Tradução de "absorvem o calor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Telhados frios são superfícies altamente refletoras que não absorvem o calor solar e o passam para o prédio ou atmosfera. | Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere. |
| Ele mostrou que gases do tipo CO2 absorvem o calor, portanto agem como um cobertor aquecendo a superfície da Terra. | And he showed that gasses such as CO2 absorb heat, thus acting like a blanket warming Earth's surface. |
| Da mesma forma, as substâncias moleculares (também absorvem calor em seus graus de liberdade internos) pode armazenar grandes quantidades de energia por mol se é moléculas grandes e complexas, e, portanto, seu calor específico medido em massa é menos perceptível . | Per mole of atoms Conversely, for molecular based substances (which also absorb heat into their internal degrees of freedom), massive, complex molecules with high atomic count like octane can store a great deal of energy per mole and yet are quite unremarkable on a mass basis, or on a per atom basis. |
| Aqui estão dois organismos que absorvem água. | Here are two organisms that pull water. |
| Elas absorvem grande quantidade de energia e recursos. | They take an enormous amount of energy and a lot of resources. |
| Sob a luz do Sol, roupas escuras absorvem mais calor e roupas claras refletem na melhor, permitindo assim algum controle sobre a temperatura do corpo ao se explorar o efeito de albedo da cor da vestimenta. | In sunlight, dark clothes absorb more heat and light coloured clothes reflect it better, thus allowing some control over body temperature by exploiting the albedo effect of the colour of external clothing. |
| As árvores emitem oxigênio e absorvem dióxido de carbono. | Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide. |
| Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz. | Many materials selectively absorb certain wavelengths of light. |
| Absorção Diferentes moléculas absorvem radiações com diferentes comprimentos de onda. | Absorption Different molecules absorb different wavelengths of radiation. |
| O calor sufoca me. | The heat is stifling to me. |
| Eu não aguento o calor. | I can't take the heat. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| O pior do verão é o calor. | The worst thing about summer is the heat. |
| Este é o calor por baixo. | That's the heat from the bottom. |
| Gelo para o calor deste verão | Ice for this summer heat |
| O calor transforma gelo em água. | Heat turns ice into water. |
| Eu não ligo para o calor. | I don't mind the heat. |
| O calor é sufocante para mim. | The heat is stifling to me. |
| O Tom nunca reclamou do calor. | Tom never complained about the heat. |
| Manifesta se, especialmente, com o calor. | This form predominates in the U.S. west of the Mississippi. |
| Há quatro maneiras pelas quais aprendizes absorvem informação para que possam tomar decisões. | There are four ways that learners intake information so that they can make decisions. |
| Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta. | Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| O Tom disse que o calor o incomodava. | Tom said that the heat bothered him. |
| O meu pai odeia o calor do verão. | My father hates the summer heat. |
| As facilidades permanentes cedem ou absorvem liquidez pelo prazo overnight , por iniciativa das contrapartes . | Standing facilities provide or absorb liquidity with an overnight maturity on the initiative of counterparties . |
| A água se expande com o calor. | Water expands with heat. |
| O sol dá nos luz e calor. | The sun gives us light and heat. |
| O calor é uma forma de energia. | Heat is a form of energy. |
| O calor transforma a água em vapor. | Heat turns water into steam. |
| Meu pai odeia o calor do verão. | My father hates the summer heat. |
| O leite estraga rapidamente quando está calor. | Milk spoils quickly when it's hot. |
| Fazia calor, então eu liguei o ventilador. | It was hot, so I turned on the fan. |
| As frutas sofrem o efeito do calor. | The fruits suffer the effect of heat. |
| O decaimento da radioatividade produz calor que é conduzido através dos sensores termoelétricos para o dissipador de calor, gerando eletricidade. | Radioactive decay of the fuel produces heat which flows through the thermocouples to the heat sink, generating electricity in the process. |
| Estava calor ontem. | It was hot yesterday. |
| Fazia muito calor. | It was very hot. |
| Estou com calor. | I am hot. |
| Estou com calor. | I'm hot. |
| Estamos com calor. | We're hot. |
| Faz calor aqui. | It's hot in here. |
| Está calor aqui. | It's hot in here. |
Pesquisas relacionadas : Absorvem Energia - Absorvem água - Absorvem Dinheiro - Absorvem Recursos - Absorvem Fora - Absorvem A Radiação - Absorvem A Luz - Absorvem A Energia - O Calor Ambiente - Reter O Calor - Para O Calor - Conduz O Calor - Sentindo O Calor - Conserva O Calor
