Tradução de "depois dos seus estudos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nabokov seguiria a Berlim após seus estudos em Cambridge, dois anos depois. | Nabokov followed them to Berlin two years later, after completing his studies at Cambridge. |
| Depois da morte de Fielding, Allen ainda financiou os estudos de seus filhos e os ajudou. | After Fielding's death, Allen provided for the education and support of his children. |
| Ele negligenciou seus estudos. | He neglects his studies. |
| Posteriormente, atuou nas óperas de Mannheim e Darmstadt, retornando depois a Munique, para continuar seus estudos musicais. | Afterwards, he held various positions at opera houses in Mannheim and Darmstadt, later returning to Munich to pursue his music studies. |
| Meg deve continuar seus estudos. | Meg must carry on her studies. |
| Como vão os seus estudos? | How are your studies going? |
| E sobre os seus estudos? | What about your studies? |
| Interrompeu seus estudos em 1896. | He discontinued his studies in 1896. |
| Tarja iniciou seus estudos em 1950 na Escola Elementar de Kallio, depois seguiu para o Ginásio Kallio e concluiu seus estudos primários em 1962, senguindo para a Universidade de Helsinque, onde estudaria Arte. | In 1950 she began her studies in Kallio Elementary school from where she later moved to Kallio Gymnasium and finally finished her matriculation examination in 1962. |
| Depois de convalescer por quase um ano, Pierpont voltou ao English High School of Boston para retomar seus estudos. | After convalescing for almost a year, Pierpont returned to the English High School in Boston to resume his studies. |
| Depois de completar os seus estudos, Wilson alistou se nas forças armadas canadenses, tendo servido na Segunda Guerra Mundial. | After completing his studies, Wilson enlisted in the Canadian Army and served in World War II. |
| Biografia Max Weinreich (, Meyer Lazarevich Veynreykh ) iniciou seus estudos numa escola alemã em Kuldiga, depois continuando depois de quatro anos num ginásio russo em Libau. | Biography Max Weinreich (, Meyer Lazarevich Veynreykh ) began his studies in a German school in Kuldiga, transferring to a Russian gymnasium in Libava after four years. |
| Ele concentrava se em seus estudos. | He concentrated on his studies. |
| Scott decidiu deixar o grupo um mês depois deste single foi lançado no fim de continuar seus estudos na LSE. | Because of the limited success Keane had at this time, Scott decided to leave the group a month after this single was released in order to continue his studies at the LSE. |
| Durante e depois de seus estudos, Donne gastou uma boa parte de sua considerável herança com mulheres, literatura, hobbies e viagens. | During and after his education, Donne spent much of his considerable inheritance on women, literature, pastimes and travel. |
| Bridgman é também conhecido por seus estudos da condução elétrica em metais e propriedades dos cristais. | Bridgman is also known for his studies of electrical conduction in metals and properties of crystals. |
| Não deixe que isso afete os seus estudos. | Don't let this affect your studies. |
| Fadil fez uso de seus estudos de comércio. | Fadil put his business studies to use. |
| Começou a trabalhar antes de completar seus estudos. | He started working before completing his studies. |
| Depois disso, Guilherme substituiu muitos dos regentes holandeses por seguidores seus. | After this, William replaced many of the Dutch regents with his followers. |
| São também notáveis os seus estudos sobre a geração. | And you shall take no gift or reward... for your counsel... |
| Iniciou os seus estudos aos seis anos de idade. | He began playing piano at the age of six. |
| Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos. | I'll do my best not to disturb your studying. |
| SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão. | SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer. |
| Fernando Sor usou o hino em seus 12 Estudos, op. | Fernando Sor used the anthem in his 12 Studies, Op. |
| Seus estudos reforçam o modelo de inconsciente coletivo de Jung. | Freud based his concept of the unconscious on a variety of observations. |
| Após seus estudos em medicina, Servet iniciou uma prática médica. | Working at Vienne After his studies in medicine, Servetus started a medical practice. |
| Terminou os seus estudos em 1989, quando voltou ao Lesoto. | He completed his studies in 1989, when he returned to Lesotho. |
| Ele continuou seus estudos e se tornou um D ai completo. | He continued his studies here, and became a full missionary. |
| Só depois de decorrido um período de três anos será possível a avaliação dos resultados dos estudos piloto a realizar em alguns Estados Membros . | Only after a period of three years will it be possible to assess the results of the pilot studies to be conducted in some Member States . |
| Após a conclusão dos seus estudos trabalhou para a Fundação Wiardi Beckman, um instituto ligado ao Partido Trabalhista (PvdA). | Political career After gaining her graduate degree, Hirsi Ali became a fellow at the Wiardi Beckman Foundation, a scientific institute linked to the centre left Labour Party (PvdA). |
| Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos. | Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects. |
| Duas semanas depois consegui uma bolsa de estudos militar e me admitiram. | When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go. |
| Depois de ser promovido a tenente, retornou para a Sicília, alternando períodos na ilha e em viagens até sua mãe, retomando seus estudos de literatura estrangeira. | After being mustered out of the army as a lieutenant, he returned to Sicily, alternately resting there and travelling with his mother, and continuing his studies of foreign literature. |
| Durante seus estudos interessou se pela química, cristalografia, metalurgia e física. | During his studies, Wollaston had become interested in chemistry, crystallography, metallurgy and physics. |
| Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco. | After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance. |
| Depois da guerra continuou seus estudos de doutorado na Universidade de Debrecen em 1948, onde também frequentou aos seminários privados semanais de Georg Lukács às quartas feiras. | He also continued his education with a PhD at Debrecen University awarded in 1948, and also attended György Lukács's weekly Wednesday afternoon private seminars. |
| Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. | Restructuring of the studies in the field of health care. |
| Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| A maioria dos membros destas organizações eram intelectuais comunistas militantes que eram perseguidos e proibidos de continuar os seus estudos universitários. | Most members of this organization were intellectual communist militants who were persecuted and forbidden to continue their university studies. |
| Constant concluiu com seus estudos que a Monarquia Constitucional era melhor adaptada que o republicanismo para manter a Liberdade dos Modernos. | Constant concluded that constitutional monarchy was better suited than republicanism to maintaining Modern Liberty. |
| Não se esqueça de seu trabalho diurno... Refiro me aos seus estudos. | Don't forget your day job ...I mean your studies. |
| Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos. | I can suggest to you some very good websites for your study. |
| Aos dezasseis anos ganhou uma bolsa para concluir seus estudos em Versailles. | At the age of sixteen he won a scholarship at the teaching school in Versailles. |
| Ele começou seus estudos na Universidade de Christiania no começo de 1881. | He began his studies at the Royal Frederick University in Christiania (renamed Oslo in 1925) early in 1881. |
Pesquisas relacionadas : Depois De Seus Estudos - Seus Estudos - Continuar Seus Estudos - Iniciar Seus Estudos - Seguir Seus Estudos - Continuar Seus Estudos - Completou Seus Estudos - Seus Estudos Médicos - Retomou Seus Estudos - Conteúdo Dos Estudos - Decano Dos Estudos - Conclusão Dos Estudos - Início Dos Estudos - Início Dos Estudos