Tradução de "revisão da Comissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1820, foi feito membro da comissão para a revisão do código de Direito prussiano. | In 1820 he was made a member of the commission for revising the Prussian code. |
| A Comissão reapreciará periodicamente estas especificações e , se adequado , procederá à sua revisão . | The Commission shall re examine those specifications at regular intervals and , if appropriate , revise them . |
| Os resultados obtidos nesta última área revelaram se úteis para a revisão actualmente em curso , por parte da Comissão | The results obtained in the latter area have proved to be useful for the European Commission 's review of the Deposit Guarantee Schemes Directive that is currently under way . |
| Este aspecto torna supérflua a revisão periódica da Comissão e a apresentação de um relatório ao Comité Consultivo Bancário . | This has made regular review by the Commission and reporting to the Banking Advisory Committee superfluous . |
| Considerando que os dados fornecidos pela Comissão serão objecto de uma revisão em Outubro de 1998 | Whereas the data provided by the Commission will be subject to a revision in October 1998 |
| DATA DA REVISÃO DO TEXTO | DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT |
| Tendo em conta as 68 respostas ao Livro Verde , a Comissão concluiu que era necessário proceder a uma ampla revisão da directiva . | vi In the light of the 68 responses to the Green Paper , the Commission concluded that a wideranging review of the Directive was required . |
| No contexto da actual revisão dos requisitos em matéria de fundos próprios , a Comissão está a desenvolver propostas que alterarão o actual regime . | In the context of the ongoing review of capital requirements , the Commission is developing proposals which will change the current regime . |
| Apresentar as diferenças da revisão seleccionada | Show a diff of the selected revision |
| O BCE teceu comentários sobre as propostas da Comissão Europeia relativas à revisão do quadro de capital dos bancos e das sociedades de investimento . | The ECB provided comments on the European Commission 's proposals for the revision of the capital framework of banks and investment firms . |
| Fundamentação ver os pontos 2.8 , 3.5 , 3.6 e 6.3 do parecer Alteração 22 Artigo 6.o A da directiva proposta ( novo ) Revisão Inserção Artigo 6.o A Revisão A Comissão deverá , com a colaboração dos Estados Membros e até ... | Justification See paragraphs 2.8 , 3.5 , 3.6 and 6.3 of the opinion Amendment 22 Article 6a of the proposed directive ( new ) Review Insertion Article 6a Review By ... |
| Revisão | Use revision |
| Revisão | Revision |
| Tendo em consideração as respostas recebidas no âmbito da primeira consulta , a Comissão publicou , em Março de 2002 , um conjunto de orientações , substancialmente revistas , com vista à revisão da DSI . | On the light of the responses received to the first consultation , the Commission published a substantially revised set of orientations for ISD revision in March 2002 . |
| Com base no estudo de avaliação e nessa consulta pública , os serviços da Comissão publicaram , em Julho de 2006 um documento de trabalho sobre a revisão da Directiva Moeda Electrónica6 . | Based on the evaluation study and the public consultation , the Commission services published a staff working document on the review of the Electronic Money Directive in July 20066 . |
| Restam apenas quatro propostas legislativas por parte da Comissão , designadamente a revisão do quadro de adequação de fundos próprios para os bancos e as sociedades de investimento . | The ECB Observer took part in the IMF Executive Board discussions on the IMF 's quarterly Global Financial Stability Reports , which replaced the annual International Capital Markets Reports and the quarterly reviews of Emerging Market Financing . |
| Revisão incorrecta | Bad revision |
| Revisão correcta | Good revision |
| Revisão Final | End Revision |
| Revisão Inicial | Start Revision |
| Outra Revisão | Other Revision |
| O Governo de qualquer Estado Membro , o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho projectos de revisão dos Tratados . | Member States participating in the task shall keep the Council regularly informed of its progress on their own initiative or at the request of another Member State . |
| Além disso , as propostas de Directivas da Comissão relativas a Prospectos e , em particular , de revisão da Directiva relativa aos Serviços de Investimento dependem largamente da viabilidade dos procedimentos regulamentares do tipo Lamfalussy . | In addition , the Commission 's proposals for Directives on Prospectuses and , in particular , for the revision of the Investment Services Directive are widely reliant on the practicability of the Lamfalussytype regulatory procedures . |
