Tradução de "conduz o calor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acredita se proceder o então chamado regime da tampa estagnada, onde uma firme camada de gelo externa do satélite conduz o calor sem convecção, enquanto o gelo abaixo conduz calor no regime subsólido. | It is thought to proceed in the so called stagnant lid regime, where a stiff, cold outer layer of Callisto conducts heat without convection, whereas the ice beneath it convects in the subsolidus regime. |
| O fluido elétrico de um sólido metálico condutivo conduz facilmente todo o fluxo de calor através do sólido. | The electron fluid of a conductive metallic solid conducts most of the heat flux through the solid. |
| O Esperanto conduz à amizade. | Esperanto leads to friendship. |
| conduz eletricidade. | Well, it conducts electricity. |
| Conduz o teu exército de pinguins | Command your army of penguins |
| A água conduz eletricidade. | Water conducts electricity. |
| A água conduz eletricidade? | Does water conduct electricity? |
| Quem conduz os testes? | Who conducts the tests? |
| O qual conduz o POST (Power ON Self Test). | )The BIOS begins its POST when the CPU is reset. |
| O Eurosistema conduz a política monetária da União . | The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union . |
| O SCSI diferencial conduz sinais em dois fios. | Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces. |
| O calor sufoca me. | The heat is stifling to me. |
| O cano conduz água do lago para a fábrica. | The pipe conveys water from the lake to the factory. |
| O é um canal que conduz o alimento até o estômago. | After food passes through the esophagus, it enters the stomach. |
| Eu não aguento o calor. | I can't take the heat. |
| Então, isto conduz à seguinte questão. | So that begs the next question. |
| Com calor por baixo e calor por cima . | With heat from the bottom and heat from the top. |
| Onda de calor atrás de onda de calor | Heatwave after heatwave |
| O que nos conduz para a última, que são nossas eleições. | Which leads us to the last one, which is our elections. |
| O Presidente , assistido pelo Vice Presidente , conduz a conferência de imprensa . | The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . |
| O Eurosistema conduz , de forma bem sucedida , a política monetária única . | The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful . |
| O Eurosistema conduz a política monetária da União . Artigo I 29 . | The Eurosystem shall conduct the monetary policy of the Union .' |
| De todos os metais, é o que menos conduz corrente elétrica. | It is one of the first 10 metals to have been discovered. |
| Essa ideia conduz a outro conceito chave o conceito de estado . | This is one of the most difficult aspects of quantum systems to understand. |
| O pior do verão é o calor. | The worst thing about summer is the heat. |
| Este é o calor por baixo. | That's the heat from the bottom. |
| Gelo para o calor deste verão | Ice for this summer heat |
| O calor transforma gelo em água. | Heat turns ice into water. |
| Eu não ligo para o calor. | I don't mind the heat. |
| O calor é sufocante para mim. | The heat is stifling to me. |
| O Tom nunca reclamou do calor. | Tom never complained about the heat. |
| Manifesta se, especialmente, com o calor. | This form predominates in the U.S. west of the Mississippi. |
| Isso não conduz a uma parceria harmoniosa. | That is not conducive to a harmonious partnership. |
| Ele conduz uma carrinha de caixa aberta. | He drives a pickup truck. |
| Tenho calor. | I am hot. |
| Tenho calor. | I'm hot. |
| Está calor? | Is it hot? |
| O Tom disse que o calor o incomodava. | Tom said that the heat bothered him. |
| uma barra de navegação que o conduz pelas imagens na janela principal | a navigation bar that leads through the images in the main view |
| O meu pai odeia o calor do verão. | My father hates the summer heat. |
| Sua amiga Daniela é que conduz as entrevistas. | Her friend Daniela conducts the interviews. |
| Isto conduz a oração do Sanctus. ref Santus | This leads to the Sanctus. |
| A água se expande com o calor. | Water expands with heat. |
| O sol dá nos luz e calor. | The sun gives us light and heat. |
| O calor é uma forma de energia. | Heat is a form of energy. |
Pesquisas relacionadas : Conduz - Conduz O Negócio - Conduz Para - Que Conduz - Ele Conduz - Ele Conduz - Conduz Investigações - O Calor Ambiente - Reter O Calor - Para O Calor - Sentindo O Calor - Conserva O Calor - Reter O Calor - Bater O Calor
