Tradução de "ritmo da retirada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ritmo - tradução : Ritmo - tradução : Retirada - tradução : Retirada - tradução : Ritmo - tradução : Ritmo da retirada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudámos cuidadosamente o ritmo de retirada das frotas afectadas dos aeroportos, no convencimento de que a referência deveria ser os movimentos. | We have studied very carefully the rhythm which the airports could impose with the withdrawal of aircraft from the fleets in question and we are convinced that this reference should be made according to movements. |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| Ritmo cardíaco irregular, aumento da pressão arterial, hemorragia, ritmo cardíaco acelerado | Irregular heart rate, increased blood pressure, bleeding, fast heart rate |
| Ao ritmo da Broadway... | To that Broadway rhythm |
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| O seguinte. Ritmo, ritmo. | Hello, hello, hello! |
| Dançaremos ao ritmo da banda | We will dance to beat the band |
| Oh, ao ritmo da Broadway... | Oh, that Broadway rhythm |
| Muita da água é retirada. | A lot of the water's been taken out. |
| Tampa cinzenta da agulha retirada | Grey needle cap off |
| Tampa cinzenta retirada da agulha | Grey needle cap off |
| Retirada da cobertura substancialmente equivalente | Withdrawal of Substantially Equivalent Coverage |
| RETIRADA DE TERRAS DA PRODUÇÃO | SET ASIDE |
| Retirada de terras da produção | Set aside |
| angina (após retirada repentina da nifedipina) | angina (upon sudden withdrawal of nifedipine) |
| (mês ano) Data da retirada da primeira utilização | Date of first use |
| (Ritmo) | (Music) |
| diminuição da hemoglobina aumento do ritmo cardíaco | haemoglobin decreased heart rate increased |
| Há que acelerar o ritmo da reforma. | The pace of reform has to speed up. |
| Mas o ritmo da batida é irregular. | But the rhythm of the beat is uneven. |
| Ritmo cardíaco rápido, ritmo cardíaco irregular, pele azulada | Rapid heart beat, irregular heart beat, bluish skin |
| Alterações no ritmo ou na frequência do batimento cardíaco, ritmo cardíaco rápido, ritmo cardíaco anormal | Changes in the rhythm or rate of the heart beat, fast heart rate, abnormal heart rhythm |
| Parlamento Europeu (e retirada antes da votação). | (withdrawn before the vote). |
| A segunda solução é a da retirada. | In my view, ladies and gentlemen, it would be a serious matter, and dangerous, if we were to start building the future by ignoring those legal commitments. |
| General Rabbin, chegou a altura da retirada! | I .am disappointed at the Commission's stance. |
| Em primeiro lugar, a retirada da produção. | First of all, there is set aside. |
| retirada da autorização de arvorar seu pavilhão, | Each member of the Commission shall, to the greatest extent possible, at the request of any other member, and when provided with the relevant information, investigate any alleged violation by its nationals, or fishing vessels owned or controlled by its nationals, of the provisions of this Convention or any conservation and management measure adopted by the Commission. |
| Secção 4 Retirada de terras da produção | Section 4 Set aside |
| RECLAMAÇÕES E RETIRADA DE PRODUTOS DA CIRCULAÇÃO | COMPLAINTS AND PRODUCT RECALL |
| Retirada? | Retreat, is it? |
| Retirada | Date |
| (Retirada) | Article 25 |
| Retirada | If this requirement is not met by the date fixed by the Council of Members in accordance with paragraph 2 of this article, the amendment shall be considered withdrawn. |
| Retirada | Recall |
| O ritmo acelerado da evolução tecnológica no sector das telecomunicações exige que a legislação acompanhe esse ritmo. | The fast pace of technological change in the telecoms sector means that legislation must keep up with the pace of developments. |
| Perturbações do ritmo cardíaco tais como ritmo cardíaco lento | disturbances of heart rate such as slow heart beat |
| Perturbações do ritmo cardíaco tais como ritmo cardíaco lento | disturbances of heart rate such as slow heart beat. |
| Perturbações da frequência e do ritmo do coração. | Heart rate and rhythm disorders. |
| Diminuição do ritmo cardíaco e da frequência respiratória. | Lowering of heart and breathing rates. |
| Um martini seco chocalhase ao ritmo da valsa. | The dry martini you always shake to waltz time. |
| Foto retirada da página de thethaireport no twitpic | Photo from twitpic page of thethaireport |
| Imagem retirada da página do Facebook Força Fran | Image taken from the Facebook page Força Fran |
| Ganho com a Última Peça Retirada da Parede | Won with Last Tile Taken from Wall |
| A película amovível é retirada antes da aplicação. | The release liner is removed prior to application. |
| A reacção imediata foi a retirada da Chechénia. | The immediate reaction was to withdraw from Chechnya. |
Pesquisas relacionadas : Retirada Da Conta - Retirada Da Licença - Retirada Da Equidade - Efeitos Da Retirada - Retirada Da Reivindicao - Retirada Da Aprovação - Retirada Da Conta - Retirada Da Cobertura - Retirada Da Escola - Retirada Da Candidatura - Ritmo Da Fala - Ritmo Da Investigação - Ritmo Da Atividade - Ritmo Da Tecnologia
