Tradução de "riscos radiológicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Redução dos riscos químicos, biológicos, radiológicos e nucleares | The Parties shall enhance cooperation in the prevention of, reduction of, control of and response to chemical, biological, radiological and nuclear risks. |
| Luta contra a proliferação de armas de destruição maciça e os riscos químicos, biológicos, radiológicos e nucleares | taking measures to preserve the integrity of the Rome Statute. |
| Veículos radiológicos | Bandsaws |
| Objecto Exames radiológicos | However he did not really answer my question. |
| As Partes reconhecem que os riscos químicos, biológicos, radiológicos e nucleares (QBRN) podem ter um efeito muito perturbador nas sociedades. | The Parties agree to cooperate and to contribute to countering the proliferation of WMD and their means of delivery by taking action towards signing, ratifying, or acceding to, as appropriate, and fully implementing, all other relevant international instruments. |
| As Partes intensificam a cooperação em matéria de prevenção, redução, controlo e resposta a riscos químicos, biológicos, radiológicos e nucleares. | The Parties shall enhance cooperation with a view to strengthening institutional capacities in third countries to manage chemical, biological, radiological and nuclear risks. |
| Resultados de exames radiológicos anteriores | Earlier findings X ray examinations done elsewhere |
| As Partes intensificam a cooperação, com vista a reforçar as capacidades institucionais dos países terceiros para gerir os riscos químicos, biológicos, radiológicos e nucleares. | Article 10 |
| Pergunta n. 68 do deputado Cruellas Exames radiológicos | Debates of the European Parliament |
| meios de contraste iodados (agentes utilizados em exames radiológicos) | iodine contrast media (agents used for imaging examinations) |
| radiológicos de infiltração pulmonar e deterioração da função pulmonar concomitantemente com o en | In such o |
| meios de contraste iodados (agentes utilizados em exames radiológicos). medicamentos para a artrite. | iodine contrast media (agents used for imaging examinations). arthritis medicines. |
| Os doentes devem ser monitorizados para sinais radiológicos de malignidade, nova radiolucência ou osteólise. | Patients should be monitored for radiological signs of malignancy, new radiolucency or osteolysis. |
| Os sinais radiológicos são alterações patológicas na massa branca na região posterior do cérebro. | Radiological signs are white matter abnormalities in the posterior regions of the brain. |
| A origem de estados febris deve ser investigada por testes laboratoriais e radiológicos adequados. | The origin of febrile events should be investigated by appropriate laboratory and radiologic tests. |
| A administração intravascular de meios de contraste iodados em estudos radiológicos pode provocar insuficiência renal. | The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiologic studies can lead to renal failure. |
| A administração intravascular de meios de contraste iodados em estudos radiológicos pode provocar insuficiência renal. | The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure. |
| A administração intravenosa de agentes iodados de contraste em exames radiológicos pode provocar insuficiência renal. | The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure. |
| A administração intravascular de agentes de contraste iodados em estudos radiológicos pode provocar insuficiência renal. | The intravascular administration of iodinated contrast materials in radiologic studies can lead to renal failure. |
| A administração intravascular de meios de contraste iodados em estudos radiológicos pode provocar insuficiência renal. | The intravascular administration of iodinated contrast media in radiologic studies can lead to renal failure. |
| A administração intravascular de agentes de contraste iodados em estudos radiológicos, poderá conduzir a insuficiência renal. | The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure. |
| 22 A administração intravascular de agentes de contraste iodados em estudos radiológicos, poderá conduzir a insuficiência renal. | Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure. |
| Administração de agentes iodados de contraste A administração intravenosa de agentes iodados de contraste em exames radiológicos pode provocar insuficiência renal. | Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure. |
| Os resultados dos exames radiológicos e histológicos efectuados neste estudo revelaram consolidação óssea após exposição inicial e repetida no mesmo animal. | The results of radiological and histological examinations in this study showed bone healing following the initial and repeat exposure in the same animal. |
