Tradução de "restaurar o dano" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dependendo do tipo de dano infligido na estrutura duplo helicoidal de DNA, uma variedade de estratégias de reparo tem sido envolvidos para restaurar informações perdidas. | Depending on the type of damage inflicted on the DNA's double helical structure, a variety of repair strategies have evolved to restore lost information. |
| Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| Restaurar... | Restore... |
| O dano está feito. | The damage is done. |
| O dano foi feito. | The damage was done. |
| O dano foi mínimo. | The damage was minimal. |
| Onde o dano pode acumular? | What can damage accumulate in? |
| O dano já foi feito. | The damage has already been done. |
| O sinto, lhe fiz dano? | I'm sorry. Did I hurt you? |
| O dano parece ser seu. | Looks like you got damage. |
| Ficheiro Restaurar | File Restore |
| Restaurar Tudo | Restore All |
| Dano hepático | Liver injury |
| Você não consegue consertar o dano? | Can't you repair the damage? |
| Minimizar o dano é o mais importante. | Minimizing the damage is the key. |
| Restaurar em Baixo | Restore Down |
| Restaurar a aplicação com o 'sessionId' dado. | Restore the application for the given sessionId. |
| Restaurar a aplicação com o 'sessionId' dado | Restore the application for the given'sessionId ' |
| Dano ambiental global | Global Environmental Damage |
| Dano é ruim. | Harm is bad. |
| Dano hepático (g) | Liver injury (g) |
| Este é o dano que isto causa. | This is the damage it causes. |
| Estimamos o dano num milhar de dólares. | We estimate the damage at one thousand dollars. |
| Restaurar ficheiros da fita | Restoring files from tape |
| Os britânicos tentaram restaurar o farol da ilha. | The British took immediate possession of the island. |
| O nosso próximo Presidente deve restaurar a democracia. | Our next President should re establish democracy. |
| O que fazer agora para restaurar essa confiança? | What must we do now to restore this confidence? |
| Somos apenas dano colateral. | We're nothing but collateral damage. |
| O dano patológico pode ser estrutural ou funcional. | Infectious diseases can be transmitted, e.g. |
| Eles precisam entender o dano que isso causa | It's belittling. They need to understand the damage that it causes. |
| Foi notificado dano hepático, incluindo casos de dano hepático grave, com vemurafenib (ver secção 4.8). | Liver injury, including cases of severe liver injury, has been reported with vemurafenib (see section 4.8). |
| Seleccione Restaurar... do menu Ficheiro. | Select Restore... from the File menu. |
| Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice | Apply stash and restore index |
| Isto não causa qualquer dano. | This doesn't cause any damage. |
| Dano hepático(1)(2) (g) | Liver injury(1)(2) (g) |
| Eu lhe tenho causado dano? | Oh, darling are you hurt? |
| E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula. | And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. |
| A pergunta é terá esse dano eliminado o conectoma? | The question is has that damage erased the connectome? |
| A vítima só precisa de provar o dano causado, o defeito verificado no produto e a relação de causa e efeito entre o defeito e o dano. | The Commission also committed itself to developing the role of the Consumer Consultative Council as well as encourage greater consumer producer concertation in 1993. |
| São analépticos, para restaurar as forças. | They're analeptic to restore strength. |
| Licença para restaurar um ecossistema florestal | Permit for forest ecosystem restoration |
| Incluem Reversão direta do dano pelos vários mecanismos que são especializados em inverter tipos específicos de dano. | Such direct reversal mechanisms are specific to the type of damage incurred and do not involve breakage of the phosphodiester backbone. |
| Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano. | That has a very high utility to prevent that damage. |
| Adicionalmente, produtos da fosfolipase, como os leucotrienos, intensificam o dano. | In addition, phospholipase products (e.g., leukotrienes) intensify the damage. |
| O dano feito às células glomerulares pode causar insuficiência renal. | The injury done to the glomerular cells can cause renal failure. |
Pesquisas relacionadas : Restaurar O Poder - Restaurar O Ambiente - Restaurar O Poder - Restaurar O Progresso - Restaurar O Emprego - Restaurar O Orgulho - Restaurar O Desempenho - Restaurar O Original - Restaurar O Capital - Restaurar O Acesso - Restaurar O Crescimento - Restaurar O Serviço - Restaurar O Equilíbrio - Restaurar O Sistema
