Tradução de "o calor ambiente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A tabela abaixo apresenta o calor específico molar de algumas substâncias à temperatura ambiente. | Each vibrational mode will contribute formula_64 to the total molar heat capacity, however. |
| Estas ondas locomovem se para a superfície, e dissipam na coroa, depositando sua energia no gás ambiente na forma de calor. | These waves travel upward and dissipate in the corona, depositing their energy in the ambient matter in the form of heat. |
| Entretanto, a massa de ar não ganha calor do ambiente em seu torno porque a condutividade térmica é baixa (e é por isso que tal processo é denominado adiabático não há compartilhamento de calor). | As the air parcel expands, it pushes on the air around it, doing work but generally it does not gain heat in exchange from its environment, because its thermal conductivity is low (such a process is called adiabatic). |
| Qualquer trabalho ( δW ) realizado deve ser feito àcusto da energia interna U , já que nenhum calor δQ está sendo fornecido do ambiente. | Any work ( δW ) done must be done at the expense of internal energy U , since no heat δQ is being supplied from the surroundings. |
| O calor sufoca me. | The heat is stifling to me. |
| Eu não aguento o calor. | I can't take the heat. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| O pior do verão é o calor. | The worst thing about summer is the heat. |
| Este é o calor por baixo. | That's the heat from the bottom. |
| Gelo para o calor deste verão | Ice for this summer heat |
| O calor transforma gelo em água. | Heat turns ice into water. |
| Eu não ligo para o calor. | I don't mind the heat. |
| O calor é sufocante para mim. | The heat is stifling to me. |
| O Tom nunca reclamou do calor. | Tom never complained about the heat. |
| Manifesta se, especialmente, com o calor. | This form predominates in the U.S. west of the Mississippi. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| O Tom disse que o calor o incomodava. | Tom said that the heat bothered him. |
| O meu pai odeia o calor do verão. | My father hates the summer heat. |
| Cada sistema de aquecimento também inclui ou tubagens em sistemas de ar forçado ou canalizações para distribuição de água aquecida e radiadores para transmissão do calor daquela para o ar ambiente. | Most modern hot water boiler heating systems have a circulator, which is a pump, to move hot water through the distribution system (as opposed to older gravity fed systems). |
| A água se expande com o calor. | Water expands with heat. |
| O sol dá nos luz e calor. | The sun gives us light and heat. |
| O calor é uma forma de energia. | Heat is a form of energy. |
| O calor transforma a água em vapor. | Heat turns water into steam. |
| Meu pai odeia o calor do verão. | My father hates the summer heat. |
| O leite estraga rapidamente quando está calor. | Milk spoils quickly when it's hot. |
| Fazia calor, então eu liguei o ventilador. | It was hot, so I turned on the fan. |
| As frutas sofrem o efeito do calor. | The fruits suffer the effect of heat. |
| O decaimento da radioatividade produz calor que é conduzido através dos sensores termoelétricos para o dissipador de calor, gerando eletricidade. | Radioactive decay of the fuel produces heat which flows through the thermocouples to the heat sink, generating electricity in the process. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
| Estava calor ontem. | Yesterday was hot. |
| Gosto do calor. | I like the heat. |
| Fazia calor ontem? | Was it hot yesterday? |
| Hoje faz calor! | It is hot today! |
| Organizamos uma expedição para procurar o calor faltante. | We mounted an expedition to look for the missing heat. |
| Você pode circular ele para tirar o calor. | You can circulate it to draw the heat away. |
Pesquisas relacionadas : Reter O Calor - Para O Calor - Conduz O Calor - Sentindo O Calor - Conserva O Calor - Reter O Calor - Bater O Calor - Sinta O Calor - Reduzir O Calor - Retém O Calor - Aumentar O Calor - Absorvem O Calor - Transformar O Calor - Manter O Calor
