Tradução de "reuniu se com a resistência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resistência - tradução : Resistência - tradução : Reuniu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira se reuniu com o filho e a segunda, com o marido. | Livilla returned to her husband, while Agrippina was reunited with her estranged son. |
| Em 30 de junho, a Assembleia Romana reuniu se e foram debatidas três opções render se continuar lutando nas ruas de Roma ou retirar se de Roma e continuar a resistência nos Apeninos. | On 30 June the Roman Assembly met and debated three options surrender, continue fighting in the streets, or retreat from Rome to continue resistance from the Apennine mountains. |
| Toda a família se reuniu para um banquete. | All the family gathered for a feast. |
| A banda se reuniu novamente em Malibu, Califórnia. | The band then reconvened in Malibu, California. |
| A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. | Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Ela se reuniu com a rainha protestante Joana III de Navarra em Mâcon e Nérac. | Catherine held talks with the Protestant Queen Jeanne III of Navarre at Mâcon and Nérac. |
| Em seguida, ela se reuniu com Tracy para a versão cinematográfica de Without Love (1945). | She then reunited with Tracy for the film version of Without Love (1945), after which she turned down a role in The Razor's Edge to support Tracy through his return to Broadway. |
| A formação original com Burnham Allen Gill King se reuniu novamente em novembro de 2004. | The original lineup of Jon King, Andy Gill, Dave Allen and Hugo Burnham reformed in November 2004. |
| A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas. | The community got together and said, Take these two women. |
| Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva. | He met with an advising council, the officials and part of the escort. |
| Rock se reuniu com Foley após cinco anos da Rock 'n' Sock Connection. | The Rock aided Mick Foley in his feud against Evolution, leading to a reunion of The Rock 'n' Sock Connection. |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| Harrell reuniu se com Blige e em 1989 ela assinou com a etiqueta, tornando se artista mais jovem e a primeira da companhia feminina. | Harrell met with Blige and in 1989 she was signed to the label, becoming the company's youngest and first female artist. |
| Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes. | Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts. |
| Morales também se reuniu com Frederik de Klerk, e visitou a prisão onde Nelson Mandela esteve recluso. | The U.S. government responded by expelling Bolivian ambassador to the U.S., Gustavo Guzman. |
| Lá, ele também se reuniu com colegas exploradores, incluindo Nansen, Shackleton e Roald Amundsen. | He also met there with fellow explorers, including Nansen, Shackleton, and Roald Amundsen. |
| Mas foi ele quem encontrou se com um homem da Resistência. | But it was he who went to meet a man from the Resistance. |
| Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo. | (...) ATR aren t like any other band. |
| O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. | The committee met and discussed whom to appoint to the post. |
| A morte os reuniu. | Death reunited them. |
| A banda se reuniu então com o produtor musical Dennis Smith, dono da Sawmills Studio, situada em Cornwall. | The band had a significant meeting with Dennis Smith, the owner of Sawmills Studio, situated in a converted water mill in Cornwall. |
| A batalha Mitsunari, em seu Castelo de Sawayama, reuniu se com Otani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, e Ankokuji Ekei. | Troop deployment Mitsunari, in his home Sawayama Castle, met with Ōtani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, and Ankokuji Ekei. |
| Mohammed Keita relata que o editor eritreu exilado, Aaron Berhane, se reuniu com sua família.. | Mohammed Keita reports that the exiled Eritrea editor, Aaron Berhane, has reunited with his family. |
| Ele também se reuniu com seus meio irmãos Nils Styger, alias Abyss , e Kiwi Preto . | He has also met his half brothers Nils Styger, alias Abyss, and Kiwi Black. |
| Eles rapidamente acataram acabar com a resistência militar. | They quickly agreed to end military resistance. |
| Podem fazer se uma variedade de modificações para melhorar a resistência ao impacto, a dureza e a resistência ao calor. | A variety of modifications can be made to improve impact resistance, toughness, and heat resistance. |
| A Segunda Duma se reuniu pela primeira vez em fevereiro de 1907. | A second Duma met for the first time in February 1907. |
| Ele se reuniu com Eisenhower e outros comandantes superiores na sua sede na Southwick House para discutir a situação. | He met with Eisenhower and other senior commanders at their headquarters at Southwick House to discuss the situation. |
| Só a resistência da rainha francesa em Damieta, permitira que se conseguisse negociar com os egípcios. | On 6 June Damietta was taken with little resistance from the Egyptians, who withdrew further up the Nile. |
| Elas aumentam a resistência com o aumento da temperatura. | This temperature coefficient of resistance is called alpha, α. |
| Reuniu se ao conselho editorial do Année Sociologique, onde trabalhou com François Simiand editando a seção de economia e estatística. | He soon joined the editorial board of L'Année Sociologique , where he worked with François Simiand editing the Economics and Statistics sections. |
| Para a gravação do álbum, Beck se reuniu com muitos dos mesmos músicos com quem ele havia trabalhado no aclamado álbum Sea Change. | For the recording of Morning Phase , Beck reunited with many of the same musicians with whom he had worked on the critically acclaimed 2002 album Sea Change . |
| Em abril de 2002, ela se reuniu com 7 Aurelius e perguntou se ele poderia produzir canções para o álbum. | In April 2002, she met 7 Aurelius and asked him to produce songs for the album. |
| Aconteceu que uma congressista americana chamada Patricia Schroeder do Colorado reuniu se com um grupo de jornalistas. | And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists. |
| Jeff Lynne se reuniu em 2006 com Tom Petty para produzir seu terceiro álbum solo, Highway Companion. | Lynne reunited in 2006 with Petty to produce the latter's third solo release, Highway Companion . |
| Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| No entanto, se um conecta os resistores em série, então a resistência média é a média aritmética de x e y (com resistência total igual à soma de x e y). | However, if one connects the resistors in series, then the average resistance is the arithmetic mean of x and y (with total resistance equal to the sum of x and y). |
| Fidel reuniu e juntou forças com a Ernesto Che Guevara durante este período. | In June 1955, Fidel met the Argentine revolutionary Ernesto Che Guevara, who joined his cause. |
| O tetrafluoroetileno do recipiente tinha se polimerizado a Politetrafluoroetileno (teflon), um sólido ceroso com surpreendentes propriedades como resistência à corrosão, superfície de baixa fricção e alta resistência ao calor. | The tetrafluoroethylene in the container had polymerized into polytetrafluoroethylene, a waxy solid with amazing properties such as resistance to corrosion, low surface friction, and high heat resistance. |
| Como era de se esperar, houve resistência. | As expected, there was resistance. |
| Ele se reuniu com o comitê de urânio, e visitou Berkeley, Califórnia, onde ele falou de forma convincente a Ernest Lawrence. | He met with the Uranium Committee, and visited Berkeley, California, where he spoke persuasively to Ernest O. Lawrence. |
| PTC (do inglês Positive Temperature Coefficient ) termístores cujo coeficiente de variação de resistência com a temperatura é positivo a resistência aumenta com o aumento da temperatura. | If formula_4 is positive, the resistance increases with increasing temperature, and the device is called a positive temperature coefficient (PTC) thermistor, or posistor. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema | Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject |
Pesquisas relacionadas : Reuniu-se Com A Resistência - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com A Recusa - Reuniu-se Com A Aprovação - Reuniu-se Com A Violência - Reuniu-se Com A Aceitação - Reuniu-se - Reuniu Com - Reuniu-se Com Cautela - Reuniu-se Com Problemas - Reuniu-se Com Desaprovação - Reuniu-se Com Sucesso - Reuniu-se Com Interesse
