A informação disponibilizada desde a reunião de 5 de Julho continuou a corroborar o anterior diagnóstico da situação .	The information that has become available since the Governing Council 's meeting on 5 July has further underpinned its previous diagnosis of the situation .
A informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 8 de Outubro confirmaram as expectativas do Conselho do BCE .	The incoming information and analyses that have become available since the meeting on 8 October have confirmed the Governing Council 's expectations .
Eu vou para a reunião.	I'm going to attend the meeting.
Eu vou para a reunião.	I'll attend the meeting.
Os governos podem desempenhar um papel crítico na reunião da informação necessária para determinar que competências estão em procura e que tipo de formação é eficaz.	Governments can play a critical role in collecting the data needed to determine which skills are in demand and what kind of training is effective.
Estarei de volta a tempo para a reunião.	I'll be back in time for the meeting.
Tom se esqueceu de ir para a reunião.	Tom forgot to go to the meeting.
A informação e análises disponibilizadas desde a reunião no início de Setembro confirmaram a anterior avaliação do Conselho do BCE .	The incoming information and analyses since the last meeting in early September have confirmed the Governing Council 's previous assessment .
A informação e análises disponibilizadas desde a reunião no início de Setembro confirmaram a anterior avaliação do Conselho do BCE .	The incoming information and analyses since its last meeting in early September have confirmed the Governing Council 's previous assessment .
Faltam dez dias para a reunião.	The meeting is ten days away.
Estabeleça uma data para a reunião.	Fix a date for the meeting.
Estou querendo ir para a reunião.	I am willing to attend the meeting.
Ele se atrasará para a reunião.	He'll be late for the meeting.
Tom tem uma reunião para assistir.	Tom has a meeting to attend.
Estamos prontos para começar a reunião.	We're getting ready to start the meeting.
Leve umas garrafas de água para a sala de reunião.	Take some bottles of water to the meeting room.
A reunião está prevista para as 10h00.	The meeting is scheduled for 10 a.m.
Concordamos numa data para a próxima reunião.	We agreed on a date for the next meeting.
Tom não pode ir para a reunião.	Tom can't make it to the meeting.
Tom chegou a tempo para a reunião.	Tom arrived in time for the meeting.
Não se atrase para a reunião amanhã.	Don't be late for the meeting tomorrow.
Não se atrasem para a reunião amanhã.	Don't be late for the meeting tomorrow.
Eu vou estar atrasado para a reunião.	I'm going to be late for the meeting.
Não posso ir para a reunião hoje.	I can't make it to the meeting today.
Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião.	Two sockets are not enough for a meeting room.
Obrigado por me convidar para esta reunião de família bonita.	Thank you for inviting me to this beautiful family meeting.
A informação disponibilizada desde a reunião do Conselho do BCE realizada em 12 de Abril continuou a corroborar os motivos subjacentes à decisão de aumentar as taxas de juro , tomada na reunião que teve lugar em 8 de Março .	The information that has become available since the meeting of the Governing Council on 12 April has further underpinned the reasoning behind its decision to increase interest rates at the meeting on 8 March .
A informação disponibilizada desde a reunião anterior do Conselho do BCE , em 6 de Setembro , confirmou que as perspectivas de médio prazo para a estabilidade de preços estão sujeitas a riscos ascendentes .	The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council , on 6 September , has confirmed that the outlook for price stability over the medium term is subject to upside risks .
As actuais taxas de juro permanecem apropriadas , tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 4 de Junho de 2009 .	The current rates remain appropriate taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 4 June 2009 .
Humanos de Reunião	Humans Of Reunion
As actuais taxas de juro permanecem apropriadas , tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião em 6 de Agosto de 2009 .	The current rates remain appropriate , taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 6 August 2009 .
A informação disponibilizada desde a reunião anterior do Conselho do BCE , em 4 de Outubro , confirmou plenamente que as perspectivas de médio prazo para a estabilidade de preços estão sujeitas a riscos ascendentes .	The information that has become available since the previous meeting of the Governing Council , on 4 October , has fully confirmed that the outlook for price stability over the medium term is subject to upside risks .
Me desculpe por estar atrasado para a reunião.	Sorry I'm late for the meeting.
Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.	Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
Ele foi cuidadoso para não desorganizar a reunião.	He was careful not to disrupt the meeting.
Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem.	We've decided to move the meeting to next Sunday.
Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo.	We've decided to postpone the meeting to next Sunday.
Eu não posso ir para a reunião hoje.	I can't make it to the meeting today.
contacto para pedidos de informação	contact details for queries
Como de costume, Mike atrasou se para a reunião esta tarde.	As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.
E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.	So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.	We basically put something together to get through the meeting.
A reunião foi adiada para a sexta feira seguinte.	The meeting was put off until next Friday.
Tom marcou uma reunião para a segunda que vem.	Tom has scheduled a meeting for next Monday.
Decidimos adiar a reunião para o domingo que vem.	We've decided to postpone the meeting to next Sunday.

Pesquisas relacionadas : Reunião De Informação - Reunião De Informação - Reunião Para - Para Informação - Para Uma Reunião - Para Esta Reunião - Reunião Agendada Para - Convite Para Reunião - Chamada Para Reunião - Reunião Serve Para - Reunião Prevista Para - Razão Para Reunião - Para Ser Reunião - Reunião Para Amanhã

Display this page in English