Tradução de "retribuição similar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Retribuição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acaso, esperam alguma retribuição, exceto pelo que houverem feito? | Can they ever be rewarded for anything but what they did? |
| Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| O truque enfureceu Zeus, que retirou o fogo dos humanos como forma de retribuição. | In this version of the myth, the use of fire was already known to humans, but withdrawn by Zeus. |
| A retribuição desses será a maldição de Deus, dos anjos e de toda a humanidade. | For such the requital is the curse of God and the angels and of men. |
| A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte. | The retribution might be worse than the crime, perhaps even death. |
| Estamos realmente muito atrasados , diz ele, na retribuição da nossa obrigação para com a bondade de Myanmar . | We are really late, he says, in repaying our obligation for the kindness of Myanmar. |
| Não dá bem, não dá pra ver nada mas a segunda linha é a retribuição, em certo sentido. | You can't really well, you can't see it at all but the second line is really the more kind of payoff, in a sense. |
| Em retribuição, eles estariam sujeitos ao serviço militar, mas seriam tratados da mesma forma que outros cidadãos romanos. | In return, they would be subject to military service, but would be treated the same as other Roman subjects. |
| Trabalho desta posição similar. | I work from a similar position. |
| codice_40 Similar a get . | J. Postel, J. Reynolds. |
| Outro escândalo similar apareceu recentemente. | Another similar scandal came up recently. |
| Você já ouviu algo similar? | Did you ever hear the like of it? |
| Está plantado no princípio de justiça de retribuição, ou olho por olho, então matanças retaliatórias causaram muitas mortes naquela área. | It's rooted in a principle of retributive justice, or an eye for an eye, so retaliatory killings have led to several deaths in the area. |
| Quando os esforços para resolução de conflitos estão em jogo, a procura determinada de retribuição é normalmente uma opção errada. | When conflict resolution efforts are on the line, a single minded quest for retribution often is the wrong option. |
| And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms. | And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms. |
| Uma relação é similar ao conceito de tabela e uma tupla é similar ao conceito de linha . | A table is an accepted visual representation of a relation a tuple is similar to the concept of a row . |
| De acordo com Bolingbroke, Mowbray afirmou que os dois, como antigos Lordes Apelantes, eram os próximos na linha de retribuição real. | According to Bolingbroke, Mowbray had claimed that the two, as former Lords Appellant, were next in line for royal retribution. |
| É similar a outras doenças nutricionais. | It's similar to other nutritional diseases. |
| E aqui está uma escultura similar. | And here is a similar sculpture. |
| Sua ideia parece similar à minha. | Your idea seems to be similar to mine. |
| A morte é similar ao sono. | Death is similar to sleep. |
| Carregava uma faca ou algo similar. | He carried a knife or something similar. |
| Minha perspectiva é similar à sua. | My perspective is similar to yours. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| Tua ideia parece ser similar à minha. | Your idea seems to be similar to mine. |
| Aqui estão outros organismos numa escala similar. | So here's some other organisms at the similar scale. |
| A minha opinião é similar a sua. | My opinion is similar to yours. |
| Ele sugeriu um plano similar ao meu. | He suggested a plan similar to mine. |
| Em alguns aspectos é similar ao zinco. | It is similar in many respects to zinc but forms complex compounds. |
| É similar ao comando fsck no UNIX. | It is similar to the fsck command in Unix. |
| Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . | Similar evidence is given by the Historia Brittonum . |
| Na Europa, uma legislação similar não foi introduzida. | In Europe, a similar legislation was not introduced. |
| A linha curva é muito similar ao lexicograma. | The curved line is very similar to the lexigram. |
| E eu construir um buraco na parede similar. | And I built a similar hole in the wall. |
| Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem. | A similar situation can develop if the arms become paralyzed. |
| Taishang Ganying Pian ( Tratado do Abençoado na Resposta e Retribuição ) discute pecado e ética e tornou se uma referência de moralidade popular nos últimos séculos. | Taishang Ganying Pian ( Treatise of the Exalted One on Response and Retribution ) discusses sin and ethics, and has become a popular morality tract in the last few centuries. |
| Apesar dos jacobitas considerarem a morte como retribuição divina pela quebra do quinto mandamento ( honra a teu pai ), ela foi muito lamentada na Grã Bretanha. | While the Jacobites considered her death divine retribution for breaking the fifth commandment ( honour thy father ), she was widely mourned in Britain. |
| Agora, imagine um modelo similar de rede para ecologistas | Now, imagine a similar model for networking environmentalists. |
| A ideia de vocês parece ser similar à minha. | Your idea seems to be similar to mine. |
| O ouro tem uma cor similar à do latão. | Gold is similar in color to brass. |
| Pensem na ponte como sendo similar a esta plataforma. | Think of the bridge as being like this platform. |
| Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar. | NATO allies could make a similar statement. |
| A fonte Bitstream Vera também é similar à Verdana. | Verdana Pro is a new and paid extension of Verdana. |
| Caso contrário, sabei que não vos exijo retribuição alguma por isso, porque minha recompensa só virá de Deus e foi meordenado que fosse um dos submissos. | If you turn away from me (remember) I do not ask any recompense from you. My reward is with God I have been commanded to be one of those who submit to Him. |
| Uma estatística muito similar para o câncer infantil nos E.U.A. | Very similar statistic for childhood cancer in the U.S. |
Pesquisas relacionadas : Retribuição - Retribuição - Retribuição - Retribuição Financeira - Cármica Retribuição - Retribuição Política - Muito Similar - Parece Similar - Um Similar - Similar Destinado - Conceito Similar - Aplicação Similar - Serviço Similar
