Tradução de "riscos especiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Riscos especiais - tradução : Riscos especiais - tradução : Riscos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São propostas normas especiais de repartição dos riscos. | Special risk spreading rules are proposed in respect of such investments, involving both quantitative and qualitative criteria. |
| Qualquer local de trabalho apresenta riscos de segurança, mas estas características especiais do trabalho de construção aumentam esses riscos. | That is to say it is all right to treat toxic waste, but we should not export it unless there are no facilities in the countries of origin for so treating it. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano. | Pre clinical data reveal no special hazard for humans. |
| Os estudos de carcinogenicidade não revelaram riscos especiais para o ser humano. | Carcinogenicity studies did not reveal special hazards for humans. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano. | Preclinical data reveal no special hazards for humans. |
| A doença da tiroide representa riscos especiais em mulheres grávidas (ver secção 4.6). | Thyroid disease poses special risks in women who are pregnant (see section 4.6). |
| Efeitos sobre a saúde e a segurança dos trabalhadores expostos a riscos especiais | any effects concerning the health and safety of workers at particular risk |
| Estes estudos não revelaram riscos especiais para o ser humano com dosagens clinicamente relevantes. | These studies revealed no special hazard for humans at clinically relevant dose levels. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais a | pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, toxicity to reproduction. no |
| Os estudos de genotoxicidade com acetato de eslicarbazepina não mostraram riscos especiais para os seres humanos. | Genotoxicity studies with eslicarbazepine acetate indicate no special hazards for humans. |
| Os estudos não clínicos de farmacologia de segurança não revelam riscos especiais para o ser humano. | Non clinical safety pharmacology studies reveal no special hazard for humans. |
| A doença da tiroide (ver secção 4.4 Alterações da Tiroide) representa riscos especiais em mulheres grávidas. | Thyroid disease (see section 4.4 Thyroid Disorders) poses special risks in women who are pregnant. |
| Do mesmo modo, se torna possível determinar riscos de adoecer, também geneticamente determinados, riscos esses, porém, que só em circunstâncias especiais levarão efectivamente à doença. | In the Federal Republic of Germany neonatal genetic screening is carried out in respect of four treatable inborn errors of metabolism or dysgenesis 12phenylketonu ria, galactosaemia, hypothyreosis and mucoviscidosis. |
| Estudos convencionais de toxicidade geral, genotoxicidade e carcinogenicidade não revelaram quaisquer riscos especiais para o ser humano. | Conventional studies of general toxicity, genotoxicity and carcinogenicity did not reveal any special risks for humans. |
| Os estudos de carcinogenicidade não demonstraram riscos especiais para o ser humano, quando utilizado na dose recomendada. | Carcinogenicity studies showed no special hazard for humans when used at the recommended dose. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de genotoxicidade. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity. |
| Os dados não clínicos com Vaxelis não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de segurança. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on general safety studies. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos de segurança geral. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on general safety studies. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos gerais de segurança. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on general safety studies. |
| Nos estudos em animais, os dados não clínicos não revelaram quaisquer riscos especiais para o ser humano. | Non clinical data revealed no special hazard for humans based on animal studies. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de genotoxicidade. | Nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de toxicidade reprodutiva. | Non clinical data did not reveal special hazards for humans based on conventional studies of reproductive toxicity. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais em termos de genotoxicidade, potencial carcinogénico ou diminuição da fertilidade. | Non clinical data reveal no special hazard for a genotoxicity or carcinogenic potential, nor for fertility impairment. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano com base em dados publicados disponíveis. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on available published data. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de toxicidade reprodutiva. | Nonclinical data did not reveal special hazards for humans based on conventional studies of reproductive toxicity. |
| Condições especiais de importação, consoante o tipo de produto ou animal e os eventuais riscos a ele associados. | special import conditions, depending on the type of product or animal and the possible risks associated therewith. |
| Idiossincrasia na Economia Na teoria do portfólio, riscos de mudanças de preços devido a circunstâncias especiais em casos específicos, contrários em mercados comuns, são descritos como riscos idiossincráticos. | Idiosyncrasy in economics In portfolio theory, risks of price changes due to the unique circumstances of a specific security, as opposed to the overall market, are called idiosyncratic risk. |
| Os dados não clínicos de utilização de Thyrogen são limitados mas não revelam riscos especiais para o ser humano. | Non clinical data are limited, but reveal no special hazard to man from use of Thyrogen. |
| Efavirenz Os estudos não clínicos de farmacologia de segurança com efavirenz não revelam riscos especiais para o ser humano. | Efavirenz Non clinical safety pharmacology studies on efavirenz reveal no special hazard for humans. |
| Os dados não clínicos de utilização de Thyrogen são limitados, mas não revelam riscos especiais para o ser humano. | Non clinical data are limited, but reveal no special hazard for humans from use of Thyrogen. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos de genotoxicidade e potencial carcinogénico. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of genotoxicity or carcinogenic potential. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos de toxicidade de dose repetida. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of repeated dose toxicity. |
| Os estudos não clínicos de farmacologia de segurança com tenofovir disoproxil não revelam riscos especiais para o ser humano. | Non clinical safety pharmacology studies on tenofovir disoproxil reveal no special hazard for humans. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais em humanos, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, genotoxicidade e carcinogenicidade. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and carcinogenicity. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de toxicidade de dose repetida. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on studies of repeated dose toxicity. |
| Não se demonstraram riscos especiais para o ser humano segundo estudos convencionais de potencial carcinogénico e toxicidade reprodutiva e desenvolvimento. | No special hazard for humans was revealed in conventional studies of carcinogenic potential and toxicity to reproduction and development. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de toxicidade de dose repetida. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional repeat dose toxicity studies. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de genotoxicidade e potencial carcinogénico. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity and carcinogenic potential. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de toxicidade de dose repetida. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos gerais de segurança (ver secção 4. 6). | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on general safety studies (see section 4.6). |
| Os estudos padrão de genotoxicidade e de reprodução efectuados para o excipiente SBECD não revelaram riscos especiais para o ser humano. | Standard genotoxicity and reproduction studies with the excipient SBECD reveal no special hazard for humans. |
| Os dados não clínicos baseados na implantação de MACI em coelhos e cavalos não revelaram riscos especiais para o ser humano. | Non clinical data based on implantation of MACI in rabbits and horses did not reveal any special hazard for humans. |
| Os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais levados a cabo até à data. | Non clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies conducted to date. |
Pesquisas relacionadas : Riscos Especiais De Contingência - Riscos, - Produtos Especiais - Benefícios Especiais - Peças Especiais - Transportes Especiais - Resíduos Especiais - Materiais Especiais - Encargos Especiais - Cafés Especiais - Regras Especiais - Observações Especiais
