Tradução de "rodada até mesmo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No mesmo draft outro notável jogador foi escolhido, o wide receiver Dwight Clark na 10ª rodada. | The 49ers other notable draft choice of the 1979 draft was wide receiver Dwight Clark in the 10th round. |
| A Costa Rica não conseguiu chegar à rodada final das eliminatórias da CONCACAF para Copas do Mundo até 1986. | Costa Rica failed to make the final round of CONCACAF World Cup qualifying rounds until the 1986 qualifier. |
| Dar outra rodada de cartas | Deal another round |
| O vestido tem saia rodada. | The dress has a full skirt. |
| Pode mudar, até mesmo, você. | It can even change you. |
| até mesmo alguns dos E.U.A. | There is even some from the U.S. |
| Ela pode até mesmo mentir! | She can even tell lies! |
| É difícil até mesmo descrever. | It's hard to even describe. |
| Eles derrotaram os Islanders na primeira rodada, mas foram eliminados na segunda rodada pelo New York Rangers. | They defeated the Islanders in the first round but were eliminated in the second round by the New York Rangers. |
| Tom pediu outra rodada de bebidas. | Tom ordered another round of drinks. |
| Nos playoffs, os Cavaliers bateram o Chicago Bulls na primeira rodada, mas cairam para os Celtics na segunda rodada. | In the playoffs, the Cavaliers beat the Bulls in the first round but fell to the Celtics in the second round. |
| Era até mesmo dedutível dos impostos. | It was even tax deductible. |
| Você pode até mesmo ser presidente! | You can even be a president! |
| Você pode ser até mesmo presidente! | You can even be a president! |
| Eu fiquei surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Eu estava surpreso, até mesmo chocado. | I was surprised, shocked even. |
| Há mosquitos até mesmo na Grécia. | There are mosquitoes even in Greece. |
| Até mesmo uma criança sabe disso. | Even a child knows that. |
| Todos estavam chorando, até mesmo Tom. | Everybody was crying, even Tom. |
| O que acha de uma outra rodada? | How about another round? |
| Até mesmo senadores do mesmo partido criticaram a tal Lei do Terrorismo | Even senators of the same party criticized the so called Terrorism Bill |
| O Celtics varreu o New York Knicks na primeira rodada do playoff, mas foi eliminado pelo Miami Heat na segunda rodada. | The Celtics swept the New York Knicks 4 0 in the opening round of the 2011 NBA Playoffs, but in the second round they were ousted by the Miami Heat in five games. |
| Até mesmo um celular, é um computador. | Even a mobile phone, it's a computer. |
| Eles constroem até mesmo sua própria infraestrutura. | They even build their own infrastructure. |
| Até mesmo Tom não gosta de Maria. | Even Tom doesn't like Mary. |
| Até mesmo as crianças sabem essas coisas. | Even children would know things like that. |
| Todo mundo estava chorando, até mesmo Tom. | Everybody was crying, even Tom. |
| Então PIPA e SOPA são a 2ª rodada. | So PIPA and SOPA are round two. |
| A primeira rodada é por conta da casa. | The first round is on the house. |
| Na próxima rodada, o México enfrentou a Alemanha. | In the next round, Mexico lost 2 1 to Germany. |
| Perderiam, entretanto, no jogo 7 da segunda rodada. | Yet the Sens would lose in game seven of the second round of the playoffs. |
| Ao final da rodada os pontos são somados. | There are thus 26 penalty points in each deal. |
| Mesmo que você não tenha planos de se candidatar ao financiamento, você ainda pode ajudar os candidatos dessa rodada oferecendo opiniões sobre as propostas apresentadas. | Even if you don't plan on applying for a grant yourself, you can still help this round's applicants by offering feedback on their open proposals. |
| No Campeonato Carioca desse mesmo ano, Fluminense e Flamengo chegaram à última rodada do octogonal final como os únicos com chance de conquista do título. | Renato's career in Fluminense is generally associated to his belly goal in the Campeonato Carioca of 1995, against Flamengo, in the year when Flamengo celebrated 100 years. |
| Estas são pessoas se mudando, até mesmo Pigmeus. | That is people moving around, that's even Pygmies. |
| Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| Falta lhes até mesmo as coisas mais básicas. | They lack even the most basic amenities. |
| Até mesmo o Canadá vai ficar de fora. | Even Canada will sit this one out. |
| Até mesmo alguns usuários catalães compartilharam a notícia | Even some Catalan users shared the news |
| Até mesmo debates políticos usam referências do filme. | Even political debates use references to the movie. |
| Até mesmo este cabo me custou 6.000 ienes. | Even this cable cost me 6000 yen. |
| Até mesmo uma criança pode fazer tal coisa. | Even a child can do such a thing. |
| Até mesmo sua família não escapou a atenção. | Even his family did not escape attention. |
| Segunda rodada Suécia em 1916, contra Egito em 1990. | Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. |
| Eu gostaria de comprar uma rodada para todo mundo. | I'd like to buy everyone a round. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Até - Até Mesmo - Mesmo Até - Até Mesmo Páginas - Até Mesmo Dividir - Possivelmente, Até Mesmo - Manter Até Mesmo - Mesmo Até Hoje - Poderia Até Mesmo - Até Mesmo Utilitários - Até Mesmo Linhas - Pode Até Mesmo - E Até Mesmo - Até Mesmo Melhorar