Tradução de "criar riscos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Criar riscos - tradução : Riscos - tradução : Criar riscos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Riscos em criar espaços nunca construídos dessa forma. | Risks to create spaces that have never been cantilevered to that extent. |
| A empresa irá também criar um registo destinado a avaliar os benefícios e riscos do Vimizim a longo prazo. | The company will also set up a registry to assess the long term benefits and risks of Vimizim. |
| Ao mesmo tempo, devemos estar atentos aos riscos ambientais que estas ocorrências podem criar para o ambiente europeu comum. | At the same time, we must be alert to the kind of environmental risks these natural catastrophes may entail for our common European environment. |
| O que aqui estamos a criar é a possibilidade de aumentar o rendimento das poupanças sem um aumento dos riscos. | What we have here is the potential for increased return on savings without increased risk. |
| criar e divulgar boas práticas de comunicação de riscos e sensibilização para as questões relativas ao ambiente e à saúde. | Developing and disseminating best practice on risk communication and awareness raising on environment and health issues. |
| Em alguns países, pensa se que, se uma empresa criar um sistema adequado de avaliação de riscos e um plano de | In some countries it is believed that if a company sets up a proper risk assessment system and a plan for improvement this is a reason |
| Continua a insistir no caminho para o euro sem criar os mecanismos necessários de minimização dos seus riscos económicos e sociais. | The report continues to insist on moving towards the euro without creating the mechanisms necessary to minimise the economic and social risks. |
| Em terceiro lugar, a cobertura obrigatória dos riscos biométricos também irá criar condições de desigualdade ao representar uma vantagem para as seguradoras. | Thirdly, mandatory biometric risk cover will also damage the level playing field by providing an advantage to insurance providers. |
| Alguns países ficam alarmados com os riscos de se criar uma Europa a várias velocidades, ou até com uma possível explosão da Comunidade. | Member States have become alarmed at the prospect of a two (or more) speed Europe, a possible break up of the Community. |
| Surgiram muitos riscos, morreram pessoas em experiências, ainda não se acabou com a fome no mundo e as pessoas melhores continuam ainda por criar. | Many dangers have appeared, people have already died in experiments, hunger has not been wiped out and better human beings have not been created. |
| É preciso reencontrar nas virtudes da economia social de mercado a força para criar incentivos que levem os potenciais empreendedores a assumir riscos e responsabilidade empresariais. | What is needed here is a return to a belief in the forces of the social market economy in order to create incentives for potential entrepreneurs to assume entrepreneurial risk and responsibility. |
| riscos mencionados menos de 4 vezes riscos mencionados 4 6 vezes riscos mencionados 7 9 vezes riscos mencionados mais de 9 vezes | risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times |
| Demolir e criar. Criar de raiz. | To demolish and create, and create anew. |
| Um dos motivos das restrições dos tempos de condução é o facto de a condução muito prolongada de um veículo poder criar riscos para a segurança rodoviária. | One of the motives for limiting driving times is that driving a vehicle for long periods of time can create risks to road safety. |
| Não são riscos numéricos, não são riscos quantitativos. | They are not numerical or quantitative risks. |
| Esses outros riscos são riscos gerais do negócio. | These other risks are general business risks. |
| riscos mencionados menos do 4 vezes riscos mencionados 4 6 vezes riscos mencionados 7 9 vezes riscos mencionados mais de 9 vezes | risks mentioned less than 4 times risks mentioned 46 times risks mentioned 7 9 times risks mentioned more than 9 times |
| São esses sistemas que permitem criar um regime sensível aos riscos para grande parte do sector bancário, bem como para os seus clientes e para as pequenas empresas. | They offer the best way to deliver a risk sensitive framework over a wide area of the banking sector, as well as to clients and small businesses. |
| Além disso, em Março de 2001 o BCE resolveu criar uma reserva central do Eurossistema, que funcionará como um seguro contra os riscos potenciais relacionados com essa produção. | Moreover, as an insurance against potential production risks, in March 2001 the ECB decided to establish a Eurosystem central reserve. |
| Criar | Create |
| Criar... | Create... |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Não para criar não se trata de criar. | music starts softly in the background here It's not a mental agreement. Not an intellectual discovery. |
| Tendo em consideração a grande exposição do BCE a estes riscos e a actual dimensão das suas contas de reavaliação , o Conselho do BCE decidiu criar uma provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e da flutuação do preço do ouro . | Taking into account the ECB 's large exposure to these risks and the current size of its revaluation accounts , the Governing Council decided to establish a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks . |
| O objectivo é criar uma maior consciencialização relativamente aos desenvolvimentos nestas infra estruturas e ao papel do Eurosistema no seu acompanhamento e na abordagem de potenciais riscos e ineficiências . | The aim is to raise awareness regarding developments in these infrastructures and the Eurosystem 's role in monitoring such developments and addressing potential risks and inefficiencies . |
| Melhorar a análise da informação confidencial e dos riscos e criar uma unidade central de informações penais, em cooperação com todos os organismos encarregados de fazer cumprir a lei. | Enhance intelligence and risk analysis and set up a central criminal intelligence unit, working in cooperation with all law enforcement agencies. |
| Grandes riscos | Large exposures |
| Havia riscos. | There were risks. |
| Antevisão RiscOS | RiscOS preview |
| Potenciais riscos | Potential risks |
| Corres riscos. | You're taking chances. |
| Riscos específicos | Specific risks |
| Riscos estimados | Estimated Risks |
| Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. | Health risks Marathon running has various health risks. |
| Bem, conseguimos criar vida. Conseguimos criar vida no computador. | Well, we can make life we can make life in the computer. |
| Vai, sim, criar empregos e criar oportunidades de emprego. | Obviously therefore there must be some misunderstanding between the Ministers of these Governments and the honourable Member who asked the question. |
| Podem igualmente criar riscos a integridade e estabilidade dos acordos de pagamentos nacionais e transnacionais dado que a integridade do sistema , no seu todo , depende do seu elemento mais fraco . | They may also create risks for the integrity and stability of domestic and cross border payment arrangements since the integrity of the system as a whole depends on its weakest element . |
| a avaliação de riscos mostra que não são de prever riscos. | the risk assessment shows that risks are not expected. |
| adaptada à evolução dos riscos e ao aparecimento de novos riscos, | adapted to take account of new or changed risk, and |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Criar Etiqueta | Create Tag |
| Criar Pastas | Create Folders |
| Criar acções | Creating actions |
| Criar Atalhos | Creating Shortcuts |
| Criar Gráficos | Creating Graphics |
Pesquisas relacionadas : Riscos, - Riscos Mecânicos - Identificar Riscos - Riscos Térmicos - Riscos Especiais - Riscos Assumidos - Riscos De - Riscos Identificados - Riscos Controladores - Riscos Operacionais - Riscos Proporcionais - Riscos Radiológicos
