Tradução de "reunião da comissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 | The Executive Board in the meeting room in December 2003 |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 | The Executive Board at work in the meeting room in December 2003 |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em 6 de Fevereiro de 2007 | Meeting of the Executive Board on 6 February 2007 |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em 14 de Setembro de 2000 | Executive Board meeting on 14 September 2000 |
| Primeira reunião da Comissão Executiva do BCE , realizada em 2 de Junho de 1998 . | First Executive Board meeting on 2 June 1998 . |
| A ordem do dia para cada reunião é adoptada pela Comissão Executiva . | The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . |
| Eles são nomeados pelo voto de uma igreja local ou por uma reunião de comissão da igreja local. | Elders and deacons are appointed by the vote of a local church business meeting or elected committees. |
| As actas da Comissão Executiva são apresentadas aos membros da Comissão Executiva para aprovação aquando da reunião seguinte ( ou antes , se necessário , mediante procedimento escrito ) e são assinadas pelo Presidente . | The summary proceedings of Executive Board meetings shall be submitted to the member of the Executive Board for approval at their next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the chairman . |
| A Comissão Executiva, criada na 2ª Reunião da UNASUL, foi transformada na Comissão Política ou Conselho de Deputados, de acordo com o Decisiones del Diálogo Político . | An Executive Commission, which was created by the II CSN meeting, was transformed in the Political Commission or Delegates Council, according to Decisions Reached in the Political Dialogue. |
| Foi vice presidente da comissão organizadora dea reunião e apresentou um esboço da Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão. | He helped write the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, with the assistance of Thomas Jefferson. |
| Antes da reunião, ele defendeu que a votação devia ser por cabeça, e não por Estado, como membro da Comissão dos Trinta . | Before the meeting, as a member of the Committee of Thirty , Lafayette agitated for voting by head, rather than estate. |
| Antecipamos a data da reunião. | We advanced the date of the meeting. |
| Tom foi expulso da reunião. | Tom was kicked out of the meeting. |
| O presidente da reunião ficou doente. | The chairman of the meeting became ill. |
| Nós elegemo lo presidente da reunião. | We have elected him chairman of the meeting. |
| Eu estava numa reunião da IAA. | I was in an IAA meeting. |
| Nós adiantamos a data da reunião. | We advanced the date of the meeting. |
| Tom verificou a data da reunião. | Tom verified the date of the meeting. |
| Tom quase se esqueceu da reunião. | Tom almost forgot the conference. |
| Na reunião da Comissão Executiva do FMI de 21 de Dezembro de 1998 foi tomada a decisão de conceder ao BCE o estatuto de observador . | At the meeting of the IMF Executive Board on 21 December 1998 a decision was made to grant observer status to the ECB . |
| Participação numa reunião de dois dias por ano , um representante da AESPCR por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EIOPA rep. per meeting on average . |
| A reunião começou às cinco da tarde. | The meeting began at five in the afternoon. |
| A ata da reunião anterior foi aprovada. | Minutes of the previous meeting were accepted. |
| Queria que ele tivesse participado da reunião. | I wish he had attended the meeting. |
| Por que você foi expulso da reunião? | Why were you kicked out of the meeting? |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Na reunião de hoje , o Conselho do BCE adoptou um parecer sobre uma recomendação do Conselho da União Europeia relativa à nomeação de um novo membro da Comissão Executiva do BCE . | At today 's meeting , the Governing Council of the ECB adopted an opinion on a recommendation from the Council of the European Union on the appointment of a new member of the Executive Board of the ECB . |
| A reunião foi cancelada por causa da chuva. | The meeting was canceled because of the rain. |
| Estou certo de que você participará da reunião. | I took it for granted that you would attend the meeting. |
| Um de nós dois deve participar da reunião. | Either you or I must attend the meeting. |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
| Já está quase na hora da reunião começar. | It's almost time for the meeting to start. |
| Na reunião de hoje ( na qual esteve presente o Presidente da Comissão Europeia , o Sr. R. Prodi ) , o Conselho do BCE tomou as seguintes decisões de política monetária | At today 's meeting ( which was also attended by the President of the European Commission , Mr. R. Prodi ) the Governing Council of the ECB took the following monetary policy decisions |
| Reunião anual | Annual meetings |
| Ele não pôde participar da reunião porque estava doente. | He couldn't attend the meeting because he was sick. |
| Presidente do BCE Vice Presidente do BCE Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva Membro da Comissão Executiva do do do do | President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| O procedimento prevê uma discussão multilateral ( normalmente numa reunião ) que envolve também a Comissão e o Comité Económico e Financeiro ( ver Secção 4.3.4 ) . | The procedure provides for a multilateral discussion ( normally at a meeting ) which also involves the Commission and the Economic and Financial Committee ( see Section 4.3.4 ) . |
| PT ano , um representante da ABE por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EBA rep. per meeting on average . Based on the amount foreseen for action grants to the L3C for 2010 2015 CEBS estimate |
| Há algo que devamos fazer antes da reunião desta tarde? | Is there anything we need to do before this afternoon's meeting? |
| Reunião do Conselho Europeu de Madrid , com Felipe Gonzáles ( à esquerda ) , o então primeiro ministro espanhol e presidente em exercício do Conselho , e Jacques Santer , o então presidente da Comissão Europeia . | The Madrid European Council meeting , with Felipe González ( left ) , then Spanish Prime Minister and President in Office of the Council , and Jacques Santer , then President of the European Commission . |
| Daí que a Comissão tenha decidido, na sua última reunião, apresentar queixa contra estes dois bancos e espero que o Parlamento apoie este passo. | This is why the Commission resolved on raising a complaint against these two banks at its last meeting, and I hope that Parliament approves this step. |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| A reunião terminou. | The meeting was closed. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Da Comissão Mista - Da Reunião - Da Reunião - Proposta Da Comissão - Serviços Da Comissão - Valor Da Comissão - Relatório Da Comissão - Trabalho Da Comissão - Comissão Da Câmara - Empresas Da Comissão - Presidente Da Comissão - Comunicação Da Comissão - Recomendação Da Comissão - Secretário Da Comissão
