Tradução de "risco de litígios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Risco - tradução : Risco - tradução : Risco de litígios - tradução :
Palavras-chave : Stake Risk Putting Danger Willing

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .
Resolução de litígios 1 .
Dispute resolution 1 .
Artigo 21.o Resolução de litígios 1 .
Article 20 Level 2 Level 3 agreement 1 .
Artigo M2 10.o Resolução de litígios 1 .
Article M2 10 Dispute resolution 1 .
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
the development of alternative methods of dispute settlement
O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
the development of alternative methods of dispute settlement
g ) h ) O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios
( g ) the development of alternative methods of dispute settlement
a exigência de que os Estados Membros designem autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para tratarem eficazmente as queixas e os litígios surgidos no âmbito da aplicação do regulamento proposto .
request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios.
This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation.
A política de interesse público incluirá , nomeadamente a ) b ) Uma política de resolução extrajudicial de litígios
Public policy shall include ( a ) ( b ) an extra judicial settlement of conflicts policy
As autoridades competentes e os órgãos de resolução extrajudicial de litígios dos diferentes Estados Membros , referidos nos artigos 6.º e 8.º , cooperarão activamente na resolução dos litígios transfronteiras . Artigo 10.º Sanções 1 .
1 . Competent authorities and out of court redress bodies of the different Member States , referred to in Articles 6 and 8 , shall actively cooperate in solving cross border disputes .
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação de tais danos .
The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute over the remedying of such damage .
PT Capítulo 4 Sanções e procedimentos para a resolução de litígios Artigo 72º Reclamações 1 .
Chapter 4 Penalties and procedures for the settlement of disputes Article 72 Complaints 1 .
2 . Os litígios entre o BCE , por um lado , e os seus
A decision shall be binding in its entirety upon those m whom it is addressed .
A lei criou também um sistema de tribunais especiais para dirimir litígios em matéria de recenseamento eleitoral.
The act also created a system of special courts to adjudicate disputes over voter registration.
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Prevê a cooperação entre as autoridades competentes e os órgãos extrajudiciais para a resolução de litígios transfronteiras .
It provides for the co operation between the competent authorities and out of court redress bodies in solving cross border disputes .
É essencial garantir que as autoridades competentes e os órgãos de resolução extrajudicial de litígios instituídos na Comunidade cooperem activamente para resolver por um processo simples e em tempo útil os litígios transfronteiras surgidos no âmbito da aplicação do presente regulamento .
It is essential to ensure that competent authorities and out of court redress bodies within the Community actively co operate for the smooth and timely resolution of cross border disputes under this Regulation .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
e ( 9 ) designar autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para sanarem questões relacionadas com o regulamento .
and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues .
2 . Na eventualidade de litígios transfronteiras , os Estados Membros assegurarão uma cooperação activa destes organismos na respectiva resolução .
In the case of cross border disputes , Member States shall make sure that these bodies cooperate actively in resolving them . 2 .
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Jogadas de Alto Risco
Risking It All
Risco de choque elétrico.
This may result in electric shock in some cases.
É também importante que sejam designadas autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios , utilizando procedimentos existentes quando possível .
It is also important that competent authorities and out of court redress bodies are appointed , where applicable using existing procedures .
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Nos limites a seguir indicados, o Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para conhecer dos litígios respeitantes
The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning
Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.
Medidas de controlo de risco
Risk control measures
Fundos de capital de risco
Fundos de capital de risco
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco .
Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .

 

Pesquisas relacionadas : Litígios Privados - Litígios Pendentes - Litígios Emergentes - Conselho Litígios - Contra Litígios - Litígios Importantes - Litígios Criminais - Litígios Transfronteiriços - Litígios Não - Confiança Litígios - Defender Litígios - Prêmio Litígios - Litígios Transfronteiriços - Litígios Nacionais