Tradução de "retém o calor corporal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A atmosfera também retém calor durante a noite, assim reduzindo os extremos de temperatura durante o dia. | The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes. |
| Também foram observados expondo as costas em direcção ao vento, com vista a conservarem o calor corporal. | They have also been observed with their backs to the wind to conserve body heat. |
| O Pinguim imperador possui a maior massa corporal de todos os pinguins, o que reduz ainda mais a área relativa e a perda de calor. | The emperor penguin has the largest body mass of all penguins, which further reduces relative surface area and heat loss. |
| Um é o canal corporal. | One is the body channel. |
| Sua linguagem corporal o denunciou. | His body language gave him away. |
| Entretanto, adotarão uma postura menos natural para equilibrar o laptop no colo, resultando em um aumento significativo do calor corporal entre as coxas. É esse o problema do aquecimento local. | However, they will adopt a less natural posture in order to balance it on their laps, which resulted in a significant rise of body heat between their thighs. This is the issue of local warming. |
| Adopção restrita o adotando retém direitos de filho da sua família biológica. | Adoptees born into one family lose an identity and then borrow one from the adopting family. |
| Responderam lhe Retém no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades. | They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities |
| Levantando as suas asas e expondo a parte inferior do corpo, aumenta a exposição da superfície corporal ao ar em cerca de 16 , facilitando uma maior perda de calor. | Raising its wings and exposing the undersides increases the exposure of its body surface to the air by 16 , facilitating further heat loss. |
| Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém? | If We defer their punishment for a certain time, they will say What is keeping it back? |
| Média da estrutura corporal feminina. | 50th percentile female frame. |
| No entanto, a pele do proteus retém a capacidade de produzir melanina. | However, the olm's skin retains the ability to produce melanin. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Com linguagem corporal, eis o que você deve fazer. | With body language, here's what you've got to do. |
| Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal. | The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies. |
| Em 1986, foi vendida ao grupo Holtzbrinck da Alemanha, o qual retém os direitos desde então. | In 1986, it was sold to the Holtzbrinck group of Germany, which has owned it since. |
| O calor sufoca me. | The heat is stifling to me. |
| Metade do peso corporal provém deles. | The bones provide stability to the body. |
| Use o como um creme corporal quando sair do banho. | Use it as a body cream when you get out of the shower. |
| Eu não aguento o calor. | I can't take the heat. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas. | It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. |
| E assim o cérebro sinaliza que há uma experiência extra corporal. | And the brain then senses that there's an out of body experience. |
| Sua temperatura corporal caiu para 25 graus. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos. | The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves. |
| A Dança e o Ventre aparência corporal na contemporaneidade o mito da barriga. | Even so, many Turkish belly dance costumes reflect the playful, flirty style of Turkish belly dance. |
| Após o estado de paralisia corporal vem o estado de sonho propriamente dito. | Hobson concludes that lucid dreaming is a state of both waking and dreaming. |
| Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal | Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight? |
| O pior do verão é o calor. | The worst thing about summer is the heat. |
| Este é o calor por baixo. | That's the heat from the bottom. |
| Gelo para o calor deste verão | Ice for this summer heat |
| O calor transforma gelo em água. | Heat turns ice into water. |
| Eu não ligo para o calor. | I don't mind the heat. |
| O calor é sufocante para mim. | The heat is stifling to me. |
| O Tom nunca reclamou do calor. | Tom never complained about the heat. |
| Manifesta se, especialmente, com o calor. | This form predominates in the U.S. west of the Mississippi. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos. | Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned. |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal . | We actually do something called body matching. |
| Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus. | When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees. |
| O Tom disse que o calor o incomodava. | Tom said that the heat bothered him. |
Pesquisas relacionadas : Retém O Calor - Calor Corporal - Retém - Retém O Copyright - Retém Humidade - Ainda Retém - Ele Retém - Retém água - Retém Flexibilidade - Retém E Reservas - Detém E Retém - Retém Direitos Autorais