| A revisão beneficiou da avaliação de diversas instituições e fóruns da UE , incluindo a Comissão Europeia , o Grupo de Acompanhamento Interinstitucional , o Comité dos Serviços Financeiros ( CSF ) e o Parlamento Europeu . | The review benefited from the assessment of various EU institutions and fora , including the European Commission , the Inter Institutional Monitoring Group , the Financial Services Committee ( FSC ) and the European Parliament . |
| Os Estados Membros informarão imediatamente a Comissão de qualquer revisão significativa dos níveis de défice orçamental verificado e programado , bem como dos valores da dívida pública já notificados . | Member States shall promptly inform the Commission of any significant revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported . |
| Artigo 15.o Revisão da decisão de adjudicação 1 . | Article 15 Review of award decision 1 . |
| REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa . | THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy . |
| O Governo de qualquer Estado Membro, o Parlamento Europeu ou a Comissão podem submeter ao Conselho projectos de revisão do presente Tratado. | The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty. |
| Tendo em conta as 68 reacções recebidas relativamente ao Livro Verde , a Comissão concluiu que a DSI carecia de uma profunda revisão . | In the light of the 68 responses to the Green Paper , the Commission concluded that a wide ranging review of the Directive was required . |
| A Comissão estabelecerá , através de uma revisão do Anexo II , os métodos comuns de avaliação para a determinação de Lden e Lnight . | The Commission shall through a revision of Annex II establish common assessment methods for the determination of Lden and Lnight . |
| Pela Comissão Membro da Comissão | For the Commission Member of the Commission |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Introduza uma revisão. | Please enter a revision. |
| Nenhuma revisão seleccionada | No revision selected |
| Ferramentas de revisão | Revision tools |
| Fase de revisão | Revision phase |
| Os resultados da revisão interna anual do cumprimento da exigência de independência | The outcome of the annual internal review of the independence compliance |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | The discipline of anatomy is divided into macroscopic and microscopic anatomy. |
| A nova anatomia do Renascimento exigiu a revisão da ciência. | Clearly what was needed was a new account of human anatomy. |
| Como primeira medida , convidou a Comissão a estabelecer um grupo de alto nível presidido por Wim Kok que levasse a cabo uma avaliação independente dos progressos efectuados no âmbito da estratégia de Lisboa , a qual serviria de base para a revisão intercalar da Comissão e do Conselho da UE . | As a first step , it invited the Commission to establish a high level group chaired by Wim Kok to carry out an independent assessment of the progress made under the Lisbon strategy , which would serve as the basis for the mid term review by the Commission and the EU Council . |
| A Direcção está envolvida na revisão da fiabilidade e integridade da informação financeira . | The Directorate is involved in reviewing the reliability and integrity of financial information . |
| Na sequência da revisão efectuada em 1 de Janeiro de 2005 pela Comissão das exportações dos halons recuperados , reciclados ou valorizados destinados a utilizações críticas , a Comissão pode tomar a decisão de proibir tais exportações antes de 31 de Dezembro de 2009 . | Following a review undertaken by 1 January 2005 by the Commission of exports of such recovered , recycled and reclaimed halon for critical uses the Commission may prohibit such exports earlier than 31 December 2009 . |
| Os Estados Membros informarão a Comissão ( Eurostat ) de qualquer revisão importante dos valores , do défice orçamental real e programado , uma vez obtidos , bem como dos valores da dívida pública já notificados . | Member States shall inform the Commission ( Eurostat ) , as soon as it becomes available , of any major revision in their actual and planned government deficit and debt figures already reported . |
| Obrigações de transparência pré negociação Ao preparar a proposta de revisão da DSI , os serviços da Comissão ponderaram cuidadosamente a imposição de obrigações de transparência pré negociação às transacções efectuadas fora da bolsa pelas empresas de investimento . | Pre trade transparency obligations In preparing the proposal for revision of the ISD , the Commission services have given careful consideration to the imposition of pre trade transparency obligations on off exchange transactions of investment firms . |
| Visualizar a Revisão Seleccionada | View Selected Revision |
Pesquisas relacionadas : Da Revisão - Comissão De Revisão Independente - Comissão De Revisão Científica - Proposta Da Comissão - Serviços Da Comissão - Valor Da Comissão - Relatório Da Comissão - Trabalho Da Comissão - Comissão Da Câmara - Empresas Da Comissão - Presidente Da Comissão - Comunicação Da Comissão - Recomendação Da Comissão - Secretário Da Comissão
