Tradução de "retornando vigor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou retornando. | I'm coming back again. |
| Isso me mantém retornando. | So that keeps me coming back. |
| Estou retornando para Roma. | I'm returning to Rome. |
| As mulheres estão retornando ao mercado de trabalho. | Women are moving back into the job market. |
| Também estamos retornando a uma forma ancestral de igualdade no casamento. | We're also returning to an ancient form of marriage equality. |
| Retornando para os EUA, marcou uma turnê co headlining com W.A.S.P. | Returning to the U.S., it embarked upon a tour co headlining with W.A.S.P. |
| Em 2009 não foi disputado, retornando ao calendário da Fórmula 1 em 2010. | The 2010 Canadian Grand Prix was eventually run in Montreal on June 13, 2010. |
| E nos meses e anos seguintes, Um senti o fluxo neurológico da vida retornando. | And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning. |
| E eu digo retornando ao mercado de trabalho, porque esse fenômeno não é novo. | And I say back into the job market, because this is not new. |
| Retornando ao seu próprio país, van Helmont obteve um diploma em medicina em 1599. | Returning to his own country, van Helmont obtained a medical degree in 1599. |
| , permanecem em vigor. | The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force. |
| Assim como o cérebro saiu do caos no início, está retornando ao caos no fim | Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end. |
| Tornando se cada vez mais uma figura solitária e workaholic , Aquaman acabou retornando aos oceanos. | Becoming more and more of a workaholic and solitary figure, Aquaman eventually returned to the oceans. |
| Ele testou uma séria de sensores de reconhecimentos, retornando uma lata de filmes para análise. | It was used to test a wide variety of reconnaissance sensors, returning a canister of film for analysis. |
| Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ... | Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ... |
| Transposição entrada em vigor | Transposition entry into force |
| Retornando a Breslau ficou sabendo que Marx havia alegado publicamente que ele era um agente imperial. | He returned to Breslau, where Marx republished the allegation that Bakunin was an imperial agent, claiming that George Sand had proof. |
| Nessa época, foi indicado professor da Academia de Guerra, retornando a Santiago para assumir o posto. | While there, he was appointed professor of the Chilean War Academy, and returned to Santiago to take up his new position. |
| Minor também foi até lá, retornando para criar uma grande pintura de como a cena seria. | Minor also made a trip and returned to create a large painting depicting how the scene might look. |
| Entrada em vigor A presente Orientação entra em vigor em 1 de Julho de 2009 . | Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 July 2009 . |
| Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor em 2 de Junho de 2008 . | Entry into force This Decision shall enter into force on 2 June 2008 . |
| Agora, retornando para a concha do abalone, o abalone faz esta concha porque ele tem estas proteínas. | Now, going back to the abalone shell, the abalone makes this shell by having these proteins. |
| Henrique confrontou Roberto e o acusou de aliar se com seus inimigos, retornando então para a Inglaterra. | Henry confronted his brother and accused him of siding with his enemies, before returning to England. |
| Posteriormente, atuou nas óperas de Mannheim e Darmstadt, retornando depois a Munique, para continuar seus estudos musicais. | Afterwards, he held various positions at opera houses in Mannheim and Darmstadt, later returning to Munich to pursue his music studies. |
| Ratificação e entrada em vigor | Ratification and entry into force |
| Publicação e entrada em vigor | Publication and entry into force |
| Artigo 19º Entrada em vigor | Article 19 Entry into force |
| Secção 3 Entrada em vigor | Section 3 Entry into force |
| Revogação da legislação em vigor | Repeal of existing legislation |
| Artigo 9º Entrada em vigor | Article 9 Entry into force |
| Revogação da legislação em vigor | Repeal of existing legislation |
| O nacionalismo continuou com vigor. | ... |
| Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor . | Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Diversos poetas e autores se exilaram após a ocupação nazista da Bielorrússia, retornando apenas na década de 1960. | Several poets and authors went into exile after the Nazi occupation of Belarus and would not return until the 1960s. |
| Retornando para Nápoles, foi nomeado pregador geral pelo capítulo provincial da ordem em 29 de setembro de 1260. | He returned to Naples where he was appointed as general preacher by the provincial chapter of 29 September 1260. |
| Os pacientes com câncer, pela primeira vez na história da oncologia, estão visivelmente retornando para suas vidas normais. | Routine screening is not recommended for bladder cancer, testicular cancer, ovarian cancer, pancreatic cancer, or prostate cancer. |
| Retornando da Guerra do Paraguai como marechal de exército, tornou se membro de diversas associações estrangeiras e brasileiras. | After he returned from the Paraguayan War as Marshal of the Army, he became a member of several foreign and Brazilian associations. |
| Jaime fugiu novamente para a França, partindo de Kinsale, nunca mais retornando para nenhum de seus antigos reinos. | James fled to France once more, departing from Kinsale, never to return to any of his former kingdoms. |
| Stephen Thomas Erlewine, da Allmusic, afirmou que a banda estava retornando ao estilo do Three Dollar Bill Y'All . | AllMusic's Stephen Thomas Erlewine called it a return to the full throttled attack of Three Dollar Bill Y'All . |
| O Columbia aterrissou quase 14 dias após retornando com dados e espécimes provenientes de importantes experimentos com microgravidade. | Columbia touched down almost 14 days later returning with data and specimens amassed from an important suite of microgravity experiments. |
| Artigo 2.o Entrada em vigor A presente decisão entra em vigor na data da sua adopção . | Article 2 Entry into force This Decision shall enter into force on the day of its adoption . |
| Artigo 15º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2001 . | Article 15 Entry into force This Regulation shall enter into force on 1 January 2001 . |
| Artigo 67.º Entrada em vigor . | Article 67 Entry into force . |
| Artigo 10.º Entrada em vigor | Article 10 Entry into force |
| Artigo 2.o Entrada em vigor | Article 2 Entry into force |
Pesquisas relacionadas : Retornando - Retornando - Retornando - Retornando Clientes - Não Retornando - Retornando Ecos - Continue Retornando - Retornando Convidado - Retornando De - Retornando Para - Retornando (a) - Retornando Negócios - Retornando Resultados - Retornando Tempo
