Tradução de "reuniu se com sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1880 publicou o que é considerado sua obra prima em primeiro lugar, Boule de SUIF , que se reuniu com um sucesso instantâneo. | In 1880 he published what is considered his first masterpiece, Boule de Suif , which met with instant and tremendous success. |
| Após sua saída do Guns N' Roses em 1997, McKagan brevemente reuniu se com sua banda de punk pré sucesso de Seattle 10 Minute Warning. | Following his departure from Guns N' Roses in 1997, McKagan briefly reunited with his pre success Seattle punk band 10 Minute Warning. |
| A primeira se reuniu com o filho e a segunda, com o marido. | Livilla returned to her husband, while Agrippina was reunited with her estranged son. |
| Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva. | He met with an advising council, the officials and part of the escort. |
| Rock se reuniu com Foley após cinco anos da Rock 'n' Sock Connection. | The Rock aided Mick Foley in his feud against Evolution, leading to a reunion of The Rock 'n' Sock Connection. |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes. | Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts. |
| Lá, ele também se reuniu com colegas exploradores, incluindo Nansen, Shackleton e Roald Amundsen. | He also met there with fellow explorers, including Nansen, Shackleton, and Roald Amundsen. |
| Toda a família se reuniu para um banquete. | All the family gathered for a feast. |
| A banda se reuniu novamente em Malibu, Califórnia. | The band then reconvened in Malibu, California. |
| Mohammed Keita relata que o editor eritreu exilado, Aaron Berhane, se reuniu com sua família.. | Mohammed Keita reports that the exiled Eritrea editor, Aaron Berhane, has reunited with his family. |
| Ele também se reuniu com seus meio irmãos Nils Styger, alias Abyss , e Kiwi Preto . | He has also met his half brothers Nils Styger, alias Abyss, and Kiwi Black. |
| Ela se reuniu com a rainha protestante Joana III de Navarra em Mâcon e Nérac. | Catherine held talks with the Protestant Queen Jeanne III of Navarre at Mâcon and Nérac. |
| Em seguida, ela se reuniu com Tracy para a versão cinematográfica de Without Love (1945). | She then reunited with Tracy for the film version of Without Love (1945), after which she turned down a role in The Razor's Edge to support Tracy through his return to Broadway. |
| A formação original com Burnham Allen Gill King se reuniu novamente em novembro de 2004. | The original lineup of Jon King, Andy Gill, Dave Allen and Hugo Burnham reformed in November 2004. |
| A turnê The Virgin Tour foi um grande sucesso e reuniu um total de mais de cinco milhões de dólares. | The Virgin Tour was a success and collected a total of more than US 5 million. |
| A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas. | The community got together and said, Take these two women. |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Em abril de 2002, ela se reuniu com 7 Aurelius e perguntou se ele poderia produzir canções para o álbum. | In April 2002, she met 7 Aurelius and asked him to produce songs for the album. |
| Aconteceu que uma congressista americana chamada Patricia Schroeder do Colorado reuniu se com um grupo de jornalistas. | And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists. |
| Morales também se reuniu com Frederik de Klerk, e visitou a prisão onde Nelson Mandela esteve recluso. | The U.S. government responded by expelling Bolivian ambassador to the U.S., Gustavo Guzman. |
| Jeff Lynne se reuniu em 2006 com Tom Petty para produzir seu terceiro álbum solo, Highway Companion. | Lynne reunited in 2006 with Petty to produce the latter's third solo release, Highway Companion . |
| Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Harrell reuniu se com Blige e em 1989 ela assinou com a etiqueta, tornando se artista mais jovem e a primeira da companhia feminina. | Harrell met with Blige and in 1989 she was signed to the label, becoming the company's youngest and first female artist. |
| Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema | Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject |
| A banda se reuniu então com o produtor musical Dennis Smith, dono da Sawmills Studio, situada em Cornwall. | The band had a significant meeting with Dennis Smith, the owner of Sawmills Studio, situated in a converted water mill in Cornwall. |
| A batalha Mitsunari, em seu Castelo de Sawayama, reuniu se com Otani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, e Ankokuji Ekei. | Troop deployment Mitsunari, in his home Sawayama Castle, met with Ōtani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, and Ankokuji Ekei. |
| O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu. | All the senior staff got together, and I later found out what happened. |
| O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. | The committee met and discussed whom to appoint to the post. |
| Ele se reuniu com Eisenhower e outros comandantes superiores na sua sede na Southwick House para discutir a situação. | He met with Eisenhower and other senior commanders at their headquarters at Southwick House to discuss the situation. |
| Em 1998, reuniu se novamente com Visconti para gravar (Safe in This) Sky Life para o The Rugrats Movie . | Bowie reunited with Visconti in 1998 to record (Safe in This) Sky Life for The Rugrats Movie . |
| Após Knopfler ter trabalhado e participado de turnê com o Notting Hillbillies, o Dire Straits reuniu se em 1990. | It proved to be too much for Dire Straits, and by this time Mark Knopfler had had enough of such massive operations. |
| Em 2013, Webber se reuniu com Christopher Hampton e Don Black para o novo show Stephen Ward, o Musical . | In 2013, Webber reunited with Christopher Hampton and Don Black on Stephen Ward the Musical . |
| Gravação Para gravar seu sexto álbum de estúdio, Jackson reuniu se com Quincy Jones, produtor de Off the Wall . | Recording Jackson reunited with Off the Wall producer Quincy Jones to record his sixth studio album. |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| A Segunda Duma se reuniu pela primeira vez em fevereiro de 1907. | A second Duma met for the first time in February 1907. |
| Após a morte de Carl a banda não se reuniu de novo. | (...) ATR aren t like any other band. |
| A morte os reuniu. | Death reunited them. |
| Para a gravação do álbum, Beck se reuniu com muitos dos mesmos músicos com quem ele havia trabalhado no aclamado álbum Sea Change. | For the recording of Morning Phase , Beck reunited with many of the same musicians with whom he had worked on the critically acclaimed 2002 album Sea Change . |
| Reuniu se ao conselho editorial do Année Sociologique, onde trabalhou com François Simiand editando a seção de economia e estatística. | He soon joined the editorial board of L'Année Sociologique , where he worked with François Simiand editing the Economics and Statistics sections. |
| Em 1999 , o Conselho Geral reuniu com uma periodicidade trimestral em Frankfurt . | In 1999 the General Council met every three months in Frankfurt . |
| Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades. | That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. |
| Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais. | All three satellites were deployed successfully and became operational. |
| Há mais de mil anos, o primeiro parlamento islandês (Alþingi) reuniu se aí. | The site was the home of Iceland's parliament, the Alþing, which was first convened in 930. |
Pesquisas relacionadas : Reuniu-se Com Sucesso - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se - Reuniu Com - Reuniu-se Com Cautela - Reuniu-se Com Problemas - Reuniu-se Com Desaprovação - Reuniu-se Com Interesse - Reuniu-se Com Dúvida - Reuniu-se Brevemente - Ele Se Reuniu - Reuniu-se Em - Reuniu-se Mutuamente
