Porém , a responsabilidade final de assegurar esse cumprimento cabe ao BCN competente .	Even though
A responsabilidade final de Alfredo foi o cuidado pastoral do seu povo.	Alfred's ultimate responsibility was the pastoral care of his people.
Parece mais aceitável, mas ainda assim deixa para Deus a responsabilidade moral final.	This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility.
O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .
O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final de cada trimestre é o respectivo valor facial .	The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .
Havia algumas faixas onde não têm necessariamente um maior envolvimento... mas no final, a responsabilidade parou em mim.	There were some tracks where I didn't necessarily have a major involvement... but ultimately the buck stopped with me.
A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.	Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.
Os padrões globais referentes à transparência, à ampla representação, à responsabilidade e à utilização de provas empíricas, por exemplo, não limitam o resultado final.	Global standards pertaining to transparency, broad representation, accountability, and use of empirical evidence, for example, do not constrain the end result.
Responsabilidade pelas moedas	Responsibility for coins
Credibilidade e responsabilidade	Credibility and accountability
Artigo 7º Responsabilidade	Article 7 Responsibility and liability
Aceitarei essa responsabilidade.	I'll accept that responsibility.
Era minha responsabilidade.	It was my responsibility.
Será, hoje, sua responsabilidade?	Is any of this your responsibility today?
Experiência é sobre responsabilidade.	Experience is about responsibility.
Isso é uma responsabilidade.	That's a responsibility.
Independência , responsabilidade e relações	Independence , accountability
Artigo 12º Responsabilidade 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Como Promover a Responsabilidade?	How to Bring About Accountability?
A responsabilidade é minha.	It is I who am to blame.
A responsabilidade é minha.	The responsibility is mine.
A responsabilidade é minha.	It's my responsibility.
Não é nossa responsabilidade.	It's not our responsibility.
O valor nominal de uma responsabilidade indexada corresponde ao seu valor facial ajustado pela alteração ligada ao índice do valor do capital verificado no final do ano .	The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year .
A União Europeia subsidiou combustível para a Central Elétrica de Gaza até o final do ano passado, mas a responsabilidade passou para a Autoridade Palestina em Ramallah.	The European Union subsidised fuel for the GPP until the end of last year, but that responsibility then passed to the PA in Ramallah.
O Estado beneficiário exercerá essa responsabilidade sem prejuízo da responsabilidade da Comissão relativamente à execu	The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen
Há co responsabilidade no processo de coaching , enquanto o resultado é de responsabilidade do cliente.	Other contexts for coaching include executive coaching, life coaching, emotional intelligence coaching and wealth coaching.
Responsabilidade e desejo são idiotas.	Responsibility and desire just butt heads.
Mas gentileza signifca responsabilidade universal.	But kindness means universal responsibility.
Independência , responsabilidade e relações internacionais	Independence , accountability and international relations
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer
Artigo 31.o Responsabilidade 1 .	Article 31 Liability regime 1 .
Declaração de exoneração de responsabilidade	Disclaimer Copyright
Ele assumiu toda a responsabilidade.	He assumed full responsibility.
Tom não é minha responsabilidade.	Tom isn't my responsibility.
É sua responsabilidade fazer isso.	It's your responsibility to do that.
Sua responsabilidade social é muito interessante.	Your social responsibility is very interesting.
E há muita responsabilidade social nisso.	And there's a lot of social responsibility in that.
seguros de responsabilidade civil em geral	general liability insurance
mas , não assume responsabilidade pelas projecções .	but it does not assume responsibility for the projections .
A responsabilidade de proteger os migrantes	The Responsibility to Protect Migrants
Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!	Yet they share the responsibility!
Sua responsabilidade era cuidar das crianças.	Her duty was to look after the children.
Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto.	She undertook the responsibility for the project.
Você disse que queria mais responsabilidade.	You said you wanted more responsibility.

Pesquisas relacionadas : Final Responsabilidade - Final - Responsabilidade E Responsabilidade - Plano Final - Conexão Final

Display this page in English