A língua não é apenas um meio sistemático de comunicar.	A language is not just a systematic means of communicating.
Até meados do século XIX não se pensou em povoamento sistemático da área.	Until the mid 19th century, a systematic settling of the area was not thought of.
c ) Reporte sistemático de dados incorrectos	( c ) systematic reporting of incorrect data
Era também muito sistemático e meticuloso.	The official reason was that he was too old.
Demonologia é o estudo sistemático dos demônios.	Demonology is the systematic study of demons or beliefs about demons.
Não há risco.	There's no risk.
b ) incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões	( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions
Não há nenhum risco?	Aren't there any risks?
Não vale o risco.	It isn't worth the risk.
E este é um erro sistemático que as pessoas cometem.	And this is a systematic error people make.
Não quero correr esse risco.	I don't want to run such a risk.
Isso não vale o risco.	It isn't worth the risk.
Não há risco de gravidez.	It will not, however, increase the risk of getting pregnant.
Felizmente, não houve risco de morte.	A punch at Pancic is a punch at all of us.
Tom não quer correr nenhum risco.	Tom doesn't want to take any chances.
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .	With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.	Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.	Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
O segundo é assegurar que há acesso sistemático e imediato a um advogado.	The second is insuring that there is systematic early access to counsel.
Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.	Caution risk of electric shock. Do not open.
Eu não vou correr esse risco novamente.	I'm not going to take that risk again.
Não pode existir feito extraordinário sem risco.	There can be no great accomplishment without risk.
Mestre Bimba também desenvolveu um dos primeiros métodos de treinamento sistemático para a capoeira.	Bimba began developing the first systematic training method for capoeira, and in 1932 founded the first capoeira school.
Eu não vou correr esse risco de novo.	I'm not going to take that risk again.
Não há medidas que possam diminuir o risco.	There are no measures that alter this risk.
Alteração no gene BRCA1 não aumentam o risco.	There is no overall change in the risk of death.
Constituem falta grave as seguintes situações a ) Incumprimento sistemático dos padrões mínimos para as revisões	Serious misconduct includes the following situations ( a ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions
Nome definitivo Ununquadium foi um nome sistemático, temporário, adotado pela IUPAC para o elemento 114.	According to IUPAC recommendations, the discoverer(s) of a new element has the right to suggest a name.
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .	Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .	Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
Eles provavelmente tem estes fatores ambientais de risco e ou fatores genéticos de risco que nós não sabemos.	They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
Amos Tversky (16 de Março de 1937 2 de Junho de 1996) foi um pioneiro da ciência cognitiva, um colaborador de longa data de Daniel Kahneman, e uma figura chave na descoberta do enviezamento humano sistemático e a gestão do risco.	Amos Nathan Tversky ( March 16, 1937 June 2, 1996) was a cognitive and mathematical psychologist, a student of cognitive science, a collaborator of Daniel Kahneman, and a figure in the discovery of systematic human cognitive bias and handling of risk.
Porque eles não estão dispostos a correr esse risco.	Because they're not willing to be at risk.
Eu não quero correr o risco de perdê lo.	I don't want to risk losing it.
Eu não quero correr o risco de perdê la.	I don't want to risk losing it.
Não quero correr o risco de quebrar minha perna.	I don't want to risk breaking my leg.
Eu odeio correr o risco, mas não tenho escolha.	I hate to run the risk, but I have no choice.
Não acho que haja algum risco de perder hoje.	I don't think that there's any risk of losing today.
Do seu sistemático silenciamento sobre o que em Timor se passa, a quase todos os níveis.	About their systematic silencing about what is going on in East Timor, in almost every level.
Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais.	It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages.
a ) considerar a parte do risco que é garantido como tendo sido incorrida sobre o garante e não sobre o cliente desde que ao risco não garantido incorrido sobre o garante seja aplicada uma ponderação de risco igual ou inferior à ponderação de risco do risco não garantido incorrido sobre o cliente por força dos artigos 78.º a 83.º	Where an exposure to a client is guaranteed by a third party , or secured by collateral issued by a third party , a credit institution may ( a ) treat the portion of the exposure which is guaranteed as having been incurred to the guarantor rather than to the client provided that the unsecured exposure to the guarantor would be assigned an equal or lower risk weight than a risk weight of the unsecured exposure to the client under Articles 78 to 83
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .	This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida .	Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
e b ) as notações de risco não solicitadas , juntamente com dados que indiquem a proporção de notações de risco não solicitadas que foram superiores , iguais ou inferiores às correspondentes notações de risco emitidas pela ANR designada .	and ( b ) unsolicited credit ratings , together with data indicating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the relevant appointed CRA .

Pesquisas relacionadas : Risco Não - Erro Sistemático - Procedimento Sistemático - Abandono Sistemático - Ser Sistemático - Acompanhamento Sistemático - Uso Sistemático - Rastreio Sistemático - Levantamento Sistemático - Trabalho Sistemático - Processo Sistemático - Pensamento Sistemático - Exame Sistemático - Padrão Sistemático

Display this page in English