| Além disto, está a ser financiado o estabelecimento de um centro regional de formação na Jordânia, sob a égide do Secretariado regional do Médio Oriente da Iniciativa relativa aos Centros de Excelência para a Atenuação dos riscos químicos, biológicos, radiológicos e nucleares (QBRN) da UE, com sede em Amã. | Stability and Security, including Countering Terrorism, Preventing Radicalisation and Violent Extremism |
| Administração de agentes de contraste iodados A administração intravascular de agentes de contraste iodados em estudos radiológicos, poderá conduzir a insuficiência renal. | Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure. |
| 4 Administração de agentes iodados de contraste A administração intravenosa de agentes iodados de contraste em exames radiológicos pode provocar insuficiência renal. | Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure. |
| 18 Administração de agentes iodados de contraste A administração intravenosa de agentes iodados de contraste em exames radiológicos pode provocar insuficiência renal. | Administration of iodinated contrast agent The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies can lead to renal failure. |
| Os resultados dos exames radiológicos e histológicos efectuados neste estudo não clínico revelaram ossificação com exposição inicial e repetida no mesmo animal. | The results of radiological and histological examinations in this non clinical study showed bone healing with the initial and repeat exposure in the same animal. |
| riscos mencionados menos de 4 vezes riscos mencionados 4 6 vezes riscos mencionados 7 9 vezes riscos mencionados mais de 9 vezes | risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times |
| álcool, comprimidos para dormir e anestésicos (fármacos utilizados durante a cirurgia ou outros procedimentos). meios de contraste iodados (agentes utilizados em exames radiológicos). | alcohol, sleeping pills and anaesthetics (medicines allowing patients to undergo surgery and other procedures). iodine contrast media (agents used for imaging examinations). |
| Se um doente desenvolver dor óssea e apresentar achados radiológicos compatíveis com periostite, deve considerar se a interrupção de VFEND após avaliação multidisciplinar. | If a patient develops skeletal pain and radiologic findings compatible with periostitis VFEND discontinuation should be considered after multidisciplinary advice. |
| Não são riscos numéricos, não são riscos quantitativos. | They are not numerical or quantitative risks. |
| Esses outros riscos são riscos gerais do negócio. | These other risks are general business risks. |
| riscos mencionados menos do 4 vezes riscos mencionados 4 6 vezes riscos mencionados 7 9 vezes riscos mencionados mais de 9 vezes | risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times |
| Se um doente desenvolver dor óssea e apresentar achados radiológicos compatíveis com periostite, deve considerar se a interrupção de Voriconazol Accord após avaliação multidisciplinar. | If a patient develops skeletal pain and radiologic findings compatible with periostitis Voriconazole Accord discontinuation should be considered after multidisciplinary advice. |
| Se um doente desenvolver dor óssea e apresentar achados radiológicos compatíveis com periostite, deve considerar se a interrupção de Voriconazol Hospira após avaliação multidisciplinar. | If a patient develops skeletal pain and radiologic findings compatible with periostitis Voriconazole Hospira discontinuation should be considered after multidisciplinary advice. |
| A administração intravascular de agentes de contraste iodados em estudos radiológicos pode causar insuficiência renal, resultando na acumulação de metformina e risco de acidose láctica. | The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis. |
| A administração intravascular de meios de contraste iodados em estudos radiológicos poderá causar insuficiência renal, resultando na acumulação de metformina e risco de acidose láctica. | The intravascular administration of iodinated contrast agents in radiological studies may lead to renal failure, resulting in metformin accumulation and a risk of lactic acidosis. |
| Grandes riscos | Large exposures |
| Havia riscos. | There were risks. |
| Antevisão RiscOS | RiscOS preview |
| Potenciais riscos | Potential risks |
| Corres riscos. | You're taking chances. |
| Riscos específicos | Specific risks |
Pesquisas relacionadas : Dados Radiológicos - Exames Radiológicos - Achados Radiológicos - Achados Radiológicos - Achados Radiológicos - Riscos, - Riscos Mecânicos - Identificar Riscos - Criar Riscos - Riscos Térmicos - Riscos Especiais - Riscos Assumidos - Riscos De
