Tradução de "restrições sobre a concorrência" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Concorrência - tradução :
Competition

Concorrência - tradução :
Concurrence

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Palavras-chave : Competition Competitors Business Much Restrictions Restraints Constraints Restriction Restraint Everything Talking Told Anything Over

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
ECB Opinion on restrictions on short selling
Parecer do BCE sobre restrições aos pagamentos em numerário na Bulgária
ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria
Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
Parecer do BCE sobre legislação eslovena relativa a restrições e proibições aplicáveis aos titulares de cargos públicos
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders
As deputadas de Lutte ouvrière não votarão a favor destes relatórios sobre a política de concorrência europeia.
The Members of Parliament from the Lutte Ouvrière Party shall not be voting in favour of these reports on European competition policy.
A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA.
The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S.
Filipe permaneceu como rei apenas durante a vida de Maria I e com várias restrições sobre seus poderes.
Philip remained king only during his wife's lifetime, and restrictions were placed on his power.
e estimulará a concorrência
... and stimulate competition
O segundo ponto seria um debate sobre a concorrência e sobre a economia social de mercado, não estando eu a falar de falhanço da economia.
My second point relates to discussion about competition and the social market economy, although I am not going to talk about market failure just now.
1 ) Com base no Relatório Anual do FMI sobre Regimes Cambiais e Restrições Cambiais , 2001 .
1 ) Based on the IMF Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions , 2001 .
PRÁTICAS DE AQUISIÇÃO E DE ACEITAÇÃO Para garantir condições de igualdade de concorrência a nível europeu , a Comissão é convidada a esclarecer a sua posição sobre as seguintes práticas de aquisição e de aceitação , com efeitos ao nível da concorrência e da transparência Restrições decorrentes das comissões por aquisições transfronteiras na área do euro e normas que reduzam os benefícios e , por esta via , os incentivos às aquisições transfronteiras .
ACQUIRING AND ACCEPTANCE PRACTICES To ensure a level playing field for all at the European level , the Commission is invited to clarify its position with respect to the following acquiring and acceptance practices which are linked to competition and transparency any fee related restrictions to cross border acquiring in the euro area any rules that reduce the benefits and thus the incentives for cross border acquiring need to be removed
Quando Brown começou a reivindicar os direitos autorais dos componentes do idioma, algumas restrições foram impostas sobre a atividade da comunidade.
As Brown started to claim his copyright on the language's components, restraint was laid on the community's activity.
Muitos governos têm imposto restrições sobre a produção e a venda dessas substâncias na tentativa de diminuir o abuso de drogas.
Restrictions on drug production and sales in an attempt to decrease drug abuse is very common among national and sub national governments worldwide.
Suas restrições ambientais sobre a construção e desenvolvimento comercial têm sido relativamente rigorosas, ajudando a cidade a manter o seu caráter original.
Its environmental restrictions on building and commercial development have been more or less strictly enforced, helping it to keep its original character.
), relativa às restrições.
) concerning limitations.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estamos hoje a efectuar um importante debate sobre a política de concorrência da União Europeia.
Mr President, Commissioner, today we are engaged in an important debate about the European Union' s competition policy.
Campanhas de propaganda alegavam que a igreja estava corrompida e foram impostas restrições sobre as reuniões públicas e publicações católicas enfrentaram a censura.
Propaganda campaigns claimed the church was corrupt, restrictions were placed on public meetings, and Catholic publications faced censorship.
A concorrência com a Microsoft foi feroz.
Competition with Microsoft was fierce.
de concorrência .
and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition .
As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.
Proibição de restrições quantitativas
Prohibition of quantitative restrictions
O Reino Unido, no entanto, concordou com restrições de dados sobre a construção de unidades de produção em larga escala necessárias para a bomba.
Britain, however, agreed to restrictions on data on the building of large scale production plants necessary for the bomb.
Considero muito satisfatório se se conseguisse chegar a um consenso geral a nível internacional sobre os princípios centrais do direito de concorrência.
In my opinion, it would be good if we could achieve consensus at the international level regarding certain basic principles of competition law.
A repressão proibição e a repressão das operações de iniciados contribuem para a igualdade das condições de concorrência entre os participantes no mercado relativamente ao acesso à informação sobre os emitentes , aumentando assim uma concorrência leal entre os mesmos .
Prohibition and enforcement against insider trading reinforce the level playing field between market participants in access to issuer information , and so increase the fair competitiveness between these participants .
Em aplicação do princípio da concorrência, desenvolveram se os artigos 85º a 94º, a política de concorrência propriamente dita, a revisão de todos auxílios estatais e as disposições fiscais que pudessem restringir a concorrência.
In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition.
A concorrência é como uma passadeira rolante.
Competition is like a treadmill.
Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.
Além disso , as reformas económicas que eliminam os obstáculos à concorrência não só aumentam a capacidade de resistência da área do euro a mudanças económicas , como contribuem para a redução das pressões sobre os preços , visto que geralmente uma maior concorrência exerce uma pressão descendente sobre os custos e os preços3 .
2 Furthermore , economic reforms that remove barriers to competition not only enhance the resilience of the euro area to economic changes , but also contribute to curbing price pressures , since greater competition is generally found to exert downward pressure on costs and prices .
REGRAS DE CONCORRÊNCIA
RULES ON COMPETITION
Direito da Concorrência
Competition regulation
Há muita concorrência.
There's a lot of competition.
deva ser temporário , a mais longo prazo , uma maior transparência e concorrência a nível dos preços irão provavelmente conter as pressões sobre os preços .
While any effect on inflation should be of a temporary nature , over the longer term increased price transparency and competition are likely to contain pressures on prices .
Estas tendências têm impacto sobre a eficiência , a concorrência e o risco da actividade de pagamentos , todos considerados pelo Eurosistema numa perspectiva de supervisão .
These trends have an impact on efficiency , competition and risk in the payment business , all of which the Eurosystem considers from an oversight perspective .
Assim, como disse Edmund Burke, As restrições sobre os homens, assim como suas liberdades, devem ser computadas entre seus direitos.
So as Edmund Burke said, The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights.
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim
a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .
A tecnologia não deve colocar barreiras à concorrência .
Technology should not be a barrier to competition .
A concorrência para o mercado conduzia à inovação.
Competition for the market drove innovation.
Sendo vítima de crescente concorrência, a empresa faliu.
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.
A concorrência está ficando cada vez mais dura.
The competition is getting tougher and tougher.

 

Pesquisas relacionadas : Sobre A Concorrência - Sobre A Concorrência - Restrições De Concorrência - Restrições à Concorrência - Restrições Sobre - Restrições Sobre - Legislação Sobre A Concorrência - Informações Sobre A Concorrência - Informações Sobre A Concorrência - Restrições Sobre A Eliminação - Acordo Sobre Concorrência - Restrições Sobre Pagamentos - Restrições Sobre Informações
Display this page in English Display this page in English