Tradução de "através de seus estudos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução :
Across

Através - tradução :
Through

Estudos - tradução :
Studies

Palavras-chave : Across Through Which These Over Studies Education Studying Study Research Children Eyes Your

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Através de um acordo com seus pais, ela suspende os estudos em março de 1989.
In March 1989, at age 16, she left high school in order to pursue her career.
Ele negligenciou seus estudos.
He neglects his studies.
Meg deve continuar seus estudos.
Meg must carry on her studies.
Como vão os seus estudos?
How are your studies going?
E sobre os seus estudos?
What about your studies?
Interrompeu seus estudos em 1896.
He discontinued his studies in 1896.
Fadil fez uso de seus estudos de comércio.
Fadil put his business studies to use.
Começou a trabalhar antes de completar seus estudos.
He started working before completing his studies.
Ele concentrava se em seus estudos.
He concentrated on his studies.
É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos.
It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.
Iniciou os seus estudos aos seis anos de idade.
He began playing piano at the age of six.
Seus estudos reforçam o modelo de inconsciente coletivo de Jung.
Freud based his concept of the unconscious on a variety of observations.
Através de seus estudos de filosofia indiana e zen budismo nos anos 40, Cage chegou à ideia de música aleatória, que começou a compor em 1951.
Through his studies of Indian philosophy and Zen Buddhism in the late 1940s, Cage came to the idea of aleatoric or chance controlled music, which he started composing in 1951.
Em 1990, ele retomou seus estudos universitários, e foi exposto a UNIX pela primeira vez, através de um computador DEC MicroVAX com o sistema ULTRIX.
In 1990, he resumed his university studies, and was exposed to UNIX for the first time, in the form of a DEC MicroVAX running ULTRIX.
Farei o melhor de mim para não atrapalhar seus estudos.
I'll do my best not to disturb your studying.
Não deixe que isso afete os seus estudos.
Don't let this affect your studies.
Ele começou seus estudos na Universidade de Christiania no começo de 1881.
He began his studies at the Royal Frederick University in Christiania (renamed Oslo in 1925) early in 1881.
É atribuído pelo governo da Venezuela através do Centro de Estudos Latinoamericanos Rómulo Gallegos.
It is awarded by the government of Venezuela, through the offices of the Rómulo Gallegos Center for Latin American Studies ( Celarg ).
São também notáveis os seus estudos sobre a geração.
And you shall take no gift or reward... for your counsel...
Tchecov teve de pagar por conta própria seus estudos, e ele conseguiu isso através de aulas particulares, captura e venda de pintassilgos, venda de esquetes para jornais, entre outros trabalhos.
Chekhov had to pay for his own education, which he managed by private tutoring, catching and selling goldfinches, and selling short sketches to the newspapers, among other jobs.
Não se esqueça de seu trabalho diurno... Refiro me aos seus estudos.
Don't forget your day job ...I mean your studies.
Saint Just faz os seus estudos no Collège des Oratoriens de Soissons.
Saint Just vowed, No more pity, no weakness towards the guilty...
Ele leu, interpretou e sistematizou toda a obra de Aristóteles através de seus estudos de traduções latinas e de anotações de comentaristas árabes, sempre sob a luz da doutrina da Igreja.
He digested, interpreted, and systematized the whole of Aristotle's works, gleaned from the Latin translations and notes of the Arabian commentators, in accordance with Church doctrine.
SS Pesquisadores esperam mostrar seus estudos à FDA neste verão.
SS Researchers are hoping to present their studies to the FDA this summer.
Fernando Sor usou o hino em seus 12 Estudos, op.
Fernando Sor used the anthem in his 12 Studies, Op.
Após seus estudos em medicina, Servet iniciou uma prática médica.
Working at Vienne After his studies in medicine, Servetus started a medical practice.
Terminou os seus estudos em 1989, quando voltou ao Lesoto.
He completed his studies in 1989, when he returned to Lesotho.
Ele continuou seus estudos e se tornou um D ai completo.
He continued his studies here, and became a full missionary.
Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos.
Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects.
Ele continuou seus estudos em diferentes universidades, como a de Strathclyde em Glasgow.
After dropping out, he continued his studies at the University of Strathclyde, eventually gaining a BA.
Curso seus estudos na Universidade Nacional de Asunción e a Universidade Católica de Asunción.
In 1984 he obtained a law degree from the Catholic University of Asuncion and in 1989 a doctorate from the National University of Asuncion.
Aproximações através de processos de invariante no tempo de fluxo de um sistema são utilizadas para alguns estudos.
Approaches through processes of time invariant flow of a system are used for some studies.
E é através do corte de seus ossos.
And that's by actually cutting into their bones.
Tarja iniciou seus estudos em 1950 na Escola Elementar de Kallio, depois seguiu para o Ginásio Kallio e concluiu seus estudos primários em 1962, senguindo para a Universidade de Helsinque, onde estudaria Arte.
In 1950 she began her studies in Kallio Elementary school from where she later moved to Kallio Gymnasium and finally finished her matriculation examination in 1962.
Durante seus estudos interessou se pela química, cristalografia, metalurgia e física.
During his studies, Wollaston had become interested in chemistry, crystallography, metallurgy and physics.
Após completar seus estudos, ele entrou no ministério das finanças austríaco.
After completing his studies in 1872, he entered the Austrian ministry of finance.
Ele passou nos testes introdutórios e começou seus estudos de composição no mesmo ano.
He passed the introductory tests and entered the Conservatory that same year.
Prosseguiu os seus estudos na Universidade de Teerã, tendo concluído um mestrado em 1971.
She continued her studies in University of Tehran in the meantime to pursue a doctorate's degree in law in 1971.
Seus estudos foram interrompidos mais uma vez devido a doenças em abril de 1867.
His studies were interrupted once again due to illness in April 1867.
Takenaga Hayato foi visivelmente influenciado por seus estudos da shintō ryū de Ushū Tatewaki.
Takenaga Hayato was clearly influenced by his studies of the Shindō ryū of Ushū Tatewaki.
Foi educado no Colégio de Beauvais e continuou os seus estudos de teologia na Sorbonne.
He was educated at the Collège de Beauvais, and was then sent to study theology at the Sorbonne.
Foi o primeiro estudante canadense a enveredar por estudos especializados na área da geofísica, iniciando os seus estudos na Universidade de Toronto em 1930.
He became one of the first people in Canada to receive a degree in geophysics, graduating from Trinity College at the University of Toronto in 1930.
Elas estão assistindo o show através de seus celulares.
They're watching the concert through their cell phone.
Eu posso sugerir para você alguns websites muito bons para seus estudos.
I can suggest to you some very good websites for your study.
Nabokov seguiria a Berlim após seus estudos em Cambridge, dois anos depois.
Nabokov followed them to Berlin two years later, after completing his studies at Cambridge.

 

Pesquisas relacionadas : Seus Estudos - Através De Estudos - Continuar Seus Estudos - Iniciar Seus Estudos - Seguir Seus Estudos - Continuar Seus Estudos - Completou Seus Estudos - Seus Estudos Médicos - Retomou Seus Estudos - Dentro De Seus Estudos - Depois De Seus Estudos - Além De Seus Estudos - Além De Seus Estudos - Através De Seus Passos
Display this page in English Display this page in English