Tradução de "reunião do governo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os líderes do governo e da oposição anunciaram que uma reunião aconteceria ontem. | Leaders of both government and opposition announced a meeting would be held yesterday. |
| Ele exigiu que se investigue os motivos para tal lentidão após reunião com os principais ministros do governo. | He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high ranking ministers. |
| Enquanto a reunião não começa, as pessoas conversam em voz baixa, fazendo críticas à polícia, à Copa, ao governo federal, ao governo do Estado de São Paulo. | While waiting for the meeting to begin, the people converse in low voices, criticizing the police, the Cup, the federal government, the state government of São Paulo. |
| A mídia conservadora também foca nas intenções políticas que o atual governo ( o governo de Roh Moo hyun) teria e por que o local de reunião é Pyongyang novamente, e critica a incompetência do governo. | Conservative media also focus on what political intentions the current government (Roh Moo hyun Government) has and why the meeting place is Pyongyang again, and criticize it as the incompetence of the current government. |
| Eles consideram que foram humilhados, insultados e desprezados na última reunião que tiveram com o governo. | They consider that they were humiliated, insulted and disdained in their last meeting with government. |
| Os índios mundurukus da Amazônia estão com reunião marcada neste mês de julho com o governo brasileiro. | The fight continues between the Brazilian government pushing to bring another hydroelectric dam to the Tapajós river basin in the Brazilian Amazon and the indigenous Munduruku people who live there. |
| A reunião do Conselho da UE , na composição de Chefes de Estado ou de Governo não deve ser confundida com o Conselho Europeu . | The EU Council meeting in the composition of the Heads of State or Government should not be confused with the European Council . |
| Uma reunião do Conselho do BCE em 2008 | A Governing Council meeting in 2008 |
| Uma reunião do Conselho Geral do BCE em 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| Primeira participação do Presidente do BCE numa reunião do G7 . | First participation of the ECB President in a G7 meeting . |
| Eu gostei do que você disse na reunião. | I liked what you said at the meeting. |
| Reunião anual | Annual meetings |
| Em 5 de Junho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu que sempre que uma reunião do Conselho do BCE seja agendada para o mesmo dia da reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início às 17h00 do dia anterior ( quarta feira ) e será retomada na quinta feira à tarde , após a reunião do Conselho Geral . | On 5 June 2008 the Governing Council decided that whenever a Governing Council meeting is scheduled for the same day as a meeting of the General Council , the Governing Council meeting will start at 5 p.m. on the previous day ( Wednesday ) and will resume on the Thursday afternoon following the General Council meeting . |
| A reunião terminou mais cedo do que de costume. | The meeting ended earlier than usual. |
| 24 de julho reunião do Grande Conselho do Fascismo que vota a ordem do dia Grandi, com a qual se declara a queda do governo Mussolini e se convida Vittorio Emanuele III a assumir plenos poderes. | With several of his colleagues close to revolt, Mussolini was forced to summon the Grand Council of Fascism on 24 July 1943 the first time that body had met since the start of the war. |
| Conselho de Governadores do Banco Mundial e do FMI ( reunião anual ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| Reunião do Conselho do BCE em 22 de Julho de 2004 . | Governing Council meeting at the ECB on 22 July 2004 . |
| Em flagrante violação ao direito de reunião e de protesto, o governo libanês anunciou em 16 de julho a proibição de quaisquer manifestações. | In a clear violation of the right to assembly and protest, on 16 July, the Lebanese government announced a ban on all protests. |
| Além disso , o Presidente do BCE foi convidado para uma troca de ideias com os Chefes de Estado ou de Governo da UE na reunião informal do Conselho Europeu em Gante em Outubro . | Furthermore , the President of the ECB was invited to an exchange of views with the EU Heads of State or Government at the informal European Council meeting in Ghent in October . |
| Humanos de Reunião | Humans Of Reunion |
| A reunião terminou. | The meeting was closed. |
| A reunião acabou. | The meeting ended. |
| A reunião acabou. | The meeting is over. |
| Sempre que uma reunião do Conselho do BCE coincida com uma reunião do Conselho Geral , a reunião do Conselho do BCE terá início na quarta feira à tarde e será retomada na quinta feira , como anunciado na conferência de imprensa de 5 de Junho de 2008 . | Whenever a General Council meeting coincides with the date of a Governing Council meeting , the Governing Council meeting starts on the Wednesday afternoon and resumes on the Thursday , as was announced at the press conference on 5 June 2008 . |
| Eles pediam uma reunião para discutir o projeto do Museu do Índio. | They asked for a meeting to discuss the Museum of the Indian project. |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 | The Executive Board in the meeting room in December 2003 |
| Reunião da Comissão Executiva do BCE em Dezembro de 2003 | The Executive Board at work in the meeting room in December 2003 |
| A sua reunião é presidida pelo Presidente do Conselho Europeu. | The current president of the European Council is Donald Tusk. |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| Page 40 Reunião do Conselho do BCE , no BCE , em Novembro de 2006 . | Governing Council meeting at the ECB in November 2006 . 40 |
| Reunião do Conselho do BCE na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 . | Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 . |
| Reunião do Conselho do BCE , na Eurotower , em 26 de Setembro de 2002 | Seite 14 Governing Council meeting at the Eurotower on 26 September 2002 |
| Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first Governing Council meeting on 9 June 1998 |
| Na reunião do Conselho Europeu de 12 e 13 de Dezembro de 2003 , os Chefes de Estado ou de Governo não conseguiram chegar a um acordo global quanto ao projecto de Constituição . | At the European Council meeting on 12 and 13 December 2003 , the Heads of State or Government could not reach an overall agreement on the draft Constitution . |
| A reunião acontecerá amanhã. | The meeting will be held tomorrow. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was canceled. |
| A reunião foi aqui. | The meeting was held here. |
| A reunião aconteceu ontem. | The meeting took place yesterday. |
| Eu vou à reunião. | I will go to the meeting. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting was cancelled. |
| A reunião foi cancelada. | The meeting has been canceled. |
| Eu perdi a reunião. | I missed the meeting. |
| Você perdeu a reunião. | You missed the meeting. |
| Tom está numa reunião. | Tom is in a meeting. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Conjunta Do Governo - Do Governo - Do Governo - Propriedade Do Governo - Vigilância Do Governo - Negócios Do Governo - Empréstimos Do Governo - Representantes Do Governo - Governo Do Estudante - Regras Do Governo - Ministérios Do Governo - Envolvimento Do Governo - Mandato Do Governo - Forças Do Governo
