Tradução de "resultado ambíguo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu adoro descobrir as coisas, mas o resultado final do que eu estou fazendo é completamente ambíguo. | I love to figure things out, but the end result of what I'm doing is really completely ambiguous. |
| Lojban é ambíguo? Depende do que você quer dizer com ambíguo. | Is Lojban ambiguous? Depends what you mean by ambiguous. |
| Isto é muito ambíguo. | That's pretty ambiguous. |
| Isto é relativo e ambíguo. | This is relative and ambiguous. |
| Era um padrão não ambíguo, um padrão geológico. | It was an unambiguous pattern, a geological pattern. |
| O uso de independente também é ambíguo, contudo. | The usage of independent is also ambiguous, however. |
| No entanto , o impacto sobre o M3 é ambíguo . | However , the impact on M3 is ambiguous . |
| Ele diz, Historicamente, o termo 'africano' nunca teve significado ambíguo. | He says, Historically, the term African never had any ambiguous meaning. |
| A teoria musical tem um funcionamento ambíguo, tanto descritivo como perceptivo. | A person working in music theory is a music theorist. |
| No caso de lebre trata se de um som ambíguo, em inglês. | In the case of hare, it's an ambiguous sound in English. |
| Este discurso ambíguo parece que se tornou normal para os líderes gulenistas. | Such double talk seems to have become second nature to Gülenist leaders. |
| Estudiosos observaram no vídeo que Madonna interpretou a si mesma, como narcisista de caráter ambíguo. | Scholars noted that in the video, Madonna portrayed to herself as narcissistic and an ambiguous character. |
| O exército frequentemente teve um papel determinante, mas ambíguo, no desenvolvimento do processo político na África. | The army has often held a crucial but ambiguous role in the running of the political process in Africa. |
| O resultado do parlamento foi ambíguo Jaime se recusou a declarar guerra, porém Carlos acreditava que os comuns estavam comprometidos a financiar uma guerra contra a Espanha, uma situação que contribuiu para seus problemas com o parlamento durante seu próprio reinado. | The outcome of the Parliament of 1624 was ambiguous James still refused to declare war, but Charles believed the Commons had committed themselves to finance a war against Spain, a stance which was to contribute to his problems with Parliament in his own reign. |
| Porém, fora de contextos técnicos e em software para a Rede Global, o termo URL permanece ambíguo. | However, in non technical contexts and in software for the World Wide Web, the term URL remains widely used. |
| O impacto da firme protecção do regime PI no bem estar social há muito que é considerado ambíguo. | The impact of strong IP protection on social welfare has long been considered ambiguous. |
| Se isso valia apenas para a Cúmbria e Lothian ou a todo o Reino da Escócia permaneceu ambíguo. | Whether this meant only for Cumbria and Lothian or for the whole Scottish kingdom was left ambiguous. |
| O intervalo de datas desse período é ambíguo, disputado e variável de acordo com a região em questão. | The date range of this period is ambiguous, disputed, and variable according to the region in question. |
| O status administrativo desta igreja dentro da Igreja Ortodoxa é ambíguo segundo alguns, incluindo a própria igreja, ela é considerada autocéfala. | The exact administrative status of the church within Eastern Orthodoxy is ambiguous by some, including the church itself, it is considered autocephalous, by others an autonomous church under the jurisdiction of the Greek Orthodox Church of Jerusalem. |
| Isso é um resultado. É sempre um resultado. | That's a result. It's always a result. |
| Referindo se a um homem, mafiusu, no século XIX, significava alguém ambíguo, arrogante, mas destemido empreendedor orgulhoso, de acordo com o acadêmico Diego Gambetta. | In reference to a man, mafiusu in 19th century Sicily was ambiguous, signifying a bully, arrogant but also fearless, enterprising, and proud, according to scholar Diego Gambetta. |
| Referindo se a um homem, mafiusu , no século XIX, significava alguém ambíguo, arrogante, mas destemido empreendedor orgulhoso, de acordo com o acadêmico Diego Gambetta. | In reference to a man, mafiusu in 19th century Sicily was ambiguous, signifying a bully, arrogant but also fearless, enterprising, and proud, according to scholar Diego Gambetta. |
| Porém , na medida em que tal conduz à criação de instituições financeiras complexas e de grande dimensão sistemicamente relevantes , o impacto final poderá mais ambíguo . | However , to the extent that this leads to the creation of large and complex financial institutions that are systemically relevant , the ultimate impact may be more ambiguous . |
| Dom Augustine Calmet, um respeitado teólogo e estudioso francês, coligiu um exaustivo tratado em 1746, o qual era ambíguo no que respeitava à existência de vampiros. | Dom Augustine Calmet, a well respected French theologian and scholar, put together a comprehensive treatise in 1746, which was ambiguous concerning the existence of vampires. |
| Descartar o resultado | Discard output |
| E o resultado? | And the result? |
| Julgue pelo resultado. | Judge by the result. |
| Mesmo que o resultado | Same as output |
| E o resultado feliz. | And the happy result. |
| 7 Resultado do exercício | 7 Loss for the year |
| Distribuiqáo do resultado negativo | Deficit for the year |
| O resultado será confuso. | The outcome will be messy. |
| Qual foi o resultado? | What was the result? |
| Qual foi o resultado? | What was the outcome? |
| O resultado foi decepcionante. | The result was disappointing. |
| O resultado foi inesperado. | The result was unexpected. |
| O resultado é surpreendente. | Mackenzie, D. A. |
| Uma outra consequência do status legal ambíguo de Ulisses como um livro proscrito foi a aparição de várias versões bootleg , mais notavelmente versões piratas do editor Samuel Roth. | A further consequence of the novel's ambiguous legal status as a banned book was that a number of bootleg versions appeared, most notably a number of pirate versions from the publisher Samuel Roth. |
| Origem do nome O nome anfíbola (do grego amfibolos , que significa ambíguo ) foi originalmente cunhado pelo mineralogista René Just Haüy para incluir a tremolite, actinolite e a hornblenda. | The chief differences from pyroxenes are that (i) amphiboles contain essential hydroxyl (OH) or halogen (F, Cl) and (ii) the basic structure is a double chain of tetrahedra (as opposed to the single chain structure of pyroxene). |
| temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. | We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Então o resultado foi isso. | So the upshot was this. |
| E qual foi o resultado? | And what's the result? |
| Como os grupos produzem resultado? | How do groups get anything done? Right? |
| O que acontece, como resultado? | Why as a result, what happens? |
Pesquisas relacionadas : Ambíguo - Impacto Ambíguo - Ambiente Ambíguo - Significado Ambíguo - Sinal Ambíguo - é Ambíguo - Mais Ambíguo - Termo Ambíguo - Papel Ambíguo - Caráter Ambíguo - Estado Ambíguo - Resultado Resultado
