Tradução de "riff de guitarra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Riff - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O riff de guitarra com percussão de Roger lhe dá um bom som thrash . | The guitar riff along with Taylor's drumming give it a very thrash sound. |
| A ideia do riff de guitarra em sextas paralelas foi reutilizado na faixa The Hitman , do álbum Innuendo. | The idea of a guitar riff in parallel sixths was re used later in the Innuendo track, The Hitman . |
| A música de abertura, Sunday Bloody Sunday , uma canção de protesto ardente, se originou de um riff de guitarra e letras escritas por The Edge em 1982. | The album's opener, Sunday Bloody Sunday , an ardent protest song, stems from a guitar riff and lyric written by The Edge in 1982. |
| Com A Rush of Blood... quase concluída, Martin entrou no estúdio, quase anoitecendo e escreveu um riff de piano, no qual disse que o riff só saiu . | With A Rush of Blood to the Head nearly completed, Martin went into the studio late one night and wrote a piano riff that he has stated just came out . |
| Processador de Efeitos de Guitarra | Guitar Effects Processor |
| A banda já usou uma grande variedade de instrumentos, incluindo o bandolim elétrico, guitarra barítono, guitarra acústica, ud, sitar e guitarra de doze cordas. | The band has used a wide range of instruments, such as electric mandolins, baritone electric guitars, acoustic guitars, ouds, sitars and twelve string guitars. |
| Em resposta, Cobain fez a banda tocar o riff durante uma hora e meia . | In response, Cobain made the band play the riff for an hour and a half. |
| Era tão parecido com um riff dos Boston ou a 'Louie Louie' The Kingsmen. | It was so close to a Boston riff or The Kingsmen's 'Louie Louie. |
| Guitarra Ibanez Roadstar A Guitarra substituta da Arm The Homeless. | Ibanez custom guitar Arm The Homeless duplicate Tom's backup guitar for arm the homeless. |
| O próprio Cobain tinha uma opinião similar, ao dizer que era um riff tão cliché . | Cobain himself held similar opinions, saying that it was such a clichéd riff. |
| The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra. | The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects. |
| Esta guitarra está afinada com a afinação padrão de E. Esta guitarra está disponível no jogo . | The guitar is tuned to standard E. This guitar is available in the video game . |
| Eu toco guitarra. | I play the guitar. |
| Você toca guitarra? | Do you play the guitar? |
| Tom toca guitarra. | Tom plays the guitar. |
| Alguém roubou a guitarra de Tom. | Someone stole Tom's guitar. |
| Alguém roubou a guitarra de Tom. | Someone has stolen Tom's guitar. |
| Pedro gosta de improvisar na guitarra. | Peter likes to improvise on his guitar. |
| (1992) Vocalista, Guitarra, Bateria na música Dominated Love Slave Dookie (1994) Vocalista, Guitarra, Percussão na música All By Myself (hidden track) Insomniac (1995) Vocalista, Guitarra Nimrod (1997) Vocalista, Guitarra, Harmónica Warning (2000) Vocalista, Bandolim, Guitarra, Harmónica na música Minority International Superhits! | (1992) lead vocals, guitar, drums on Dominated Love Slave Dookie (1994) lead vocals, guitar, percussion on All by Myself (hidden track) Insomniac (1995) lead vocals, guitar Nimrod (1997) lead vocals, guitar, harmonica Warning (2000) lead vocals, mandolin, guitar, harmonica American Idiot (2004) lead vocals, guitar 21st Century Breakdown (2009) lead vocals, guitar, piano (2010) vocals, guitar, piano Uno! |
| Editor e reprodutor de tablaturas de guitarra | guitar tablature editor and player |
