Tradução de "ressentimentos antigos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos veteranos da guerra, seus familiares e descendentes têm ainda ressentimentos contra os antigos inimigos. | The main thing is that the message should be reconciliation not victory. |
| Sem ressentimentos. | No hard feelings. |
| Sem ressentimentos. | No offence. |
| Sem ressentimentos, Sam? | No hard feelings, Sam? |
| Nada de ressentimentos. | No hard feelings. |
| Sem ressentimentos, ham? | No hard feelings, huh? |
| Porque haveriam ressentimentos? | Why should there be any hard feelings? |
| Sem ressentimentos, rapaz. | No hard feelings, son. |
| Departamento de ressentimentos. | Hurt feelings department. |
| Mas não tenho ressentimentos. | But I bear no malice. |
| Nada de ressentimentos, rapaz. | No hard feelings, son. |
| Tudo bem, sem ressentimentos. | Ok, Doc. No hard feelings. |
| Sem ressentimentos, major? Nenhum. | No hard feelings? |
| Trata se apenas de ressentimentos? | Is it just about grievances? |
| Não se pode ter ressentimentos. | You can't be a pissed off pack. |
| Nada de ressentimentos, nem perguntas. | No hard feelings, no questions asked. |
| É bom que não tenha ressentimentos. | It's nice you don't feel bad about it. |
| Ouça, nada de ressentimentos, Sr. Carroll. | Let's have no hard feelings. |
| Podes ir embora agora. Sem ressentimentos. | You can walk out now and no hard feeling. |
| Tem mais razões dessas para ter ressentimentos? | Have you any more reasons for resenting me like that one? |
| Sem ressentimentos. Proteja os meus interesses, doutor. | Protect my interests, Doc. |
| Então, adeus, meu amigo não vamos guardar ressentimentos. | So, farewell, my friend and let there be no hard feelings. |
| Não há razão para sentir ressentimentos, ou coisa assim? | There's no reason to assume a grudge or anything like that? |
| Durante muitos anos, a doutrina causou ressentimentos na América Latina. | Homicide rates in Latin America are the highest in the world. |
| Não guardes ressentimentos (Risos) É proibido viajar com desespero (Risos) | (Laughter) |
| Só para não haver ressentimentos, gostaria de lhe dar isto. | Just to show you there's no hard feelings, I'd like to give you this. |
| A situação mudou desde esta tarde mas não tenha ressentimentos. | The situation has changed, but I urge you to have no resentment. |
| Uma abertura desigual do mercado entre países é causa de enormes ressentimentos. | Uneven opening of the market between countries brings huge resentment. |
| Mostrarei para você que não há ressentimentos... lhe farei outra xícara de chá. | And just to show you there's no hard feelings, I'll make you another cup of tea. |
| Violência gera violência, e dissemina ódio e ressentimentos paz gera paz amor gera amor. | Yet, many conflicts and wars throughout history have had, in some capacity, connections to religion. |
| Tornará o mundo muito mais perigoso, provocando mais ressentimentos e alimentando mais actos de terrorismo. | It would make the world a much more dangerous place, causing more resentment and fuelling more terrorism. |
| Antigos fumadores | Former Smokers od |
| Antigos fumadores | Former Smokers |
| Não antigos? | No old business? |
| Todos antigos? | Them oldtimers? |
| Sistemas antigos | Legacy systems |
| Criar uma rede de antigos alunos entre os antigos formandos. | establish an Alumni Network between former training participants. |
| Antigos aliados são agora adversários e antigos adversários são agora aliados. | Former allies are now adversaries and former adversaries are now allies. |
| Os modelos antigos. | Antique motifs. |
| Adoro livros antigos. | I love old books. |
| Antigos Membros baterista. | Former members drums. |
| Relatórios Personalizados Antigos | Old Customized Reports |
| São muito antigos. | They're very ancient. |
| Tenho documentos antigos. | I have ancient records. |
| Adoro costumes antigos! | I'm crazy about these old customs. |
Pesquisas relacionadas : Ressentimentos Populares - Ressentimentos Sociais - Métodos Antigos - Locais Antigos - Povos Antigos - Móveis Antigos - Cavaleiros Antigos - Os Antigos - Antigos Jogadores - Antigos Laços - Marcos Antigos - Equipamentos Antigos - Veículos Antigos
