Tradução de "retomou seus estudos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estudos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nansen não retomou os estudos na universidade.
Nansen did not resume formal studies at the university.
Em 1990, ele retomou seus estudos universitários, e foi exposto a UNIX pela primeira vez, através de um computador DEC MicroVAX com o sistema ULTRIX.
In 1990, he resumed his university studies, and was exposed to UNIX for the first time, in the form of a DEC MicroVAX running ULTRIX.
Ele negligenciou seus estudos.
He neglects his studies.
Meg deve continuar seus estudos.
Meg must carry on her studies.
Como vão os seus estudos?
How are your studies going?
E sobre os seus estudos?
What about your studies?
Interrompeu seus estudos em 1896.
He discontinued his studies in 1896.
Ele concentrava se em seus estudos.
He concentrated on his studies.
Não deixe que isso afete os seus estudos.
Don't let this affect your studies.
Fadil fez uso de seus estudos de comércio.
Fadil put his business studies to use.
Começou a trabalhar antes de completar seus estudos.
He started working before completing his studies.
Em 1992, no entanto, o Khmer Vermelho retomou a luta, boicotou as eleições e, no ano seguinte, rejeitou seus resultados.
In 1992, however, the Khmer Rouge resumed fighting, boycotted the election and, in the following year, rejected its results.
Ele retomou a rotina da vida normal.
He returned to a normal life routine.
Em 1893, Hughes retomou a actividade jurídica.
Hughes was the grandfather of Charles Evans Hughes III and H. Stuart Hughes.
São também notáveis os seus estudos sobre a geração.
And you shall take no gift or reward... for your counsel...
Iniciou os seus estudos aos seis anos de idade.
He began playing piano at the age of six.
Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos.
I'll do my best not to disturb your studying.
SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão.
SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.
Fernando Sor usou o hino em seus 12 Estudos, op.
Fernando Sor used the anthem in his 12 Studies, Op.
Seus estudos reforçam o modelo de inconsciente coletivo de Jung.
Freud based his concept of the unconscious on a variety of observations.
Após seus estudos em medicina, Servet iniciou uma prática médica.
Working at Vienne After his studies in medicine, Servetus started a medical practice.
Terminou os seus estudos em 1989, quando voltou ao Lesoto.
He completed his studies in 1989, when he returned to Lesotho.
Ele continuou seus estudos e se tornou um D ai completo.
He continued his studies here, and became a full missionary.
Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos.
Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects.
O governo dos EUA retomou a actividade, por ora.
The US government is back at work, for now.
Durante seus estudos interessou se pela química, cristalografia, metalurgia e física.
During his studies, Wollaston had become interested in chemistry, crystallography, metallurgy and physics.
Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco.
After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance.
Não se esqueça de seu trabalho diurno... Refiro me aos seus estudos.
Don't forget your day job ...I mean your studies.
Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos.
I can suggest to you some very good websites for your study.
Nabokov seguiria a Berlim após seus estudos em Cambridge, dois anos depois.
Nabokov followed them to Berlin two years later, after completing his studies at Cambridge.
Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles.
At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles.
Ele começou seus estudos na Universidade de Christiania no começo de 1881.
He began his studies at the Royal Frederick University in Christiania (renamed Oslo in 1925) early in 1881.
Saint Just faz os seus estudos no Collège des Oratoriens de Soissons.
Saint Just vowed, No more pity, no weakness towards the guilty...
Pouco mudou desde que Putin retomou presidência no ano passado.
Little has changed since Putin returned to the presidency last year.
Zhengtong retomou o trono como Imperador Tianshun (r. 1457 1464).
The former emperor retook the throne under the new era name Tianshun (r. 1457 64).
O seu pai, que era um matemático natural, ajudou o em seus estudos.
His father, who was a natural mathematician, aided him in his studies.
Ele continuou seus estudos em diferentes universidades, como a de Strathclyde em Glasgow.
After dropping out, he continued his studies at the University of Strathclyde, eventually gaining a BA.
No entanto , em seguida retomou modestamente até ao início de 2001 .
However , it then picked up modestly until early 2001 .
Após a morte de Sher Shah Suri, Humayun retomou o poder.
The city came under the direct control of the British Government in 1858.
A banda retomou a digressão a 20 de Janeiro de 2010.
The band resumed touring on January 20, 2010.
Em 705, Justiniano II retornou a Constantinopla com os exércitos do cã búlgaro Tervel , retomou o trono e instituiu um regime de terror contra seus inimigos.
In 705, he returned to Constantinople with the armies of the Bulgarian khan Tervel, retook the throne, and instituted a reign of terror against his enemies.
Tarja iniciou seus estudos em 1950 na Escola Elementar de Kallio, depois seguiu para o Ginásio Kallio e concluiu seus estudos primários em 1962, senguindo para a Universidade de Helsinque, onde estudaria Arte.
In 1950 she began her studies in Kallio Elementary school from where she later moved to Kallio Gymnasium and finally finished her matriculation examination in 1962.
Foi o primeiro estudante canadense a enveredar por estudos especializados na área da geofísica, iniciando os seus estudos na Universidade de Toronto em 1930.
He became one of the first people in Canada to receive a degree in geophysics, graduating from Trinity College at the University of Toronto in 1930.
Agora elas não estão, e querem continuar com seus estudos e ter uma carreira.
Now they're not married, and they want to go on to study further, to have a career.
E assim como meus pais fizeram quando terminaram seus estudos fora, voltamos para casa.
And just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home.

 

Pesquisas relacionadas : Retomou - Seus Estudos - Retomou Novamente - Continuar Seus Estudos - Iniciar Seus Estudos - Seguir Seus Estudos - Continuar Seus Estudos - Completou Seus Estudos - Seus Estudos Médicos - Completar Os Seus Estudos - Depois Dos Seus Estudos - Dentro De Seus Estudos - Terminou Os Seus Estudos - Depois De Seus Estudos