Tradução de "retornar até" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Até - tradução : Retornar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele se isolou até retornar em 1997 com Blue Moon Swamp .
He was severe, he was precise, he said what he had to say and he got out of there.
Durante a turnê europeia, Marty O'Brien substituiu Kmak até ele ser capaz de retornar à turnê novamente.
During the European tour, Marty O'Brien replaced Kmak until he was able to tour again.
Você pode retornar.
You may return.
Espero que possamos retornar!
Hope to comeback!
Algumas mães podem retornar.
Some mothers can return.
Espero retornar à França.
I hope to return to France.
Vamos retornar sua ligação.
We'll call you back.
Após retornar ao SmackDown!
After returning to SmackDown!
Me avise quando ele retornar.
Tell me when he returns.
Avise me quando ele retornar.
Tell me when he returns.
Tomás não tinha aonde retornar.
Tom had nowhere to return to.
Eu espero retornar à França.
I hope to return to France.
Obrigado por retornar a ligação.
Thanks for calling back.
Tenho que retornar para Boston.
I have to return to Boston.
Tenho de retornar para Boston.
I have to return to Boston.
Isso leva os exemplos com every e to, every causa to a continuar a retornar os valores até que ele falhar.
This drives the examples with every and to every causes to to continue to return values until it fails.
Bem, naquela época eu devia retornar.
Well, at that time I should go back.
Obrigado por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.
Obrigada por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.
Eu tenho que retornar para Boston.
I have to return to Boston.
Eu tenho de retornar para Boston.
I have to return to Boston.
Verificar os sistemas gerais do ônibus espacial, realizar a ascendência até entrar em órbita e retornar à Terra para uma aterrissagem segura.
The primary mission objectives of the maiden flight were to perform a general check out of the Space Shuttle system, accomplish a safe ascent into orbit and to return to Earth for a safe landing.
Sabemos que dois terços deles irão retornar.
We know that two thirds of them are going to go back.
E rapidamente, algumas cartas começaram a retornar.
And very quickly, some letters started coming back.
Assim que ele retornar, eu te contarei.
As soon as he returns, I will tell you.
Então, voltei e tive que retornar à tradição.
So I went back and I had to go back to the tradition.
Pode retornar a faixa de áudio, por favor?
Can I have my last audio track please?
De repente, estamos quase ansiando para ele retornar.
Suddenly, we're almost longing for him to return.
Que ela possa retornar para casa em segurança.
May she return home safely.
Sakura foi assassinado após retornar de uma peregrinação.
The tiny kingdom of Niani was one of several in the Kri area of Manden.
Ele deixou a capital mexicana para retornar ao Texas.
He left the Mexican capital to return to Texas.
Eu vou retornar a ligação um pouco mais tarde.
I'll call back a bit later.
Ao retornar invicto ao Brasil, recebe a Fita Azul.
Returning undefeated to Coritiba receives the Fita Azul .
Apenas em 1943, a família pode retornar à Moscou.
In 1943, the family returned to Moscow.
Depois de sua viagem, Neil decidiu retornar à banda.
After his journey, Peart decided to return to the band.
Mas ele sentiu toda sua paixão antiga por ela retornar.
But he felt all his old passion for her return.
E eu penso que precisamos retornar àquela tradição do sermão.
And I think we need to get back to that sermon tradition.
Foi lhes permitido retornar a Jerusalém e reconstruir o templo.
They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple.
E a cada ano, ela é magicamente compelida a retornar.
And each year, she is magically compelled to return.
Agora está lá atrás. Eles nascem, é tempo de retornar.
It's now back there. They come out, it's time to come back.
As emoções podem fluir de mim para você e retornar.
The emotions can flow from me to you and back.
Em 1829 foi permitido a José Bonifácio retornar ao Brasil.
José Bonifácio came back to Brazil in 1829.
Eles também conseguem retornar da Expansão para o espaço normal.
They also succeeded in returning the Expanse to normal space.
Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.
Durante um ponto nessa viagem, Neil decidiu retornar à banda.
At some point in his journey, Peart decided to return to the band.

 

Pesquisas relacionadas : Não Retornar Até - Retornar - User Retornar - Ao Retornar - Como Retornar - Chamada Retornar - Primavera Retornar - Deve Retornar - Deve Retornar - Para Retornar - Alavanca Retornar - Ao Retornar - Retornar Ganhou