Tradução de "riscos de segurança mitigar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mitigar - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ainda que o G20 não deva desistir de reformar o FMI, fortalecendo o, ele deve procurar mitigar riscos.
While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets.
O crime de mitigar pobreza
The crime of alleviating poverty
Onde têm a mesma segurança para correr riscos.
Where they have the same kind of security to take risks.
Estes padrões foram estabelecidos em Janeiro de 1998 , tendo como objectivo mitigar os riscos para o Eurosistema na condução das suas operações de política monetária .
yet joined the euro ) . By and large , those SSSs which were assessed complied with the standards .
Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor.
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.
DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.
Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação .
This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation .
Em particular , estas medidas contribuirão para mitigar a repercussão da maior volatilidade dos mercados financeiros , os riscos de liquidez e as perturbações no mercado em termos do acesso a financiamento na economia .
In particular , the measures will help to mitigate the spillover of increased financial market volatility , liquidity risks and market dislocations in the access to finance in the economy .
Que paixões não pode suscitar ou mitigar a música?
What passions cannot music raise or quell?
Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas .
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .
Os trabalhadores estão expostos a riscos em matéria de segurança e regista se um elevado nível de acidentes de trabalho.
Worqers face safety risqs, with a high level of accidental injuries in the worqplace.
O princípio da segurança requer que os riscos financeiros e operacionais do Eurosistema se mantenham mínimos .
The principle of safety requires that the Eurosystem 's financial and operational risks be kept to a minimum .
A sensação de segurança nem sempre corresponde à realidade, é o que afirma o especialista em segurança da computação Bruce Schneier. Na TEDxPSU ele explica porque gastamos bilhões por conta de riscos provenientes de noticiários, como o teatro de segurança operando agora no seu aeroporto local, enquanto desprezamos riscos mais palpáveis e como podemos reverter essa situação.
The feeling of security and the reality of security don't always match, says computer security expert Bruce Schneier. At TEDxPSU, he explains why we spend billions addressing news story risks, like the security theater now playing at your local airport, while neglecting more probable risks and how we can break this pattern.
Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.
Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.
Tendo em conta os riscos financeiros e de reputação que uma falta de segurança poderia acarretar , a comunidade bancária tem todo o interesse em garantir a segurança nos domínios referidos .
Ensuring security in these domains is in the interests of the banking community , given that financial and reputational risks could ensue from a lack of security .
As inspecções eram ( e são ) realizadas com regularidade para assegurar que as medidas de segurança acompanham a mutação dos riscos .
The inspections were ( and are ) repeated at regular intervals to ensure that the security measures keep pace with the changing risk environment .
O governo tentou mitigar isto criando sua própria estamitiva conservadora de 60.545,812 pessoas em 1393.
The government tried to mitigate this by creating their own conservative estimate of 60 545 812 people in 1393.
Os dados não clínicos de segurança não revelaram riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais, com aripiprazol oral, de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva.
Non clinical safety data revealed no special hazard for humans based on conventional oral aripiprazole studies of safety pharmacology, repeat dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction.
Na verdade, uma série de coisas a compreensão da segurança, dos riscos, das ameaças, das medidas prévias, e de como elas funcionam.
Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work.
Um quadro regulamentar federal sólido poderia ajudar a garantir este resultado, minimizando os riscos ambientais e de segurança associados à extracção.
A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction.
Mas qual será a alternativa que não implica acelerar o caos, multiplicar os riscos de segurança e as catástrofes humanitárias em série?
But what is the alternative, other than accelerating chaos, mushrooming security risks, and serial humanitarian disasters?
Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado .
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .
Além disso , o BCE avaliou os riscos gerais em termos de saúde e de segurança relacionados com a produção e a utilização de notas de euro .
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .
Os 4BC , os restantes bancos centrais do Eurosistema e a Comissão do Programa T2S devem comunicar imediatamente uns aos outros quaisquer questões susceptíveis de afectar subs tancialmente o desenvolvimento ou a construção do T2S , e empenhar se em mitigar os riscos correspondentes .
The 4CB , the other Eurosystem central banks and the T2S Programme Board shall inform each other immediately of any issues that could materially affect the development or building of T2S , and shall endeavour to mitigate any related risk .
Mais grave ainda, muitos usuários não sabiam do ataque, já que foram poucos os meios de comunicação a veicular notícias sobre os riscos de segurança.
To make matters worse, many computer users were unaware of the coming of the attack as very few local media outlets reported about the security threats.