| Page logo trocou o baixo pela guitarra, criando uma dupla de arranjos e guitarra com Jeff Beck. | Page soon switched from bass to lead guitar, creating a dual lead guitar line up with Jeff Beck. |
| Afine a sua Guitarra | Tune your Guitar |
| A guitarra está afinada. | The guitar is in tune. |
| Tocar guitarra é divertido. | Playing the guitar is fun. |
| Eu tenho uma guitarra. | I have an electric guitar. |
| Tom afinou a guitarra. | Tom tuned his guitar. |
| Ele sabe tocar guitarra? | Can he play the guitar? |
| Tom toca guitarra bem. | Tom plays the guitar well. |
| Eu quero esta guitarra. | I want this guitar. |
| Não tenho uma guitarra. | I don't have a guitar. |
| Você ainda toca guitarra? | Do you still play the guitar? |
| Ela toca guitarra portuguesa. | She plays the Portuguese guitar. |
| empresta o riff de Cry , uma velha canção que a banda tinha usado como introdução de The Electric Co. ao vivo. | borrows the riff from Cry , an older song the band has used as an introduction to The Electric Co. live. |
| O Fado de Coimbra é acompanhado igualmente por uma guitarra portuguesa e uma guitarra clássica (também aqui chamada viola ). | As in Lisbon, Coimbra fado is accompanied with the guitarra portuguesa and viola (classical guitar). |
| Edge tocava guitarra em Zooropa marca uma mudança mais longe de seu estilo de marca, com destaque para uma maior dependência de efeitos de guitarra e as canções com redução de ênfase nas passagens da guitarra. | The Edge's guitar playing on Zooropa marks a further shift away from his trademark style, highlighted by a heavier reliance on guitar effects and the songs' reduced emphasis on his guitar parts. |
| Algumas das variedades mais usadas são a guitarra clássica (ou violão) e a guitarra folk. | Some of the most important varieties are the classical guitar (nylon stringed), steel string acoustic guitar and lap steel guitar. |
| A banda é constituída por Rivers Cuomo (vocalista e guitarra), Patrick Wilson (bateria, guitarra e voz de apoio), Brian Bell (guitarra, voz de apoio e teclado) e Scott Shriner (baixo, voz de apoio e teclado). | Weezer is an American rock band formed in Los Angeles in 1992 consisting of Rivers Cuomo (lead vocals, lead guitar), Patrick Wilson (drums), Brian Bell (rhythm guitar, backing vocals, keyboards), and Scott Shriner (bass, backing vocals). |
| In the Fire King Diamond (King Diamond, Mercyful Fate) Vocal Matt Heafy (Trivium, Capharnaum) Guitarra Solo e Guitarra Base Corey Beaulieu (Trivium) Guitarra Solo e Guitarra Base Mike D'Antonio (Killswitch Engage) Baixo Dave Chavarri (Ill Niño) Bateria5. | Lyrics King Diamond 4 07 King Diamond (King Diamond, Mercyful Fate) Vocals Matt Heafy (Trivium) Lead Rhythm Acoustic guitars Corey Beaulieu (Trivium) Lead Rhythm Guitars Mike D'Antonio (Killswitch Engage) Bass Dave Chavarri (Ill Niño) Drums The End (released as a single) Music Dino Cazares. |
| Tom afinou a guitarra de Maria para ela. | Tom tuned Mary's guitar for her. |
| Tom é um professor de guitarra, não é? | Tom is a guitar teacher, isn't he? |
| FoFiX O bravo da guitarra | FoFiX |
| Qual é a tua guitarra? | Which is your guitar? |
| Qual é a sua guitarra? | Which is your guitar? |
| Você sabe tocar guitarra? Sim. | Can you play the guitar? Yes, I can. |
| Eu adoro tocar minha guitarra. | I love playing my guitar. |
Pesquisas relacionadas : Riff Em - Guitarra - Guitarra - Um Riff Em - Guitarra Pescoço - Tocar Guitarra - Guitarra Havaiana - Guitarra Traste - Guitarra Clássica - Guitarra Clássica - Guitarra Ritmica - Na Guitarra - Guitarra Espanhola
