Tradução de "retém o calor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A atmosfera também retém calor durante a noite, assim reduzindo os extremos de temperatura durante o dia. | The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes. |
| Adopção restrita o adotando retém direitos de filho da sua família biológica. | Adoptees born into one family lose an identity and then borrow one from the adopting family. |
| Responderam lhe Retém no, juntamente com o seu irmão, e manda recrutadores às cidades. | They said Put him and his brother off (awhile) and send out heralds to the cities |
| Mas, se suspendemos seu castigo por um tempo determinado, então dizem Que coisa o retém? | If We defer their punishment for a certain time, they will say What is keeping it back? |
| No entanto, a pele do proteus retém a capacidade de produzir melanina. | However, the olm's skin retains the ability to produce melanin. |
| Em 1986, foi vendida ao grupo Holtzbrinck da Alemanha, o qual retém os direitos desde então. | In 1986, it was sold to the Holtzbrinck group of Germany, which has owned it since. |
| O calor sufoca me. | The heat is stifling to me. |
| Eu não aguento o calor. | I can't take the heat. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas. | It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. |
| O reservatório é uma unidade litológica porosa e permeável ou conjunto de unidade que retém as reservas de hidrocarbonetos. | The reservoir is a porous and permeable lithological unit or set of units that holds the hydrocarbon reserves. |
| O pior do verão é o calor. | The worst thing about summer is the heat. |
| Este é o calor por baixo. | That's the heat from the bottom. |
| Gelo para o calor deste verão | Ice for this summer heat |
| O calor transforma gelo em água. | Heat turns ice into water. |
| Eu não ligo para o calor. | I don't mind the heat. |
| O calor é sufocante para mim. | The heat is stifling to me. |
| O Tom nunca reclamou do calor. | Tom never complained about the heat. |
| Manifesta se, especialmente, com o calor. | This form predominates in the U.S. west of the Mississippi. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| O Tom disse que o calor o incomodava. | Tom said that the heat bothered him. |
| O corpo pineal também possui células fotorreceptoras que, apesar de regredidas, retém pigmentos visuais como o das células fotorreceptoras do olho regredido. | The pineal body also has photoreceptive cells which, though regressed, retain visual pigment like the photoreceptive cells of the regressed eye. |
| O meu pai odeia o calor do verão. | My father hates the summer heat. |
| A água se expande com o calor. | Water expands with heat. |
| O sol dá nos luz e calor. | The sun gives us light and heat. |
| O calor é uma forma de energia. | Heat is a form of energy. |
| O calor transforma a água em vapor. | Heat turns water into steam. |
| Meu pai odeia o calor do verão. | My father hates the summer heat. |
| O leite estraga rapidamente quando está calor. | Milk spoils quickly when it's hot. |
| Fazia calor, então eu liguei o ventilador. | It was hot, so I turned on the fan. |
| As frutas sofrem o efeito do calor. | The fruits suffer the effect of heat. |
| O decaimento da radioatividade produz calor que é conduzido através dos sensores termoelétricos para o dissipador de calor, gerando eletricidade. | Radioactive decay of the fuel produces heat which flows through the thermocouples to the heat sink, generating electricity in the process. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
| Estava calor ontem. | Yesterday was hot. |
| Gosto do calor. | I like the heat. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
Pesquisas relacionadas : Retém O Calor Corporal - Retém - Retém O Copyright - Retém Humidade - Ainda Retém - Ele Retém - Retém água - Retém Flexibilidade - Retém E Reservas - Detém E Retém - Retém Direitos Autorais - Retém A Função - O Calor Ambiente - Reter O Calor
