Tradução de "reuniu com a oposição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira se reuniu com o filho e a segunda, com o marido. | Livilla returned to her husband, while Agrippina was reunited with her estranged son. |
| A morte os reuniu. | Death reunited them. |
| Fidel reuniu e juntou forças com a Ernesto Che Guevara durante este período. | In June 1955, Fidel met the Argentine revolutionary Ernesto Che Guevara, who joined his cause. |
| Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema | Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject |
| No mesmo mês, Clinton viajou a Mianmar, sendo a primeira visita de um secretário de estado desde 1955, quando ela se reuniu com líderes birmaneses, assim como líder da oposição Aung San Suu Kyi e procurou apoiar o reformas no Mianmar. | The same period saw her overcome internal administration opposition with a direct appeal to Obama and stage the first visit to Burma by a U.S. secretary of state since 1955, as she met with Burmese leaders as well as opposition leader Aung San Suu Kyi and sought to support the 2011 Burmese democratic reforms. |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Ela se reuniu com a rainha protestante Joana III de Navarra em Mâcon e Nérac. | Catherine held talks with the Protestant Queen Jeanne III of Navarre at Mâcon and Nérac. |
| Em seguida, ela se reuniu com Tracy para a versão cinematográfica de Without Love (1945). | She then reunited with Tracy for the film version of Without Love (1945), after which she turned down a role in The Razor's Edge to support Tracy through his return to Broadway. |
| A formação original com Burnham Allen Gill King se reuniu novamente em novembro de 2004. | The original lineup of Jon King, Andy Gill, Dave Allen and Hugo Burnham reformed in November 2004. |
| Toda a família se reuniu para um banquete. | All the family gathered for a feast. |
| A banda se reuniu novamente em Malibu, Califórnia. | The band then reconvened in Malibu, California. |
| Em 1999 , o Conselho Geral reuniu com uma periodicidade trimestral em Frankfurt . | In 1999 the General Council met every three months in Frankfurt . |
| Na Síria, organizou se a oposição à união com o Egito. | In Syria, opposition to union with Egypt mounted. |
| Clinton venceu com facilidade a nomeação democrata com a oposição do ativistas antiguerra Jonathan Tasini. | Clinton easily won the Democratic nomination over opposition from antiwar activist Jonathan Tasini. |
| Forjando a Oposição Síria | Forging Syria s Opposition |
| A oposição estava dividida. | The opposition was divided. |
| A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas. | The community got together and said, Take these two women. |
| Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva. | He met with an advising council, the officials and part of the escort. |
| Rock se reuniu com Foley após cinco anos da Rock 'n' Sock Connection. | The Rock aided Mick Foley in his feud against Evolution, leading to a reunion of The Rock 'n' Sock Connection. |
| A oposição é liderada por um líder carismático com enorme apoio popular. | The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. |
| Morales também se reuniu com Frederik de Klerk, e visitou a prisão onde Nelson Mandela esteve recluso. | The U.S. government responded by expelling Bolivian ambassador to the U.S., Gustavo Guzman. |
| A oposição baronial liderada por Simão e Ricardo temporariamente se reuniu para se opor às ações de Henrique, realizando seu próprio parlamento independentemente do rei, também estabelecendo um sistema local rival de governo pela Inglaterra. | The baronial opposition, led by de Montfort and de Clare, were temporarily reunited in their opposition to Henry's actions, convening their own parliament, independent of the King, and establishing a rival system of local government across England. |
| Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes. | Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts. |
| Lá, ele também se reuniu com colegas exploradores, incluindo Nansen, Shackleton e Roald Amundsen. | He also met there with fellow explorers, including Nansen, Shackleton, and Roald Amundsen. |
| A banda se reuniu então com o produtor musical Dennis Smith, dono da Sawmills Studio, situada em Cornwall. | The band had a significant meeting with Dennis Smith, the owner of Sawmills Studio, situated in a converted water mill in Cornwall. |
| A batalha Mitsunari, em seu Castelo de Sawayama, reuniu se com Otani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, e Ankokuji Ekei. | Troop deployment Mitsunari, in his home Sawayama Castle, met with Ōtani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, and Ankokuji Ekei. |
| De acordo com um midrash, foi Deus, não os anjos, que reuniu os animais para a arca, juntamente com os seus alimentos. | According to one Midrash, it was God, or the angels, who gathered the animals to the ark, together with their food. |
| Harrell reuniu se com Blige e em 1989 ela assinou com a etiqueta, tornando se artista mais jovem e a primeira da companhia feminina. | Harrell met with Blige and in 1989 she was signed to the label, becoming the company's youngest and first female artist. |
| Seif El Islam está começando com a retórica de que a oposição vive no exterior | Seif El Islam is starting the opposition living abroad rhetoric |
| Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo. | (...) ATR aren t like any other band. |
| Ele se reuniu com Eisenhower e outros comandantes superiores na sua sede na Southwick House para discutir a situação. | He met with Eisenhower and other senior commanders at their headquarters at Southwick House to discuss the situation. |
| A decisão reuniu reações diversas comunidades, com muitos afirmando que o encerramento do suporte ao produto é bastante tardia. | The decision met mixed reactions from communities, with many arguing that the termination of product support is significantly belated. |
| Mohammed Keita relata que o editor eritreu exilado, Aaron Berhane, se reuniu com sua família.. | Mohammed Keita reports that the exiled Eritrea editor, Aaron Berhane, has reunited with his family. |
| Um protesto reuniu centenas de pessoas e, como de costume, foi reprimido com extrema violência. | One rally gathered hundreds of people, who oppose the lavish spending on the mega event. |
| Ele também se reuniu com seus meio irmãos Nils Styger, alias Abyss , e Kiwi Preto . | He has also met his half brothers Nils Styger, alias Abyss, and Kiwi Black. |
| O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. | The committee met and discussed whom to appoint to the post. |
| Então ele reuniu um grupo de pessoas. | And so he's assembled a group of people. |
| O FSF reuniu duas vezes em 1999 . | The FSF met twice in 1999 . |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| coloque as em oposição ou relacione as com diferentes épocas | oppose or relate them to different epochs |
| Isto irá dispersar bastante a oposição. | That will blow away a lot of the opposition. |
| Para a gravação do álbum, Beck se reuniu com muitos dos mesmos músicos com quem ele havia trabalhado no aclamado álbum Sea Change. | For the recording of Morning Phase , Beck reunited with many of the same musicians with whom he had worked on the critically acclaimed 2002 album Sea Change . |
| A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição. | The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition. |
| Reuniu se ao conselho editorial do Année Sociologique, onde trabalhou com François Simiand editando a seção de economia e estatística. | He soon joined the editorial board of L'Année Sociologique , where he worked with François Simiand editing the Economics and Statistics sections. |
| A nobreza francesa reagiu com hostilidade às reformas propostas, e com uma oposição bem sucedida à sua implementação. | The French nobility reacted to the proposed reforms with hostility, and successfully opposed their implementation increased discontent among the common people ensued. |
Pesquisas relacionadas : Reuniu Com - Oposição Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu - Reuniu - Reuniu - Reuniu-se Com A Recusa - Reuniu-se Com A Aprovação - Reuniu-se Com A Resistência - Reuniu-se Com A Violência - Reuniu-se Com A Aceitação
