Translation of "ultimate responsibility" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsibility - translation :

Responsabilidade

Ultimate - translation :

Final

Ultimate responsibility - translation :

Responsabilidade final

Keywords : Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Derradeiro Derradeira Suprema Supremo Máxima

Examples (External sources, not reviewed)

Alfred's ultimate responsibility was the pastoral care of his people.	A responsabilidade final de Alfredo foi o cuidado pastoral do seu povo.
This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility.	Parece mais aceitável, mas ainda assim deixa para Deus a responsabilidade moral final.
However , the ultimate responsibility for granting and withdrawing the STEP label rests with the STEP Secretariat .	Contudo , cabe ao Secretariado do STEP , em última instância , a responsabilidade de conceder e retirar a classificação STEP .
The ultimate responsibility for granting and withdrawing the STEP label rests fully with the STEP Secretariat .	Cabe ao Secretariado do STEP , em última instância , a responsabilidade de conceder e retirar a classificação STEP .
In this field , the ECB shares responsibility with the EU Council as the ultimate decision maker ( see Section 3.2.1 ) .	Neste particular , o BCE partilha a responsabilidade com o Conselho da UE enquanto principal decisor de política ( ver Secção 3.2.1 ) .
According to them, MacArthur and Brigadier General Bonner Fellers worked to protect the Emperor and shift ultimate responsibility to Tojo.	MacArthur e o general de brigada Bonner Fellers queriam proteger o imperador e jogar toda a responsabilidade da guerra em Tōjō.
Ultimate Marvel In the Ultimate Marvel continuity of Ultimate X Men , Alex Summers, a.k.a.	Outras realidades Ultimate Marvel Em Ultimate X Men, Alex faz parte da Academia do Amanhã de Emma Frost.
The Ultimate incarnation is a boss against Ultimate Spider Man.	Aperece também no jogo Ultimate Spider Man como um chefe.
Competent authorities shall periodically review the effectiveness of these arrangements . They shall retain ultimate responsibility for ensuring that the provisions adopted pursuant to this Directive are applied .	As autoridades competentes analisarão periodicamente a eficácia de tais medidas , sendo responsáveis , em última instância , por assegurar a aplicação das disposições adoptadas em conformidade com a presente directiva .
It will be comple mented by additional legal acts and contractual arrangements under the ultimate responsibility of the Governing Council as the T2S Programme is further developed .	À medida que o Programa T2S for evoluindo , esta orientação será complementada por outros actos jurídi cos e dispositivos contratuais , da responsabilidade última do Conselho do BCE .
This is the ultimate.	Este é o marco zero.
Simplicity is the ultimate sophistication.	A simplicidade é o último grau de sofisticação.
Fadil wanted the ultimate control.	Fadil queria ter o supremo controle.
Fadil was an ultimate manipulator.	Fadil era um consumado manipulador.
The ultimate remote sex solution.	Ver também Stripper virtual
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Could you create the ultimate TEDTalk?	Você conseguiria criar a melhor TED Talk?
It was like the ultimate perk.	Era como o melhor privilégio.
And these are the ultimate literalists.	E essas pessoas são as que levam as coisas da maneira mais literal.
I talked to my ultimate boss.	I talked to my ultimate boss.
And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice.	E por essa razão, a erradicação da pólio é o máximo em patrimônio e é o máximo em justiça social.
Ultimate Marvel The Ultimate Marvel version is Alex O'Hirn who uses a suit of armor known as R.H.I.N.O.	Ultimate Rhino Ultimate Rhino (Rhino) aumentou o poder do terno que Alex O'Hirn roubou do Exército dos EUA.
Professional wrestling career Ultimate Pro Wrestling (1999 2001) Cena started training to become a professional wrestler in 1999 at Ultimate Pro Wrestling's California based Ultimate University operated by Rick Bassman.	Carreira na luta profissional Ultimate Pro Wrestling (1999 2001) Cena começou a treinar para tornar se um lutador de wrestling profissional em 2000, na Universidade Ultimate, localizada na Califórnia e operada pela Ultimate Pro Wrestling (UPW).
Ultimate Marvel In the Ultimate Marvel universe, Banshee is the name of a drug similar to Mutant Growth Hormone.	Ultimate Marvel Este é o nome dado a uma droga que aumenta os poderes dos mutantes da mesma maneira que o hormônio de crescimento mutante.
In fulfilling its duties , the EM1 provides a forum for consultations and exchanges of views and information on policy issues , while the conduct of monetary policy remains the ultimate responsibility of the national authorities .	No desempenho das suas atribuicoes , o IME constitui um foro para consultas e trocas de opinioes e informacao sobre questoes que se colocam aos poderes públicos , enquanto a conducao da política monetária continua a competir as autoridades nacionais .
Surely this must be the ultimate goal.	O que, no fim de contas, é o objectivo que se tem em vista.
Consciousness is limitless and the ultimate reality.	A consciência é a infinita e suprema realidade.
Ultimate Jennifer Walters Walters works for S.H.I.E.L.D.	Com a restauração do Visão, a Mulher Hulk deixou o grupo mais uma vez.
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
This may be one of the ultimate papers.	Este pode ser um dos artigos definitivos.
And those guys, those were like, ultimate heroes.	E esses caras, eram como os melhores heróis.
Well, you want the ultimate African success story?	Bem, você quer conhecer o melhor caso de sucesso Africano?
Think of it as the ultimate junk shot.	Pense nele como o melhor junk shot
Fadil had the ultimate power over his family.	Fadil tinha absoluto poder sobre sua família.
The Ultimate Marvel version of Rhino is a boss Spider Man fights in the 2005 Ultimate Spider Man game, voiced by Bob Glouberman.	Ultimate Rhino é uma luta chefe do Homem Aranha em 2005 jogo do Homem Aranha Ultimate voz de Bob Glouberman.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.

Exibir esta página em português