O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Vamos nos reunir amanhã.	Let's get together tomorrow.
Há um grupo de cientistas morando no Texas, trabalhando no Golfo do México, que decidiram realmente por amor ao trabalho reunir todo o conhecimento que pudessem sobre a biodiversidade no Golfo do México.	Now there are a group of scientists living in Texas, working in the Gulf of Mexico who decided really as a labor of love to pull together all the knowledge they could about biodiversity in the Gulf of Mexico.
Precisamos reunir a família novamente.	We need to bring our family back together.
Incapaz de reunir tanto o investimento como os recursos tecnológicos e o conhecimento para desenvolver os recursos da YPF, o seu governo tem que convidar outros a preencher o vácuo financeiro e tecnológico criado pela expulsão forçada da Repsol.	Unable to provide either the investment or technological resources and knowhow to develop YPF s resources, her government must invite others to fill the financial and technological void created by Repsol s forced eviction.
Tomámos o devido conhecimento.	We have taken note of this.
O conhecimento me alimenta.	Knowledge feeds me.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.	We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Entretanto, um caminho alternativo diminuiria este período de hiato em apenas mil, se Seldon fosse permitido a reunir as pessoas mais inteligentes do planeta e criar um compêndio de todo o conhecimento humano, a Enciclopédia Galáctica.	However, an alternative path allows for the intervening years to be only one thousand, if Seldon is allowed to collect the most intelligent minds and create a compendium of all human knowledge, entitled Encyclopedia Galactica .
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.	Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
É significativo o fato de Viglafo ainda conseguir reunir um grupo semelhante de notáveis os saxões ocidentais, mesmo quando o podiam fazer, não costumavam reunir tais conselhos.	It is significant that Wiglaf was still able to call together such a group of notables the West Saxons, even if they were able to do so, held no such councils.
Acabaria por recuperar o seu prestígio, cargos e reunir a família.	He was then quickly restored to his former prestige and reunited with his family.
O conhecimento vem dos sentidos.	Knowledge comes from the senses.
Você ter o auto conhecimento.	The self you are self aware.
O conhecimento humano é limitado.	Human knowledge is limited.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .	It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..	It may also meet on its own initiative .'
A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.	The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.
Foi ótimo reunir com os destinatários e comemorar o seu trabalho incrível.	It was great to meet with the recipients and celebrate their amazing work.
E com o conhecimento vem o cuidado	And with knowing comes caring.
O poder do homem é o conhecimento.	Man's power is knowledge.
O próximo na linha é Conhecimento.	Next up is knowledge.
O Tom precisa obter mais conhecimento.	Tom needs to gain more knowledge.
O conhecimento do homem é finito.	Man's knowledge is finite.
O Problema da Sociologia do Conhecimento .	His essays on the sociology of knowledge have become classics.
O conhecimento científico O desenvolvimento do método científico deu uma contribuição significativa para a nossa compreensão do conhecimento.	Scientific knowledge The development of the scientific method has made a significant contribution to how knowledge of the physical world and its phenomena is acquired.
O conhecimento exotérico ou conhecimento do mundo exterior é aquele que percebemos através dos sentidos físicos.	This could mean that one religion is right and that all the others are false it could mean also that all are false.
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?	Will foreign intervention reunite the French?
Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.	Tom marshaled his courage and talked to Mary.
Da Suíça alguém pediu o contacto e prometeu reunir os guineenses para ajudar.	From Switzerland somebody requested contact and promised to assemble Bissau Guineans to help.
O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais.	His brother will continue gathering letters of support for their parents.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
Agora, o desafio é possibilitar o conhecimento autogerado.	Now the challenge is to enable user generated wisdom.
Você aprende o próximo nível de conhecimento.	You learn the next level of knowledge.
Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern.	Mrs Ahern, we have taken note of this.
Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.	After all, human knowledge is increasing.
O conhecimento de francês dele é fraco.	His knowledge of French is poor.
Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,	An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização	no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.	As a result of WaveAid the band decided to resume working together.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Número dois eu vou reunir uma seleção de palestrantes incríveis para o próximo ano.	Number two I am going to put together an incredible line up of speakers for next year.
Felizmente, o que motiva os avanços mais significativos no conhecimento não é o lucro, mas sim a busca do próprio conhecimento.	Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
O quanto a linguagem influencia o conhecimento do mundo.	The world as world exists for man as for no other creature in the world.

Pesquisas relacionadas : Reunir O Conteúdo - Reunir - Reunir Percepções - Reunir Informações - Reunir-se - Reunir Documentos - Reunir Dados - Reunir Registros

Display this page in English