Tradução de "restrita a Europa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Europa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma. | It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era. |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
| Esta é uma área restrita. | This is a restricted area. |
| Outra questão bastante significativa que tem acelerado de forma notável o declínio da Europa é a política de austeridade restrita, a qual a maioria dos países da UE adoptaram. | The other significant issue which has notably accelerated the decline of Europe is the restricted austerity policy that the majority of EU countries have undertaken. |
| Singapura reforçou recentemente a sua restrita lei anti homossexualidade. | Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law. |
| A liberdade de expressão é restrita em alguns países. | Freedom of speech is restricted in some countries. |
| A regra de conversa restrita foi extinta em 1995. | The restricted conversation rule was lifted for the 1995 Loebner Prize. |
| A participação é normalmente restrita a especialistas dos bancos centrais do Eurosistema . | Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks . |
| Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares. | It was not restricted to those involving nuclear weapons. |
| Porque não podemos eliminar um assento sequer, a arquiteruta está restrita a 18 polegadas. | Because we can't eliminate a single seat, the architecture is restricted to 18 inches. |
| A participação nos Comités é normalmente restrita a representantes dos bancos centrais do Eurosistema . | Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks . |
| A sociedade tradicional da Índia está definida como uma hierarquia social relativamente restrita. | According to industry consultant Eugene M. Makar, for example, traditional Indian culture is defined by a relatively strict social hierarchy. |
| Esse tipo de liberdade é uma janela específica e restrita. | So this kind of freedom is a targeted and precise window. |
| A participação nos comités é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema . | Membership of the committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks . |
| Uma definição mais restrita de fermentação é a conversão química dos açúcares em etanol. | The alcohol in beer comes primarily from the metabolism of sugars that are produced during fermentation. |
| Atualmente, está restrita a pequenas regiões no Sudão do Sul, Tanzânia e norte da Uganda. | It is currently restricted to small regions in South Sudan, Tanzania and northern Uganda. |
| Como a Europa Pode Salvar a Europa | How Europe Can Rescue Europe |
| Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença, | I'd seen my life slip away and become restricted. |
| A participação nos comités do SEBC é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema . | Participation in the ESCB committees is usually restricted to staff members of the Eurosystem central banks . |
| A participação nos comités do SEBC é normalmente restrita aos funcionários dos bancos centrais do Eurosistema . | Membership of the ESCB committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks . |
| Adopção restrita o adotando retém direitos de filho da sua família biológica. | Adoptees born into one family lose an identity and then borrow one from the adopting family. |
| Em 1905, Albert Einstein publicou seu artigo Sobre a Eletrodinâmica dos Corpos em Movimento sobre a relatividade restrita. | In 1905, Albert Einstein published his paper On the Electrodynamics of Moving Bodies about special relativity. |
| A imprensa é fortemente restrita e os jornais rotineiramente se auto censuram para evitar represálias do governo. | Some say the press is tightly restricted and newspapers routinely self censor to avoid government reprisals. |
| Entretanto, a menos que quantidades de cores negativas sejam possíveis, a gama será restrita pela escolha das cores primárias. | However, unless negative amounts of a color are allowed the gamut will be restricted by the choice of primaries. |
| O plano Schäuble , uma designação da minha autoria, apela a uma união política restrita para apoiar o euro. | Rencana Schäuble , itu sebutan yang saya berikan, menyerukan panggilan untuk kesatuan politik terbatas untuk mendukung euro. |
| Deixou seu nome às transformações de Lorentz, que formam a base da teoria da relatividade restrita de Einstein. | Because Lorentz laid the fundamentals for the work by Einstein, this theory was originally called the Lorentz Einstein theory . |
| Uau, computadores estão disponíveis agora, mas ninguém pode comprá los e como você pode ver, a Internet é restrita. | Wow computers are available now, but no one can afford them and as you can see the internet is restricted. |
| A educação de Maria foi com tutores particulares, sendo principalmente restrita à música, dança, desenho, francês e instrução religiosa. | Mary's education, from private tutors, was largely restricted to music, dance, drawing, French, and religious instruction. |
| A corrida permaneceria restrita a homens até 1975, quando as Nações Unidas declararam aquele ano como o Ano Internacional da Mulher. | The event would remain a men only affair until 1975, when the United Nations declared that year as the International Year of Women . |
| É a Europa. | It is Europe. |
| A Teoria da Relatividade é a denominação dada ao conjunto de duas teorias científicas a Relatividade Restrita (ou Especial) e a Relatividade Geral. | The theory of relativity, or simply relativity in physics, usually encompasses two theories by Albert Einstein special relativity and general relativity. |
| Nossa visão, que funciona tão bem no ar, de repente fica muito restrita e fechada. | Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic. |
| Pouquíssimo tempo depois, Harvard foi criticada por ser demasiado elitista, demasiado restrita e demasiado cara. | Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. |
| A Marvel esteve restrita a poucos títulos que eram distribuídos pela rival National, uma situação que continuaria por toda a década de 1960. | Marvel was initially restricted in the number of titles it could produce as its books were distributed by rival National, a situation not alleviated until the late 1960s. |
| Qual a situação do rio de sua cidade Que é uma zona restrita da qual você não pode se aproximar | How is the river in your hometown That is a restricted zone you can t get close to |
| Também estou interessado em crescimento padronizado a forma livre que as coisas da natureza crescem portanto você não está restrita a forma. | I'm also interested in growth patterns the unbridled way that nature grows things so you're not restricted by form at all. |
| Até então, a zona habitável de Acra estava restrita ao território entre o Forte Ussher, a leste, e a lagoa de Korle, a oeste. | Until this time, the settlement of Accra was confined between Ussher Fort to the east and the Korle Lagoon to the west. |
| A América é maior que a Europa? Sim, a América é maior que a Europa. | Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. |
| Esta subposição não inclui os títulos cuja negociabilidade , embora teoricamente possível , é muito restrita na prática . | This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice . |
| Apesar de a adesão à OCDE ser restrita a países , a Comunidade Europeia está permanentemente representada na OCDE e toma parte nos trabalhos relevantes . | Although OECD membership is restricted to countries , the European Community is permanently represented at the OECD , and takes part in relevant work . |
| CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA | CONSTITUTION FOR EUROPE |
| A Erosão da Europa | The Erosion of Europe |
| Debates tratando sobre uma dada lei é geralmente restrita a uma hora, tempo igualmente dividido entre os partidos majoritários e minoritários. | Debate on a bill is generally restricted to one hour, equally divided between the majority and minority parties. |
| Assim como a notação musical, a notação matemática moderna tem uma sintaxe restrita e informações que seriam difíceis de escrever de outro modo. | Like musical notation, modern mathematical notation has a strict syntax (which to a limited extent varies from author to author and from discipline to discipline) and encodes information that would be difficult to write in any other way. |
| A América é maior do que a Europa? Sim, a América é maior do que a Europa. | Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe. |
Pesquisas relacionadas : A Europa - Restrita A Interna - Restrita A Residentes - A Delegação Restrita - Está Restrita A - Toda A Europa - Explorar A Europa - Interligar A Europa - Percorra A Europa - Anexo A Europa - Toda A Europa - A Europa Central - Toda A Europa
