Tradução de "Depois de seus estudos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução : Estudos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nabokov seguiria a Berlim após seus estudos em Cambridge, dois anos depois.
Nabokov followed them to Berlin two years later, after completing his studies at Cambridge.
Depois da morte de Fielding, Allen ainda financiou os estudos de seus filhos e os ajudou.
After Fielding's death, Allen provided for the education and support of his children.
Posteriormente, atuou nas óperas de Mannheim e Darmstadt, retornando depois a Munique, para continuar seus estudos musicais.
Afterwards, he held various positions at opera houses in Mannheim and Darmstadt, later returning to Munich to pursue his music studies.
Tarja iniciou seus estudos em 1950 na Escola Elementar de Kallio, depois seguiu para o Ginásio Kallio e concluiu seus estudos primários em 1962, senguindo para a Universidade de Helsinque, onde estudaria Arte.
In 1950 she began her studies in Kallio Elementary school from where she later moved to Kallio Gymnasium and finally finished her matriculation examination in 1962.
Ele negligenciou seus estudos.
He neglects his studies.
Depois de convalescer por quase um ano, Pierpont voltou ao English High School of Boston para retomar seus estudos.
After convalescing for almost a year, Pierpont returned to the English High School in Boston to resume his studies.
Depois de completar os seus estudos, Wilson alistou se nas forças armadas canadenses, tendo servido na Segunda Guerra Mundial.
After completing his studies, Wilson enlisted in the Canadian Army and served in World War II.
Biografia Max Weinreich (, Meyer Lazarevich Veynreykh ) iniciou seus estudos numa escola alemã em Kuldiga, depois continuando depois de quatro anos num ginásio russo em Libau.
Biography Max Weinreich (, Meyer Lazarevich Veynreykh ) began his studies in a German school in Kuldiga, transferring to a Russian gymnasium in Libava after four years.
Scott decidiu deixar o grupo um mês depois deste single foi lançado no fim de continuar seus estudos na LSE.
Because of the limited success Keane had at this time, Scott decided to leave the group a month after this single was released in order to continue his studies at the LSE.
Meg deve continuar seus estudos.
Meg must carry on her studies.
Como vão os seus estudos?
How are your studies going?
E sobre os seus estudos?
What about your studies?
Interrompeu seus estudos em 1896.
He discontinued his studies in 1896.
Durante e depois de seus estudos, Donne gastou uma boa parte de sua considerável herança com mulheres, literatura, hobbies e viagens.
During and after his education, Donne spent much of his considerable inheritance on women, literature, pastimes and travel.
Fadil fez uso de seus estudos de comércio.
Fadil put his business studies to use.
Começou a trabalhar antes de completar seus estudos.
He started working before completing his studies.
Ele concentrava se em seus estudos.
He concentrated on his studies.
Iniciou os seus estudos aos seis anos de idade.
He began playing piano at the age of six.
Seus estudos reforçam o modelo de inconsciente coletivo de Jung.
Freud based his concept of the unconscious on a variety of observations.
Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos.
I'll do my best not to disturb your studying.
Não deixe que isso afete os seus estudos.
Don't let this affect your studies.
Depois de ser promovido a tenente, retornou para a Sicília, alternando períodos na ilha e em viagens até sua mãe, retomando seus estudos de literatura estrangeira.
After being mustered out of the army as a lieutenant, he returned to Sicily, alternately resting there and travelling with his mother, and continuing his studies of foreign literature.
Duas semanas depois consegui uma bolsa de estudos militar e me admitiram.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
Depois da guerra continuou seus estudos de doutorado na Universidade de Debrecen em 1948, onde também frequentou aos seminários privados semanais de Georg Lukács às quartas feiras.
He also continued his education with a PhD at Debrecen University awarded in 1948, and also attended György Lukács's weekly Wednesday afternoon private seminars.
Ele começou seus estudos na Universidade de Christiania no começo de 1881.
He began his studies at the Royal Frederick University in Christiania (renamed Oslo in 1925) early in 1881.
São também notáveis os seus estudos sobre a geração.
And you shall take no gift or reward... for your counsel...
Não se esqueça de seu trabalho diurno... Refiro me aos seus estudos.
Don't forget your day job ...I mean your studies.
Saint Just faz os seus estudos no Collège des Oratoriens de Soissons.
Saint Just vowed, No more pity, no weakness towards the guilty...
SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão.
SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.
Fernando Sor usou o hino em seus 12 Estudos, op.
Fernando Sor used the anthem in his 12 Studies, Op.
Após seus estudos em medicina, Servet iniciou uma prática médica.
Working at Vienne After his studies in medicine, Servetus started a medical practice.
Terminou os seus estudos em 1989, quando voltou ao Lesoto.
He completed his studies in 1989, when he returned to Lesotho.
Ele continuou seus estudos e se tornou um D ai completo.
He continued his studies here, and became a full missionary.
Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos.
Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects.
Ele continuou seus estudos em diferentes universidades, como a de Strathclyde em Glasgow.
After dropping out, he continued his studies at the University of Strathclyde, eventually gaining a BA.
Depois de se formar, ela recebeu uma bolsa de estudos de dança na Universidade de Michigan.
After graduating, she received a dance scholarship to the University of Michigan School of Music, Theatre Dance.
Curso seus estudos na Universidade Nacional de Asunción e a Universidade Católica de Asunción.
In 1984 he obtained a law degree from the Catholic University of Asuncion and in 1989 a doctorate from the National University of Asuncion.
Durante seus estudos interessou se pela química, cristalografia, metalurgia e física.
During his studies, Wollaston had become interested in chemistry, crystallography, metallurgy and physics.
Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco.
After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance.
Depois da descoberta de um talento precoce para a Eletrônica, ele deixou a fazenda, aos catorze anos, para morar com seu tio em São Paulo e prosseguir seus estudos.
After discovering an early aptitude for electronics, he left the farm at age 14 to live with his uncle in São Paulo and further his education.
Depois de estudos secundários na Inglaterra, estudou também teatro e dança com Andrée Bauer Thérond.
She studied dance at Marseille Opera studied theater in England, after which she studied dramatic art and dance with Andrée Bauer Thérond.
Gold passou a maior parte de seus quase 15 meses de internamento num campo no Canadá, depois que ele retornou para a Inglaterra e voltou a Universidade de Cambridge, onde ele abandonou seus estudos de ciências mecânicas para a física.
Gold spent most of his nearly 15 months of internment in a camp in Canada, after which he returned to England and reentered Cambridge University, where he abandoned his study of mechanical sciences for physics.
Ele passou nos testes introdutórios e começou seus estudos de composição no mesmo ano.
He passed the introductory tests and entered the Conservatory that same year.
Prosseguiu os seus estudos na Universidade de Teerã, tendo concluído um mestrado em 1971.
She continued her studies in University of Tehran in the meantime to pursue a doctorate's degree in law in 1971.
Seus estudos foram interrompidos mais uma vez devido a doenças em abril de 1867.
His studies were interrupted once again due to illness in April 1867.

 

Pesquisas relacionadas : Depois Dos Seus Estudos - Seus Estudos - Continuar Seus Estudos - Iniciar Seus Estudos - Seguir Seus Estudos - Continuar Seus Estudos - Completou Seus Estudos - Seus Estudos Médicos - Retomou Seus Estudos - Dentro De Seus Estudos - Além De Seus Estudos - Além De Seus Estudos - Através De Seus Estudos - Depois De Meus Estudos