Tradução de "reuniu se com cautela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reuniu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Use o com cautela. | Use it with caution. |
| Preciso agir com mais cautela. | I need to act with more caution. |
| Aconselhamos cautela.) | Viewer discretion is advised.) |
| Tenha cautela! | Be careful. |
| A primeira se reuniu com o filho e a segunda, com o marido. | Livilla returned to her husband, while Agrippina was reunited with her estranged son. |
| Mary Shelley continuava a tratar potenciais parceiros românticos com cautela. | Mary Shelley continued to treat potential romantic partners with caution. |
| As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela. | Comparisons between denominational churches must be approached with caution. |
| Eu queria ter cautela. | I wanted to be cautious. |
| Ele pode morder. respondeu Alice com cautela, não se sentido de todo ansiosa por ver a experiência. | 'He might bite,' Alice cautiously replied, not feeling at all anxious to have the experiment tried. |
| Tais seriam notícias muito boas se não houvesse motivos para cautela. | This would be very good news, but there are reasons to be wary. |
| Reuniu se um conselho com o soberano, os oficiais e parte da comitiva. | He met with an advising council, the officials and part of the escort. |
| Rock se reuniu com Foley após cinco anos da Rock 'n' Sock Connection. | The Rock aided Mick Foley in his feud against Evolution, leading to a reunion of The Rock 'n' Sock Connection. |
| Todas as partes deverão gerir estas tensões com grande cuidado e cautela. | All sides must manage these tensions with great care and caution. |
| Uma multidão se reuniu junto ao incêndio. | A big crowd gathered at the scene of the fire. |
| Cabral reuniu se com o rei local, com quem estabeleceu relações de amizade e trocou presentes. | Cabral met with its king, with whom he established friendly relations and exchanged gifts. |
| Lá, ele também se reuniu com colegas exploradores, incluindo Nansen, Shackleton e Roald Amundsen. | He also met there with fellow explorers, including Nansen, Shackleton, and Roald Amundsen. |
| Posso viver com estas exigências mínimas, mas peço à Comissão que proceda com especial cautela. | I can live with these minimum standards, but I would ask the Commission to monitor the situation very carefully. |
| Toda a família se reuniu para um banquete. | All the family gathered for a feast. |
| A banda se reuniu novamente em Malibu, Califórnia. | The band then reconvened in Malibu, California. |
| Mohammed Keita relata que o editor eritreu exilado, Aaron Berhane, se reuniu com sua família.. | Mohammed Keita reports that the exiled Eritrea editor, Aaron Berhane, has reunited with his family. |
| Ele também se reuniu com seus meio irmãos Nils Styger, alias Abyss , e Kiwi Preto . | He has also met his half brothers Nils Styger, alias Abyss, and Kiwi Black. |
| Ela se reuniu com a rainha protestante Joana III de Navarra em Mâcon e Nérac. | Catherine held talks with the Protestant Queen Jeanne III of Navarre at Mâcon and Nérac. |
| Em seguida, ela se reuniu com Tracy para a versão cinematográfica de Without Love (1945). | She then reunited with Tracy for the film version of Without Love (1945), after which she turned down a role in The Razor's Edge to support Tracy through his return to Broadway. |
| A formação original com Burnham Allen Gill King se reuniu novamente em novembro de 2004. | The original lineup of Jon King, Andy Gill, Dave Allen and Hugo Burnham reformed in November 2004. |
| E os resultados de incertos em cautela. | And uncertainty results in caution. |
| É melhor errar por excesso de cautela. | Better to err on the side of caution. |
| A comunidade reuniu se e disse, Leva essas duas. | The community got together and said, Take these two women. |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Mas, devido às incertezas das imagens, os repórteres e investigadores devem utilizá los com cautela . | But given the uncertainties inherent in such footage, reporters and investigators must use it with caution. |
| Em abril de 2002, ela se reuniu com 7 Aurelius e perguntou se ele poderia produzir canções para o álbum. | In April 2002, she met 7 Aurelius and asked him to produce songs for the album. |
| Aconteceu que uma congressista americana chamada Patricia Schroeder do Colorado reuniu se com um grupo de jornalistas. | And that was that an American congresswoman named Patricia Schroeder from Colorado met with a group of journalists. |
| Morales também se reuniu com Frederik de Klerk, e visitou a prisão onde Nelson Mandela esteve recluso. | The U.S. government responded by expelling Bolivian ambassador to the U.S., Gustavo Guzman. |
| Jeff Lynne se reuniu em 2006 com Tom Petty para produzir seu terceiro álbum solo, Highway Companion. | Lynne reunited in 2006 with Petty to produce the latter's third solo release, Highway Companion . |
| Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile. | A crowd of people gathered to see the parade. |
| Harrell reuniu se com Blige e em 1989 ela assinou com a etiqueta, tornando se artista mais jovem e a primeira da companhia feminina. | Harrell met with Blige and in 1989 she was signed to the label, becoming the company's youngest and first female artist. |
| E eu adicionaria uma nota de cautela aqui, entretanto. | And I would add a cautionary note here, however. |
| A estudante Débora Vaz ( deboravaz) tuitou para pedir cautela | Student Débora Vaz ( deboravaz) tweeted a message pleading caution |
| Diego Cevallos reuniu um Storify com tweets sobre o tema | Diego Cevallos put together a Storify with tweets on the subject |
| A banda se reuniu então com o produtor musical Dennis Smith, dono da Sawmills Studio, situada em Cornwall. | The band had a significant meeting with Dennis Smith, the owner of Sawmills Studio, situated in a converted water mill in Cornwall. |
| A batalha Mitsunari, em seu Castelo de Sawayama, reuniu se com Otani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, e Ankokuji Ekei. | Troop deployment Mitsunari, in his home Sawayama Castle, met with Ōtani Yoshitsugu, Mashita Nagamori, and Ankokuji Ekei. |
| O conselho se reuniu e depois fiquei sabendo o que aconteceu. | All the senior staff got together, and I later found out what happened. |
| O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição. | The committee met and discussed whom to appoint to the post. |
| No primeiro mandato de Putin, as relações eram de cautela. | When Putin first became President, the relations were cautious. |
| Ele se reuniu com Eisenhower e outros comandantes superiores na sua sede na Southwick House para discutir a situação. | He met with Eisenhower and other senior commanders at their headquarters at Southwick House to discuss the situation. |
| Em 1998, reuniu se novamente com Visconti para gravar (Safe in This) Sky Life para o The Rugrats Movie . | Bowie reunited with Visconti in 1998 to record (Safe in This) Sky Life for The Rugrats Movie . |
Pesquisas relacionadas : Reuniu-se Com Cautela - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se Com - Reuniu-se - Reuniu Com - Reuniu-se Com Problemas - Reuniu-se Com Desaprovação - Reuniu-se Com Sucesso - Reuniu-se Com Interesse - Reuniu-se Com Dúvida - Cautela Com - Com Cautela - Com Cautela - Reuniu-se Brevemente
