Tradução de "retirada da equidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equidade - tradução : Retirada - tradução : Retirada - tradução : Retirada da equidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a origem da palavra portuguesa equidade . | It is the origin of the English word equity . |
| Falemos agora do pluralismo e da equidade. | Let us now discuss pluralism and equality. |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| Em primeiro lugar equidade intergeracional. | Firstly intergenerational equity. |
| Não há nisso qualquer equidade. | There is no equity in that. |
| Um mecanismo de salvaguarda de equidade para o orçamento da Comunidade | Ratio of Member States' contributions to receipts ( of the Community budget, 1989) |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Equidade é o que está sobrando. | Equity is what's left over. |
| Pretendem igualmente que seja assegurado o respeito da segurança jurídica dentro da maior equidade. | The European Commission's proposal is a pragmatic response to these aspirations, focusing on reducing costs. |
| Os argumentos pró equidade são igualmente relevantes. | Equity arguments are also relevant. |
| Muita da água é retirada. | A lot of the water's been taken out. |
| Tampa cinzenta da agulha retirada | Grey needle cap off |
| Tampa cinzenta retirada da agulha | Grey needle cap off |
| Retirada da cobertura substancialmente equivalente | Withdrawal of Substantially Equivalent Coverage |
| RETIRADA DE TERRAS DA PRODUÇÃO | SET ASIDE |
| Retirada de terras da produção | Set aside |
| A posição da Comissão nas negociações parte de dois princípios equilíbrio e equidade. | Obviously such huge popular migrations create serious social and other problems. |
| E é por isso mesmo fundamental fazer da transparência e da equidade a batalha quotidiana. | It is therefore crucial to make the fight for transparency and fairness part of our daily work. |
| Nós sabemos o que sobra é a equidade. | We know what's left over is the equity. |
| Activos são sempre iguais ao passivo mais equidade. | Assets are always equal to liabilities plus equity. |
| equidade em matéria de tomada de decisão democrática? | what has happened to effectiveness and fairness when it comes to democratic decision making? |
| angina (após retirada repentina da nifedipina) | angina (upon sudden withdrawal of nifedipine) |
| Por outras palavras, Senhor Presidente, caros colegas, Senhores Comissários e membros do Conselho, penso que a União Europeia deve, agora, passar da solidariedade anunciada à equidade real, à equidade substancial. | In other words, Mr President, Members of the Commission and the Council, I feel that it is time for the European Union to stop just declaring its solidarity and secure genuine, substantial fairness. |
| Em terceiro lugar, não existe equidade em termos da responsabilidade de custear as despesas. | Thirdly, there is in equity in terms of the responsibility for meeting the costs. |
| (mês ano) Data da retirada da primeira utilização | Date of first use |
| Você freqüentemente ouve equidade no contexto de uma casa. | You often hear equity in the context of a house. |
| E, em seguida, eles têm US 40 de equidade. | And then they have 40 of equity. |
| Onde a justiça, equidade e liberdade é a doutrina. | Where justice, fairness and liberty is doctrine. |
| Eu pergunto pela equidade relativamente às regiões mais desfavorecidas. | What about fairness for the poorer regions ? |
| Com toda a equidade, mas realmente de maneira persistente. | It should be reasonable, yet unyielding. |
| Na origem deste drama está a redistribuição das terras e a equidade da justiça social. | This tragedy is about the redistribution of land and fair social justice. |
| Parlamento Europeu (e retirada antes da votação). | (withdrawn before the vote). |
| A segunda solução é a da retirada. | In my view, ladies and gentlemen, it would be a serious matter, and dangerous, if we were to start building the future by ignoring those legal commitments. |
| General Rabbin, chegou a altura da retirada! | I .am disappointed at the Commission's stance. |
| Em primeiro lugar, a retirada da produção. | First of all, there is set aside. |
| retirada da autorização de arvorar seu pavilhão, | Each member of the Commission shall, to the greatest extent possible, at the request of any other member, and when provided with the relevant information, investigate any alleged violation by its nationals, or fishing vessels owned or controlled by its nationals, of the provisions of this Convention or any conservation and management measure adopted by the Commission. |
| Secção 4 Retirada de terras da produção | Section 4 Set aside |
| RECLAMAÇÕES E RETIRADA DE PRODUTOS DA CIRCULAÇÃO | COMPLAINTS AND PRODUCT RECALL |
| Retirada? | Retreat, is it? |
| Retirada | Date |
| (Retirada) | Article 25 |
| Retirada | If this requirement is not met by the date fixed by the Council of Members in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn. |
| Retirada | Recall |
| Caso não queiram ver o problema da perspectiva da equidade social, vejam no em termos de oportunidade empresarial. | If you do not want to consider the matter in terms of social fairness, look at it in terms of a business opportunity. |
| Esta situação deve ser examinada com um espírito de equidade por parte das autoridades da Comunidade. | This situation must be examined in a spirit of equity by the authorities of the Community. |
Pesquisas relacionadas : Retirada Da Equidade Hipoteca - Retirada Da Conta - Retirada Da Licença - Ritmo Da Retirada - Efeitos Da Retirada - Retirada Da Reivindicao - Retirada Da Aprovação - Retirada Da Conta - Retirada Da Cobertura - Retirada Da Escola - Retirada Da Candidatura - Liberação Da Equidade - Propriedade Da Equidade - Conceder Da Equidade
