Tradução de "são úteis para" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seus conselhos são sempre úteis para mim.
Your advice is always helpful to me.
Elas são muito úteis para propósitos educacionais.
They are quite useful for educational purposes.
Para torná los úteis, são necessárias provas.
To make them useful, evidence is required.
São bastante úteis.
They're still very useful.
Estudos como estes são úteis para clarificar as situações.
Studies like this one are useful in setting the record straight.
São úteis para sondar o verdadeiro âmbito do sistema.
The actor can be a human, an external system, or time.
As estatísticas são úteis.
Statistics are helpful.
Os cavalos são animais úteis.
Horses are useful animals.
As papilas gustativas são muito úteis.
Taste buds are very useful.
Várias opções não são necessárias e sãoúteis para contornar problemas conhecidos (por ex. disable FEATURE).
Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).
As características que considero úteis para entender as coisas simples Primeiro, elas são previsíveis.
The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable.
Sabemos que os números são úteis para nós quando fazemos publicidade, gerenciamos, governamos, buscamos.
We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.
Definições variantes de autômatos Autômatos são definidos para estudar máquinas úteis sobre formalismo matemático.
Variant definitions of automata Automata are defined to study useful machines under mathematical formalism.
Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?
But which measures are appropriate and genuinely useful?
A capacidade térmica são particularmente úteis para cálculos termodinâmicos envolvendo o modelo de gás ideal.
The specific heats are particularly useful for thermodynamic calculations involving the ideal gas model.
Raios X são úteis quando vocês vão ao hospital.
X rays, useful when you go to hospitals.
Mais uma vez, eles são membros úteis à sociedade.
Once again, they're useful members of society.
Os modelos úteis das ciências sociais são, invariavelmente, simplificações.
Useful social science models are invariably simplifications.
Mas também a Lei. E, é claro, cidades são meios para fazer as coisas mais úteis para nós.
But it's also law. And of course cities are ways to make things more useful to us.
Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos.
However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks.
As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.
The only useful answers are those that raise new questions.
Irá com certeza descobrir que os Favoritos são extremamente úteis
You will undoubtedly find the Bookmarks to be extremely useful
30 Extensões úteis para o Pidgin
30 useful plugins for pidgin
Elas são capazes de pesquisar algumas melhorias, embora estas geralmente só são úteis para a construção que está realizando a pesquisa.
They are able to research some upgrades, although these are generally only useful to the building performing the research.
Além dos modelos genéricos de computação, alguns modelos computacionais mais simples são úteis para aplicações mais restritas.
In addition to the general computational models, some simpler computational models are useful for special, restricted applications.
Ao contrário, testes clínicos são ferramentas extremamente úteis, e são muito necessárias para aliviar o fardo da doença em países em desenvolvimento.
On the contrary, clinical trials are extremely useful tools, and are much needed to address the burden of disease in developing countries.
Esses gráficos são convincentes, são ondulantes, mas, da perspectiva humana, eles, de fato, não são muito úteis.
These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.
As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados.
These are the most commonly available and used restriction enzymes.
Além disso , as características úteis para os amblíopes são também , muitas vezes , uma boa ajuda para as pessoas que vêem bem .
Besides , design features useful for people with par tial sight are often helpful to fully sighted people as well .
Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade
Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days
Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
O grego e o latim são línguas úteis, por isso estudo as.
Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
E isso é a melhor parte do governo americano sem burocracia, fornecendo fatos, que são úteis para a sociedade.
And it is U.S. government at its best, without advocacy, providing facts, that it's useful for the society.
Eles são úteis para criar questões sérias, mas contraintuitivas, que distinguem a macroeconomia de outros campos de análise económica.
They are useful for making the straightforward but counterintuitive points that distinguish macroeconomics from other fields of economic analysis.
Recursos naturais e uso da terra A Terra fornece recursos que são exploráveis pela espécie humana para fins úteis.
Natural resources and land use Earth provides resources that are exploitable by humans for useful purposes.
Determinam a composição e as propriedades de substâncias desconhecidas, assim como são preparados para reproduzir e sintetizar grandes quantidades de substâncias úteis que ocorrem naturalmente, criar novas substâncias artificiais e processos úteis.
Chemists use this knowledge to learn the composition, and properties of unfamiliar substances, as well as to reproduce and synthesize large quantities of useful naturally occurring substances and create new artificial substances and useful processes.
Esses perfis são úteis para simplificar equações atmosféricas de movimentação e para compor argumentos qualitativos sobre distribuição horizontal e vertical dos ventos.
They are useful for simplifying the atmospheric equations of motion and for making qualitative arguments about the horizontal and vertical distribution of winds.
Seus conselhos sempre foram muito úteis para mim.
Your advice has always been very helpful to me.
O grupo explicou porque acha que alguns aspectos da educação religiosa nas escolas públicas não são úteis para as crianças.
The group explained why it thinks some aspects of religious education in public schools are not helpful to children.
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .
2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .
Estas identidades são úteis sempre que expressões envolvendo funções trigonométricas devam ser simplificadas.
These identities are useful whenever expressions involving trigonometric functions need to be simplified.
Para além disso, poderá achar as seguintes referências úteis
In addition, you might find the following links helpful
informações úteis para a prossecução das atribuições do SEBC .
provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks .
Dicas Úteis
Useful tips

 

Pesquisas relacionadas : São úteis - São úteis - úteis Para - São Muito úteis - Eles São úteis - São Mais úteis - Não São úteis - Informações São úteis - São Especialmente úteis - Eles São úteis - Informações úteis - Orientações úteis - Considere úteis - Recomendações úteis