsável pela sua aplicação	the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation
Marques afirmou que o Presidente era responsável pela destruição do país , e acusou o de promover a incompetência e a corrupção na vida política.	He stated that the President was responsible for the destruction of the country, and blamed him for the promotion of incompetence and corruption in political life.
Assistente de Aplicação	Application Wizard
Assistente de Ficheiros	File Assistant
Assistente de Projecto	Project Assistant
Assistente de Aplicação	Application Assistant
Assistente de Aplicação	Application Assistent
Assistente de Impressão	Print Wizard
Assistente de investigação e professor assistente ( teaching fellow ) , Universidad Complutense , Madrid	Research Assistant and Teaching Fellow , Universidad Complutense , Madrid
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE	A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE	106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.	A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
assistente	File Wizard
É responsável pela consultoria à Comissão Europeia sobre questões de política de títulos e desempenha um papel importante na transposição da legislação comunitária nos Estados membros .	Some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit , are also included . Deposits with an agreed maturity of up to two years are included in M2 ( and hence in M3 ) , while those with an agreed maturity of over two years are included in the ( non monetary ) longer term financial liabilities of the Monetary Financial Institution ( MFI ) sector .
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.	A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Assistente de investigação e professor assistente ( teaching fellow ) , Massachusetts Institute of Technology	Research Assistant and Teaching Fellow , Massachusetts Institute of Technology
Mas isso também não é responsável pela massa.	But that cannot account for the mass either.
ser responsável pela gestão corrente d o IME	be responsible for the day to day management of the EMI .
O mau tempo é o responsável pela demora.	The bad weather is responsible for the delay.
Relações internacionais Na era colonial, a Nova Zelândia permitia que o governo britânico determinasse o comércio externo e fosse responsável pela política externa.	Foreign relations and the military Early colonial New Zealand allowed the British Government to determine external trade and be responsible for foreign policy.
O exército é responsável pela defesa nacional e também pela segurança interna.	The army is responsible for national defence and also internal security.
O BCE é responsável perante o Parlamento Europeu pelas suas decisões de política .	The ECB is accountable to the European Parliament for its policy decisions .
De acordo com a orientação de política de supervisão comum do Eurosistema , os BCN são responsáveis pela supervisão dos sistemas localizados nos respectivos países , enquanto o BCE é responsável pela supervisão do Euro 1 .	In accordance with the common oversight policy stance of the Eurosystem , the NCBs are responsible for the oversight of the systems located in their respective countries , whereas the ECB is responsible for the oversight of Euro 1 .

Pesquisas relacionadas : Responsável Pela Política - Assistente Responsável - Assistente De Política - Assistente De Política - Assistente De Política - Responsável Pela Cobrança - Responsável Pela Entrega - Responsável Pela Operação - Responsável Pela Execução - Responsável Pela Recolha - único Responsável Pela - Responsável Pela Tendo - Responsável Pela Contabilidade - Responsável Pela Libertação

Display this page in English