Tradução de "rodando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rodando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| rodando como música | swirling like music |
| Marque 2 unidades rodando | Dial 2 Units by |
| Estamos rodando aquela função. | We're turning that function. |
| A minha cabeça está rodando. | My head is spinning. |
| Nos estamos rodando desta forma. | We're rotating around that way. |
| E enquanto ele está rodando, podemos minimizar e voltar para a página, que o filme continua rodando. | And while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing. |
| Rodando, rodando até aquela maldita música desaparecer... e a coisa vai piorando à procura de uma pausa. | 'Round and 'round till that blasted music wears itself out... and the thing dies down and clunks to a stop. |
| Temos creca de 100.000 obras rodando. | So we've got about 100,000 pieces up there. |
| Nós a estamos rodando desta maneira. | We're rotating it around that way. |
| Cair fora! rodando como música tocando | Well, decided to come back to Johnna. |
| Esse robô é um PC rodando Linux. | On board that robot is a PC running Linux. |
| Fixar a agulha no adaptador Luer rodando. | Twist to lock the needle to the Luer connector. |
| Marque 2 unidades rodando o Botão Doseador. | Dial 2 Units by turning the Dose Knob. |
| Abra a bisnaga rodando a ponta macia. | Open the tube by twisting the soft tip. |
| Abrir a bisnaga rodando a ponta macia. | Open the tube by twisting the soft tip. |
| Retire a tampa da base, rodando a. | Twist off the base cap. |
| Voltem para a caravana e continuem rodando. | Go back to the wagons and keep rolling. |
| Porque o relógio está rodando para todos nós. | Because the clock is ticking for all of us. |
| NÃO administrará a insulina rodando o Botão Doseador. | You will NOT receive your insulin by turning the Dose Knob. |
| mais unidades pode corrigir a dose rodando para | Unscrew the capped needle and throw away as directed by your healthcare professional. |
| NÃO AGITAR mas misturar rodando o frasco cuidadosamente. | DO NOT SHAKE, but swirl gently. |
| Ele só rodando com a utilização de 25 . | He's only running at 25 utilization. |
| Estava rodando seu cabelo, puxando seus c?lios | Was twirling his hair, pulling his eyelashes |
| NÃO AGITAR, mas misturar , rodando o frasco cuidadosamente. | DO NOT SHAKE, but swirl gently. |
| NÃO AGITAR, mas misturar, rodando o frasco cuidadosamente. | DO NOT SHAKE, but swirl gently. |
| É importante mudar (rodando) de local de injecção. | It's important to change (rotate) the injection sites. |
| O planeta inteiro está rodando debaixo dos meus pés. | The entire planet is rotating beneath my feet. |
| Unir a seringa à extremidade do Bioset, rodando a. | Connect the syringe onto the Bioset by twisting it. |
| Dissolva o pó rodando suavemente o frasco para injectáveis. | Dissolve the powder by gently swirling the vial. |
| Não tente injectar a insulina rodando o Botão Doseador. | Do not attempt to inject your insulin by turning the Dose Knob. |
| Não tente injectar a insulina rodando o botão doseador. | Do not try to inject your insulin by turning the dose knob. |
| Não tente injetar a insulina rodando o botão doseador. | Do not try to inject your insulin by turning the Dose Knob. |
| Willie, vá lá e diga para ele continuar rodando. | Hey, you, Willie. Get forward and tell that hogger to keep rollin'. |
| Então eu posso perguntar, em qual direção ele está rodando? | So I can ask you, which direction is it rotating? |
| E você pode ver os Nintendos rodando processamento paralelo lá. | And you can see the massively parallel processing Nintendos there. |
| Unir a seringa ao topo do Bioset rodando a. | Connect the syringe onto the Bioset by twisting it. |
| Retire a tampa rodando a no sentido contrário ao dos | Remove cap by turning it counterclockwise. |
| Vá mudando (rodando) todas as semanas o local de injeção. | Change (rotate) your injection site each week. |
| Vá mudando (rodando) todas as semanas o local de injeção. | CHOOSE YOUR INJECTION SITE |
| Dissolva o pó rodando cuidadosamente o frasco para injetáveis (G). | Dissolve the powder by gently swirling the vial (G). |
| Dissolva o pó rodando suavemente o frasco para injetáveis (G). | Dissolve the powder by gently swirling the vial (G). |
| Regule a dose necessária rodando o botão preto das doses. | Set the required dose by turning the black dose knob. |
| Rodando a tampa da ponta, remova a da seringa pré cheia. | Remove the tip cap from the pre filled syringe by twisting it off. |
| Então, eu tenho essa saída apenas rodando o função de núcleo. | So, I got this output just by running the core function. |
| Adapte o êmbolo à seringa de solvente empurrando e rodando firmemente. | Attach the plunger rod to the solvent syringe by pushing and turning firmly. |
Pesquisas relacionadas : Rodando Mesas - Rodando Jogo - Dispositivo Rodando - Rodando Ocioso - Memória Rodando - Cabeça Rodando - Rodando Optimamente - Rodando Sistema Operacional - Testes Estão Rodando - Rodando-em Fase - Rodando O Parafuso - Rodando Um Demo - Rodando O Canto - Rodando-em Processo
