Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado )	Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved )
Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o	Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183
Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado )	Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved )
Artigo 47.o ( deslocado ) Artigo 26.o ( revogado ) Artigo 27.o ( revogado ) Artigo 27.o A ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o B ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o C ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o D ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o E ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 28.o	Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28
O alimento foi deslocado para uma nova posição.	The forage has been displaced to a new position.
E o elemento desejo é realmente deslocado para cima.	But the desire element is really dialed way up.
Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado )	Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved )
Artigo 17.o ( deslocado )	Article 17 ( moved )
Artigo 112.o ( deslocado )	Article 112 ( moved )
Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o	Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24
Realmente é um pouco deslocado temporariamente.	It really is a little bit out of place temporally.
Capítulo 3 Disposições institucionais Artigo 112.o ( deslocado ) Artigo 113.o ( deslocado ) Artigo 114.o Artigo 115.o	Chapter 3 Institutional provisions Article 112 ( moved ) Article 113 ( moved ) Article 114 Article 115
Júpiter, por sua vez, foi ligeiramente deslocado para uma órbita mais próxima do Sol.	On an elliptical orbit, a body's distance from the Sun varies over the course of its year.
Seu significado mais tarde deslocado para o Acrônimo recursivo, Wine Is Not an Emulator .	Its meaning later shifted to the recursive backronym, Wine is not an emulator in order to differentiate the software from CPU emulators.
Desde 2003, refugiados sudaneses têm deslocado para o leste do Chade fugindo da região de Darfur.	Since 2003, 230,000 Sudanese refugees have fled to eastern Chad from war ridden Darfur.
Como sacerdote, vocês podem imaginar como eu me sinto deslocado.	As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
Tu estas pronto para ter responsabilidade?	Are you prepared to assume responsibility?
O disco vermelho foi deslocado para o ponto morto, mas o tamanho geral do disco permaneceu o mesmo.	The red disc was shifted towards dead center, but the overall size of the disc stayed the same.
O limite inferior do intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global foi deslocado em sentido ascendente para 2004 .	The lower boundary of the range projected for the annual rate of increase in the overall HICP has been shifted upwards for 2004 .
Todos os povos que os babilônios tinham reprimido e deslocado irão para casa, e levarão com eles seus deuses.	All the peoples that the Babylonians had repressed and removed will go home, and they'll take with them their gods.
Cada byte da segunda linha é deslocado à esquerda de uma posição.	Each byte of the second row is shifted one to the left.
Artigo 111 , n.o 4 ( deslocado ) Capítulo 4 Disposições transitórias Artigo 116.o ( revogado )	Article 111 , paragraph 4 ( moved ) Chapter 4 Transitional provisions Article 116 ( repealed )
Artigo 90.o Artigo 91.o Artigo 92.o Artigo 93.o Capítulo 3 A aproximação das legislações Artigo 95.o ( deslocado ) Artigo 94.o ( deslocado ) Artigo 96.o Artigo 97.o	Article 90 Article 91 Article 92 Article 93 Chapter 3 Approximation of laws Article 95 ( moved ) Article 94 ( moved ) Article 96 Article 97
Eu assumi a responsabilidade de telefonar para a polícia.	I took it upon myself to telephone the police.
Artigo 309.o Artigo 310.o ( deslocado ) Artigo 311.o ( revogado ) ( 67 ) Artigo 299.o , n.o 2 , primeiro parágrafo , e n.o s 3 a 6 ( deslocado ) Artigo 312.o Disposições finais Artigo 313.o	Article 309 Article 310 ( moved ) Article 311 ( repealed ) ( 69 ) Article 299 , paragraph 2 , first subparagraph , and paragraphs 3 to 6 ( moved ) Article 312 Final Provisions Article 313
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Atenção em seguida, deslocado para a fase δ ainda mais maleável que normalmente existe na temperatura de 300 C a 450 C.	Attention then shifted to the even more malleable δ phase that normally exists in the 300 C to 450 C range.
RD Bem, nossa responsabilidade é desenvolver a tecnologia para isso.	RD Well our responsibility is to develop the technology for this.
Minha responsabilidade não é levar você para a casa vivo.	My responsibility is not to get you home alive.
A Liga Árabe brevemente deslocado para fora do Egito para Tunis, em 1978, como um protesto contra o tratado de paz com Israel, mas retornou em 1989.	The Arab League moved out of Egypt to Tunis in 1978 as a protest at the peace treaty with Israel, but returned in 1989.
Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor.	After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.
Parte do arsenal nuclear israelita está a ser deslocado para o mar, com ogivas atómicas em submarinos a diesel, para impedir que sejam alvo de um ataque surpresa.	Part of the Israeli nuclear arsenal is being shifted to sea, with atomic warheads on diesel submarines, to prevent their being targeted in a surprise attack.
Responsabilidade pelas moedas	Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade	Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.	I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.	It was my responsibility.
Artigo 111.o , n.o s 1 a 3 e 5 ( deslocados ) Artigo 111.o , n.o 4 ( deslocado )	Article 111 , paragraphs 1 to 3 and 5 ( moved ) Article 111 , paragraph 4 ( moved )
Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos.	His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games.
A declaração de exoneração de responsabilidade proposta será alterada para efeitos do Deutsche Bundesbank pela declaração de exoneração de responsabilidade referida em nota de rodapé .	The proposed disclaimer will be amended for the purpose of Deutsche Bundesbank by the declaration of the liability referred to in the footnote .
A produção do Käfer (Carocha Fusca) continuou em fábricas alemãs menores até 1978, porém o grosso da produção foi deslocado para o Brasil e o México.	It continued in smaller numbers at other German factories (Hanover and Emden) until 1978, but mainstream production shifted to Brazil and Mexico.
Será, hoje, sua responsabilidade?	Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.	Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.	That's a responsibility.
Independência , responsabilidade e relações	Independence , accountability

Pesquisas relacionadas : Deslocado Para - Deslocado - Deslocado - Para Ser Deslocado - Deslocado Para Fora - Deslocado Para A Frente - Quadril Deslocado - Será Deslocado - Foi Deslocado - é Deslocado - Facilmente Deslocado - Tornozelo Deslocado - Volume Deslocado - Ar Deslocado

Display this page in English