Tradução de "retirada da conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Retirada - tradução : Retirada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Foto retirada da página de thethaireport no twitpic | Photo from twitpic page of thethaireport |
| Imagem retirada da página do Facebook Força Fran | Image taken from the Facebook page Força Fran |
| Imagem retirada da página de Facebook do Future Places. | Image taken from the Facebook page of Future Places. |
| Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes. | Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed. |
| Foto retirada da página do Facebook Dunas do Cocó | The Brazilian section of Greenpeace released a statement on the case |
| Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 . | ( b ) 1 . |
| Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização. | This retreat has been achieved through the third wave of democratisation. |
| Imagem retirada da página de Facebook 'Vi te no Comboio'. | Image taken from the Facebook page 'I Saw You On The Train'. |
| O fim da parceria também resultou na retirada do placar. | The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. |
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada . | Exchange rate policy has also been denationalised and centralised . |
| Imagem retirada do perfil do facebook dos demitidos da Caros Amigos. | End instability at work Image taken from the Facebook profile of those fired from the Caros Amigos magazine. |
| Foto de Ismail al Shimali, retirada da sua página do Facebook. | Photo of Ismail al Shimali, taken from his Facebook page. |
| Em 1989 o baterista Dave Holland anunciou sua retirada da banda. | As well, in the late 1980s, longtime drummer Dave Holland left the band. |
| Imagem retirada do site inmediahk.net. | Image from inmediahk.net. |
| Imagem retirada do blog do grupo. | Image taken from their blog. |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| Israel inicia a retirada da Península do Sinai, que é devolvida em 1982. | Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982. |
| Fotografia da coleção do En sus zapatos (Em seus sapatos), retirada do site Kurtural. | Photograph from the En sus zapatos (In their shoes) collection, taken from Kurtural's website. |
| Uma das espécies mais familiares é Illicium verum , da qual é retirada uma especiaria. | Perhaps the most familiar species is Illicium verum , from which comes the spice star anise. |
| Um ano antes, em 20 de julho 1987, foi anunciado o começo da retirada. | On July 20, 1987, the withdrawal of Soviet troops from the country was announced. |
| (imagem retirada do blogue de Elizabeth Wong) | (image from Elizabeth Wong's blog) |
| Foto retirada do blog The Online Citizen | Picture taken from The Online Citizen |
| Foto retirada de sua página no Facebook | Picture taken from her Facebook Page. |
| Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. | During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. |
| Os alunos exigiam um pedido de desculpa e a retirada do acampamento militar da universidade. | The students demanded an apology and the withdrawal of the army camp from the university. |
| Foto da capa de autoria de flippinyank, retirada do Flickr sob Licence CC BY 2.0. | Cover photo by flippinyank, taken from Flickr under Licence CC BY 2.0. |
| Estado militar A retirada da Liga das Nações significou que o Japão estava por si. | Military state The withdrawal from the League of Nations meant that Japan was politically isolated. |
| A superfície lisa da pedra sabão permite a fácil retirada do objeto fundido do molde. | The slick surface of soapstone allows the finished object to be easily removed. |
| A inspiração também foi retirada do livreto que Tchaikovsky produziu a partir da obra original. | Inspiration has also been taken from the libretto that Tchaikovsky produced from the original work. |
| Não podemos nos permitir essa retirada do mundo. | We can't afford to pull back from the world. |
| a retirada de circulação de notas de euro | the withdrawal of euro banknotes |
| Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada. | Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding. |
| Tendo em conta os pacotes orçamentais anunciados em diversos países da área do euro e a sua subsequente retirada , pressupõe se que o investimento público em termos reais estabilize em 2010 , observando uma diminuição acentuada no ano seguinte . | In line with the fiscal packages announced in several euro area countries and their subsequent withdrawal , government investment in real terms is assumed to stabilise over 2010 , before declining markedly the following year . |
| e c ) da conta MP para a conta espelho gerida pelo SP . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Não é da sua conta. | It's none of your business. |
| Não é da sua conta! | Mind your own business! |
| Ela tomou conta da criança. | She took care of the child. |
| Não é da sua conta. | None of your business. |
| Não é da sua conta. | That's none of your business. |
| É por conta da casa. | It's on the house. |
| Não é da sua conta. | It's none of your concern. |
| Por conta da casa, Tom. | On the house, Tom. |
Pesquisas relacionadas : Conta A Retirada - Retirada Da Licença - Retirada Da Equidade - Ritmo Da Retirada - Efeitos Da Retirada - Retirada Da Reivindicao - Retirada Da Aprovação - Retirada Da Cobertura - Retirada Da Escola - Retirada Da Candidatura - A Retirada Da Sonda
