Tradução de "cabeça rodando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cabeça - tradução : Cabeça - tradução : Cabeça - tradução : Cabeça rodando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A minha cabeça está rodando. | My head is spinning. |
| E enquanto ele está rodando, podemos minimizar e voltar para a página, que o filme continua rodando. | And while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing. |
| Temos creca de 100.000 obras rodando. | So we've got about 100,000 pieces up there. |
| Esse robô é um PC rodando Linux. | On board that robot is a PC running Linux. |
| Porque o relógio está rodando para todos nós. | Because the clock is ticking for all of us. |
| O planeta inteiro está rodando debaixo dos meus pés. | The entire planet is rotating beneath my feet. |
| Então eu posso perguntar, em qual direção ele está rodando? | So I can ask you, which direction is it rotating? |
| E você pode ver os Nintendos rodando processamento paralelo lá. | And you can see the massively parallel processing Nintendos there. |
| Ou podemos sair e ir até o índice, e o vídeo continua rodando. | Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing. |
| Computadores 286 rodando OS 2, podiam trabalhar com esta memória máxima sem problemas. | ) Intel 80286 based computers running under OS 2 can work with the maximum memory. |
| para executar código que precisa estar rodando quando o servidor inicia ou desliga. | to run code that needs to be run when the server starts up or shuts down. |
| Um usuário pode construir um sistema coleccionando directórios em servidores de arquivos, aplicativos rodando em servidores, impressoras em rede e estas conectadas a isto tudo em seu namespace rodando em um terminal. | The program does not need to know if it is communicating with the kernel via device files, or with the window system it only has to assume that its namespace is set up so that these special files are tied to the right devices in its namespace. |
| Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia? | If they went head to head, who would win? |
| Estou rodando aqui um sistema que me permite executar programas antigos num computador moderno. | What I'm running here is a system that enables me to run age old programs on a modern computer. |
| O Nintendo DS utiliza apenas uma tela quando rodando jogos de Game Boy Advance. | The Nintendo DS only uses one screen when playing Game Boy Advance games. |
| Afinal de contas, se a gente pode voar assim, porque iríamos ficar rodando em estradas? | After all, if you can fly like that, why are you going to drive around on a highway? |
| Sabendo onde estava o flash com o espelho rodando, a direção também podia ser conhecida. | If the target was closer on axis, the rays would be reflected from closer to the centre of the mirror. |
| Cabeça branca | Whitehead |
| A plataforma incorpora um desenho amplamente baseado em componentes modulares rodando em um servidor de aplicação. | The platform incorporates a design based largely on modular components running on an application server. |
| Contem a cabeça! | 'Behead that Dormouse! |
| Cabeça de cu. | Ass head. |
| Balancei a cabeça. | I shook my head. |
| Minha cabeça dói. | My head aches. |
| Balancei a cabeça. | I nodded. |
| Use a cabeça! | Use your head! |
| Perdi a cabeça. | I lost my temper. |
| E o que pode se fazer é simplesmente ... se você o rodopia, bem, eles vão continuar rodando. | And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on. |
| Redirecionamento de Porta permite que programas rodando dentro da sessão acessem portas locais seriais e paralelas diretamente. | Port Redirection allows applications running within the terminal session to access local serial and parallel ports directly. |
| Ele não tem cabeça e geralmente é visto montado num cavalo negro, também sem cabeça, e carregando sua própria cabeça nos braços. | Mythology The dullahan is a headless rider, usually on a black horse who carries his or her own head under one arm. |
| Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele. | Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head. |
| O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos. | The dark phase has a blackish head, neck and upperparts, and dark streaked buff underparts. |
| Se as esferas realmente estão rodando, a tensão observada é exatamente a força centrípeta exigida pelo movimento circular. | If the spheres really are rotating, the tension observed is exactly the centripetal force required by the circular motion. |
| Os modelos são o X3210, X3220 e X3230, rodando a 2,13 GHz, 2,4 GHz e 2,66 GHz, respectivamente. | The models are the X3210, X3220 and X3230, running at 2.13 GHz, 2.4 GHz and 2.66 GHz, respectively. |
| SW A cabeça agora. | SW Do your head now. |
| Cortem lhe a cabeça! | Off with his head! ' |
| Não esquente a cabeça. | Never mind! |
| A minha cabeça dói. | My head aches. |
| Cuidado com a cabeça! | Watch your head! |
| Ele balançou a cabeça. | He shook his head. |
| Não perca a cabeça. | Don't lose your temper. |
| Minha cabeça dói tanto. | My head aches so. |
| A minha cabeça dói | My head hurts. |
| Tira isso da cabeça. | Take that off your head. |
| Tom raspou a cabeça. | Tom shaved his head. |
| Tom perdeu a cabeça. | Tom has lost his mind. |
Pesquisas relacionadas : Rodando - Rodando Mesas - Rodando Jogo - Dispositivo Rodando - Rodando Ocioso - Memória Rodando - Rodando Optimamente - Rodando Sistema Operacional - Testes Estão Rodando - Rodando-em Fase - Rodando O Parafuso - Rodando Um Demo - Rodando O Canto - Rodando-em Processo