O limite superior foi fixado num nível claramente acima de zero de modo a incluir na definição uma margem de segurança contra os riscos da deflação .
The upper bound was set at a level clearly above zero in order to incorporate in the definition a safety margin to guard against the risks of deflation .
De acordo com a Norma Orientadora do CHMP sobre os sistemas de gestão de riscos para os medicamentos de uso humano, a actualização do Plano de Gestão de Riscos deve ser apresentada ao mesmo tempo que o relatório periódico de segurança seguinte.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Mas o aparecimento de um consenso viável sobre como minimizar os riscos de segurança provenientes da inconstante liderança da Coreia do Norte ainda não foi encontrado.
But the emergence of a viable consensus on how to minimize the security risks emanating from North Korea s mercurial leadership remains to be found.
Os Estados Membros comunicam os dados relevantes referentes aos riscos e ameaças identificados ao Agente de Ligação de Segurança da infra estrutura crítica europeia em causa .
Each Member State shall communicate relevant information concerning identified risks and threats to the Security Liaison Officers of the European Critical Infrastructure concerned .
E enquanto trabalhamos para imaginar formas de mitigar os piores efeitos da mudança climática, qualquer pequena informação é importante.
And as we work to figure out ways to mitigate the worst effects of climate disruption, every little bit of information matters.
Em suma, a implementação de reformas fiscais, financeiras, e estruturais podemitigar os efeitos secundários do abrandamento da China.
In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown.
Para mitigar este problema, inclui se versões dos símbolos na seção .modinfo do ELF dos módulos.
In an attempt to combat those problems, symbol versioning data is placed within the .modinfo section of loadable ELF modules.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
E basicamente, nosso desafio é otimizar os benefícios e mitigar os riscos de viver em um planeta que é alimentado por apenas dois processos, duas fontes de energia, uma delas é a solar, que empurra os ventos, as ondas, as nuvens, as tempestades e a fotosíntese.
And basically, our challenge is to optimize the benefits and mitigate the risks of living on a planet that's driven by only two processes, two sources of energy, one of which is solar, that drives the winds, the waves, the clouds, the storms and photosynthesis.
O Eurosistema irá prestar especial atenção à segurança dos instrumentos de pagamento e dos sistemas de pagamentos , aos riscos operacionais e a questões relacionadas com a fraude .
The Eurosystem will pay particular attention to the safety of payment instruments and payment systems , operational risks as well as fraud issues .
Os EUA poderiam manter esta parceria, sem incorrer em riscos significativos a nível de segurança, uma vez que detêm uma vantagem militar significativa sobre a China.
Given that the US retains a significant military advantage over China, America could support such a partnership without incurring significant security risks.
E também tínhamos um modelo para como mitigar os danos infelizmente, os legisladores deixaram no na prateleira.
And we also had a model for how to mitigate the damage unfortunately, policymakers left it on the shelf.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
e cobertura de riscos .
Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
Os padrões impedem que sejam assumidos riscos desadequados na condução das operações de crédito , garantindo um nível de segurança comum para a liquidação de títulos relacionada com a disponibilização de colateral .
The consolidation process 4 adds to the complexity of the issue on the one hand , consolidation in central counterparty clearing could help to increase efficiency in the clearing and settlement of securities on the other hand , the potential systemic consequences of a central counterparty 's failure increase with its size .
Pensem então nos riscos da Internet através das gerações como seus pais lidam com a segurança na Internet, bem diferente de vocês, e como será com nossos filhos.
Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual
Social security funds General government Social security funds State government
No decorrer do dia, cidadãos japoneses compartilharam suas preocupações no Twitter, alguns alertando contra tuitadas alarmistas que podem causar pânico, muitos outros expressando frustrações quanto aos riscos de segurança.
Throughout the day, Japanese citizens shared their concerns on Twitter. Some urging against alarmist tweeting that could cause panic, and many more venting frustrations over safety risks.

 

Pesquisas relacionadas : Mitigar Riscos - Mitigar Tais Riscos - Mitigar Esses Riscos - Mitigar Os Riscos Legais - Mitigar Os Riscos Potenciais - Mitigar Os Riscos Financeiros - Riscos De Segurança Ocupacional - Riscos De Segurança Alimentar - Riscos De Segurança Cibernética - Gestão De Riscos De Segurança - Gestão De Riscos De Segurança - Perdas Mitigar - Danos Mitigar