Tradução de "resposta não satisfatória" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Resposta - tradução :
Reply

Resposta - tradução :
Response

Palavras-chave : Wouldn Wasn Doesn Response Reply Answer Satisfactory Satisfying Fulfilling Satisfactorily Suitable

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós.
Your answer is anything but satisfactory to us.
Sentimos que esta é uma solução satisfatória não apenas satisfatória para a consciência, mas também, e acima de tudo, satisfatória do ponto de vista humanitário.
We feel that this is a satisfactory solution not only satisfying to the mind, but also, and above all, satisfactory from the humanitarian point of view.
Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória.
But this is not an entirely satisfactory explanation.
A explicação dele não é nem um pouco satisfatória.
His explanation is by no means satisfactory.
Não foi possível chegar se a uma solução realmente satisfatória.
It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
Eu sempre me pergunto porque não tentam dar uma resposta satisfatória à crítica dos críticos, e fazer um esforço para transmitir a verdadeira e real mensagem do Islã para o mundo.
I always wonder that why don t they try to give a satisfactory response to the criticism of the critics, and to make an effort to convey the true and real message of Islam to the World.
Ela não é satisfatória como fonte de conhecimento pela dificuldade de ser testada.
Their level of accuracy, however, did not differ from that of non intuitive subjects.
uma avaliação satisfatória da população inquirida .
assessment of the reporting population .
A infeliz verdade , escreveu, é que a França, a Inglaterra e os Estados Unidos estão ... tão inextricavelmente confusos que nenhuma...resposta satisfatória é possível neste momento.
The unhappy truth, he wrote, is that France, England, and America have got themselves so inextricably confused that no satisfactory answer is now possible.
Penso, sinceramente, que esta modernização é satisfatória.
Frankly, I believe that this modernisation has been satisfactory.
Do ponto de vista de Netanyahu, o problema de Gaza não tem uma solução satisfatória.
From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.
Não houve resposta.
There was no response.
Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta.
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
Alfred Otis não aprovou o casamento e nem achou satisfatória a atuação de Edwin como advogado.
Alfred Otis had not initially favored the marriage and was not satisfied with Edwin's progress as a lawyer.
Não há resposta certa.
There's no right answer.
Não há resposta correta.
There's no right answer.
A resposta é não.
The answer's no.
Não se teve resposta.
There was no response.
Não sei a resposta.
I don't know the answer.
E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.
Para os fins do BCE , esta frequência trimestral combinada com prazos de transmissão longos não é satisfatória .
For the purposes of the ECB , this quarterly frequency in combination with the long transmission deadlines is unsatisfactory .
A resposta é não muito.
The answer is, not a lot.
A resposta, claramente, é não.
The answer, of course, is no.
Tal resposta não devia surpreender.
Such a response should not be surprising.
Certamente, não há melhor resposta.
Certainly, there is no better answer.
A resposta não é fácil?
Isn't the answer easy?
Vossa resposta não tem lógica.
Your answer doesn't make sense.
Desistir não é a resposta.
Giving up isn't the answer.
A resposta não estava correta.
The answer was not correct.
Tom não recebeu uma resposta.
Tom didn't get a reply.
Tom não gostará dessa resposta.
Tom won't like that answer.
A minha resposta é não.
My answer is no.
Tom ainda não deu resposta.
Tom still hasn't responded.
Eu não sei a resposta.
I don't know the answer.
Eu não sabia a resposta.
I didn't know the answer.
Essa pergunta não tem resposta.
This question has no answer.
Não obstante a realização satisfatória de reformas nos procedimentos orçamentais e na transparência , ainda é possível introduzir melhoramentos .
Notwithstanding satisfactory reforms in budgetary procedures and transparency , there would still appear to be room for improvement . Deficit debt
Iniciada em Setembro de 1998 , esta prática tem sido satisfatória .
Since September 1998 the practice has been satisfactory .
Deus é uma armadilha. Deus é a resposta quando não sabemos a resposta.
God is a trap. God is the answer when we don't know the answer.
E David não aceita um não como resposta.
And David won't take no.
Minha resposta foi não, eles não se somam.
My answer was no, they don't add up.
' Minha resposta imediata foi Não, claro que não.
' My immediate response was, 'No, of course not'.
eu não tenho a resposta certa,
I don't have the right answer.
Uma resposta verbal não seria apropriada.
A verbal response would not be appropriate.
E a resposta, obviamente, é não.
And the answer, obviously, is not.

 

Pesquisas relacionadas : Resposta Satisfatória - Resposta Satisfatória - Resposta Satisfatória - Resposta Satisfatória - Não Satisfatória - Não é Satisfatória - Não Resposta - Qualidade Satisfatória - Solução Satisfatória - Forma Satisfatória - Prova Satisfatória - é Satisfatória - Condição Satisfatória - Explicação Satisfatória
Display this page in English Display this page in English