Tradução de "rota de caravanas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A importância da Polônia como rota de caravanas entre a Ásia e a Europa diminuiu, ao mesmo tempo em que foram criadas novas rotas locais de comércio entre a República e a Rússia. | Poland's importance as a caravan route between Asia and Europe diminished, while new local trading routes were created between the Commonwealth and Russia. |
| As caravanas até ameaçaram Bamako, a capital, constituída sobretudo por negros africanos. | The convoys even threatened Bamako, the capital, composed mostly of black Africans. |
| Rota, Olivier. | Rota, Olivier. |
| O local de um oásis tem sido de importância crítica para rotas de comércio e caravanas nas áreas desérticas. | The location of oases has been of critical importance for trade and transportation routes in desert areas caravans must travel via oases so that supplies of water and food can be replenished. |
| A rota da lavagem de dinheiro | The money laundering route |
| Digo, olhe o tempo que levava cruzar o continente nas caravanas, então nas estradas de ferro, no avião. | I mean, look at the time it took to cross a continent in a Conestoga wagon, then on a railroad, then an airplane. |
| Para a navegação, em 1851, dois navios recém construídos chegaram da Suécia, novamente através de caravanas até Orenburg. | For the navigation season of 1851, two newly built steamers arrived from Sweden, again by caravan from Orenburg. |
| Diversas caravanas oriundas do interior do estado saíram em direção ao local para prestigiar o evento. | The impetus behind the efforts to move the state capital was the need to locate it in accordance with the economic interests of the state. |
| A Mapa da rota. | Route Map. |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
| Caravanas de pessoas dirigiram se para Málaga a fim de prestarem solidariedade ao príncipe omíada que eles pensavam estar morto. | Waves of people made their way to Málaga to pay respect to the prince they thought was dead, including many of the aforementioned Syrians. |
| A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot. | The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line. |
| Narrativa da rota do narcotráfico | He killed Joaquim and climbed up there |
| Rota dos Bórgia Ligações externas | Winchester Lucrezia Borgia knows more! |
| Naval Hospital Rota, Spain website | Naval Hospital Rota Spain website |
| Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla. | They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople. |
| Em Janeiro de 2013, estes grupos formaram caravanas com centenas de pick ups e veículos de todo o terreno, armados com metralhadoras pesadas. | In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns. |
| Nós tomamos a rota mais rápida. | We took the quickest route. |
| Porém, esta rota possuía várias desvantagens. | However, this route also had several disadvantages. |
| Naval Station Rota, Spain website U.S. | Naval Station Rota Spain website U.S. |
| OK. Essa é a rota de subida do Everest. | OK, this is the route up Everest. |
| Assim surgiu a ideia de inspirar um caminho, uma rota pense na rota da seda, pense na trilha Apache que seguisse nos passos de Abraão. | So the idea came to me of what about inspiring a path, a route think the silk route, think the Appalachian trail that followed in the footsteps of Abraham. |
| Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha. | But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour. |
| Uberaba, por sua vez, tornou se centro de peregrinação informal, com caravanas a chegar diariamente, de pessoas com esperança de um contato com parentes falecidos. | Uberaba then, became an informal center of pilgrimage, with thousands of people arriving every day people hoping to make contact with deceased relatives. |
| A primeira é a rota Guatemala Panamá. | The first is Guatemala Panama. |
| A segunda, é a rota Guatemala Colômbia. | The second route is Guatemala Colombia. |
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| O trem tomou outra rota através da região de Pskov. | The train was re routed through region. |
| Onze pessoas, levando 1,2 milhões de dólares, tentaram utilizar essa rota. | Eleven people, carrying 1.2 million USD, tried to take this route. |
| Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota. | So the climbers were coming down along this route. |
| A Rota Regional para o Comércio Livre Global | The Regional Route to Global Free Trade |
| A rota do dinheiro da usina ao crime | Where the money goes, crime follows |
| Esta é a rota mais curta até Paris. | This is the shortest route to Paris. |
| A rota por terra foi aberta em 2003. | The land route was opened in 2003. |
| Outra rota era através do litoral até Laguna. | Another route was over the coastal regions until Laguna. |
| Ao contrário de Diego de Almagro, tomou a rota do Deserto de Atacama. | However, the title of discoverer of Chile is usually assigned to Diego de Almagro. |
| Fui forçado a pegar uma rota de entrega de jornais aos 10 anos. | I was forced to get a paper route at 10 years old. |
| Tom vai de Boston a Chicago com seu carro pela rota de sempre. | Tom goes from Boston to Chicago with his car via the usual route. |
| A arte engajada de Latuff denunciando os crimes da Polícia Militar ROTA. | Latuff's engaging artwork, denouncing the crimes of the military police and the elite police force ROTA. |
| A segunda rota inicia da vila de Pancasila ao noroeste da montanha. | The third route starts from Pancasila village northwest of the mountain, and passes through a coffee plantation. |
| Uma consequência foi que a Canadian Pacific Railway precisaria achar uma rota pelas Montanhas de Selkirk, e à época, não sabia se nem se tal rota seria possível. | One consequence was that the CPR would need to find a route through the Selkirk Mountains in British Columbia while, at the time, it was not known whether a route even existed. |
| Este era o ponto final da rota da seda. | So, this was the terminal point for silk route. |
| Os cruzados levaram açúcar para casa na sua volta à Europa após suas campanhas na Terra Santa, onde eles encontraram caravanas carregando sal doce . | Crusaders brought sugar home with them to Europe after their campaigns in the Holy Land, where they encountered caravans carrying sweet salt . |
| À medida que a rota do Volga perdeu importância, no fim do século, a rota comercial dos varegues aos gregos rapidamente a suplantou em popularidade. | The Volga route declined by the end of the century, and the trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity. |
| Conforme as informações policiais, 37 pessoas transportaram 7,5 milhões de dólares nessa rota. | According to police records, 37 people transported 7.5 million USD on this route. |
Pesquisas relacionadas : Comércio De Caravanas - Parque De Caravanas - Hospedaria Para Caravanas - Rota - Rota - Rota - Rota Marítima - Rota Navio - Rota Tronco - Rota Condução - Rota Direta - Rota Migratória
